Translation of "Im industriebereich" in English

Drei Punkte sind im Industriebereich besonders hervorzuheben.
Three points need highlighting in the industrial sector.
Europarl v8
Wir müssen die Beibehaltung eines gewissen Schutzumfangs im Industriebereich für die Entwicklungsländer akzeptieren.
We must accept the maintenance of a certain level of protection for the developing countries in the industrial field.
Europarl v8
Besonders Arbeitgeber im Industriebereich schätzen internationale Berufserfahrung.
Employers in the industry sector in particular appreciate international work experience.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen im Industriebereich, die bis zum 30. Juni 1982 durchgeführt wurden.
Industrial initiatives undertaken before June 30, 1982
EUbookshop v2
Im Industriebereich wurden geringe Fortschritte erzielt.
Some positive steps have been taken in the fight against drugs.
EUbookshop v2
Wir sind nämlich keine Unternehmer im Industriebereich.
It is important, as we did in the case of the ECSC Treaty of the Treaty of Rome, to adapt and adjust Community responsibilities to changing situations if we want a genuine Community policy.
EUbookshop v2
Die gleichen Anwendungen sind im Industriebereich möglich.
The same uses are possible in the industrial field.
EuroPat v2
Niedrigstenergie- und Passivhausstandards sind auch im gewerblichen- und Industriebereich möglich.
Low-energy and passive house standards are also possible in the commercial and industrial sectors.
ParaCrawl v7.1
Spezielles, gehärtetes Optiweiß Glas, geeignet für Umgebungen im Industriebereich.
Special Optiwhite tempered glass suitable for industrial environments.
ParaCrawl v7.1
Die OLED-Technologie hat sich rasch entwickelt und hat auch im Industriebereich Einzug gehalten.
OLED technology has developed rapidly and has also gained a foothold in industrial fields.
ParaCrawl v7.1
Die OPC Foundation ist die größte Organisation zur Spezifizierung von Softwareschnittstellen im Industriebereich.
The OPC Foundation became the largest organization for specification of software interfaces in the area of industrial automation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Reiniger sind zur effektiven Reinigung im Industriebereich einsetzbar.
Our cleaner is used for the effective cleaning in all industrial areas.
ParaCrawl v7.1
Dies ist insbesondere im rauhen Industriebereich von Bedeutung.
This is important particularly in the harsh industrial sector.
EuroPat v2
Marly ist ein Hersteller von Kreiselpumpen mit langjähriger Erfahrung im Industriebereich.
Marly is a company that produces centrifugal pumps with years of experience in the industrial sector.
CCAligned v1
Wir sind Entwicklungslieferant für die folgenden Partner im Industriebereich der Nichtkühlanlagen:
We are a development supplier to the following partners in the non-refrigeration industry:
CCAligned v1
Unsere Kunden sind im Allgemeinen im Industriebereich angesiedelt.
Our clients are generally located in the industrial sector.
CCAligned v1
Die kompakte und robuste Bauform erlauben den Einsatz im Industriebereich zur senkrechten Hutschienenbefestigung.
The compact and robust construction and handsome design make them suitable for applications in the industry.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten als Einzelleistungen oder innerhalb von Turnkey-Projekten im Industriebereich:
We offer the following individual or turnkey project services in the industrial sector:
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig haben ineffektive Umweltschutzmaßnahmen im Industriebereich erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt.
Simultaneously, ineffective environmental protection policies in industry are having a major environmental impact.
ParaCrawl v7.1
Chancen für neues Wachstum sehe er dabei auch im Non-Wood-Geschäft und im Industriebereich.
He sees opportunities for new growth in the non-wood business and in the industrial sector.
ParaCrawl v7.1
Die Kohl Gruppe AG konzentriert sich künftig auf die Metallumformung im Industriebereich.
In the future, Kohl-Gruppe AG will focus on metal forming in the industrial sector.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Dienstleistungen bei der Mikroelektronik-Entwicklung im Automobil- und Industriebereich an.
We offer services in the development of microelectronics for the automotive and industrial sectors.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass Deutschland im Industriebereich das wichtigste Land in Europa ist.
In addition, Germany is the most important country in Europe in the industrial sector.
ParaCrawl v7.1
Die Würth-Gruppe wächst damit sowohl mit ihren Handwerkskunden als auch im Industriebereich.
Thus, the Würth Group is growing with its craft as well as its industry customers.
ParaCrawl v7.1
Gerade im Industriebereich ist robuste und langlebige Hardware einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren.
Robust and durable hardware is a key success factor in the industrial sector.
ParaCrawl v7.1
Econdition ist ein führender Anbieter von Kühlungslösungen im Rechenzentrums- und Industriebereich.
Econdition is a leading distributor of data center and industrial cooling solutions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases