Translation of "Im innen- und außenbereich" in English

Es ist für die Isolierung von Rohren im Innen- und Außenbereich eingesetzt.
It is used for insulation of pipes indoors and outdoors.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Terme Vena D'Oro bietet auch Thermalbäder im Innen- und Außenbereich.
At Hotel Terme Vena D'Oro you can also enjoy indoor and outdoor thermal pools.
ParaCrawl v7.1
Das Zelt kann im Innen- und Außenbereich verwendet werden.
The tent can be used indoors and outdoors.
ParaCrawl v7.1
Diese sind im Innen- und Außenbereich verwendbar.
These are suitable for indoor and outdoor use.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ebenso Zugang zu Tennisplätzen im Innen- und Außenbereich.
Guests also have access to indoor and outdoor tennis courts.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Ruen Tamarind serviert im Innen- und Außenbereich thailändische und internationale Gerichte.
Featuring indoor and outdoor dining options, Ruen Tamarind Restaurant serves Thai and international dishes.
ParaCrawl v7.1
Acrylglas XT-Platten sind ausgezeichnet für Verglasungen im Innen- und Außenbereich geeignet.
Acrylic glass XT sheets are excellent for indoor and outdoor glazing work.
ParaCrawl v7.1
Henkel bietet auch Anti-Docht-Beschichtungen und Dichtstoffe für Anwendungen im Innen- und Außenbereich.
Henkel also offers anti-wick coatings and sealants for both interior and exterior applications.
ParaCrawl v7.1
Es arbeitet schnell und effizient im Innen- und Außenbereich.
It works quickly and efficiently both indoors and outdoors.
ParaCrawl v7.1
Mini elektrische Zug ist für den Einsatz im Innen- und Außenbereich konzipiert!
Mall electric train is designed for use both indoors and outdoors!
ParaCrawl v7.1
Celsius 420 ist geeignet für alle Anwendungen nach EN1993 im Innen- und Außenbereich.
Celsius 420 is suitable for all internal and external applications to EN1993.
ParaCrawl v7.1
Eine voll ausgestattete Küche sowie Essbereiche im Innen- und Außenbereich sind ebenfalls vorhanden.
A fully equipped kitchen is offered, along with indoor and outdoor dining areas.
ParaCrawl v7.1
Daher kann es in im Innen- und Außenbereich verwendet werden.
Hence, it can be used in indoors and outdoors.
ParaCrawl v7.1
Im Kid's Resort werden Aktivitäten im Innen- und Außenbereich geboten.
Indoor and outdoor activities are proposed at the Kid's resort.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreie Parkplätze im Innen- und Außenbereich stehen Ihnen zur Verfügung.
Free indoor and outdoor parking are provided.
ParaCrawl v7.1
Installation im Innen- und Außenbereich wird ermöglicht durch ein robustes IP65-Gehäuse.
Indoor and outdoor installation is enabled by a robust IP65- Casing.
ParaCrawl v7.1
Dieses Konzept findet sich im Innen- und Außenbereich des Schulgeländes wieder.
This concept applies inside and outside of the school grounds.
ParaCrawl v7.1
Im Vier Jahreszeiten Zingst finden Sie auch einen Volleyballplatz im Innen- und Außenbereich.
The Vier Jahreszeiten Zingst also has an indoor and an outdoor volleyball court.
ParaCrawl v7.1
Die flexible Leuchte kann im Innen- und Außenbereich sowie in Feuchträumen eingesetzt werden.
The flexible light may be used indoors, outdoors as well as in damp rooms.
ParaCrawl v7.1
Ebenso ist er für Akzentbeleuchtung im Innen- und Außenbereich geeignet.
It is also suitable for emphasis lighting indoors as well as outdoors.
ParaCrawl v7.1
Auch sie sind im Innen- und Außenbereich verwendbar.
They can also be used both inside and outside.
EuroPat v2
Pigmente werden im Innen und Außenbereich eingesetzt.
Pigments are employed indoors and outdoors.
EuroPat v2
Sie sind daher im Innen- und Außenbereich verwendbar.
They can therefore be used both inside and outdoors.
EuroPat v2
Für den Einsatz im Innen- und Außenbereich geeignet.
Suitable for outdoor or indoor use
CCAligned v1
Wir bieten alle Arten von Steinmauerwerk im Innen- und Außenbereich zum Beispiel:
We are performing all types of stone construction works, in the interior and exterior, such as:
CCAligned v1
Die Räume im Innen- und Außenbereich können problemlos isoliert werden.
The spaces of indoor and outdoor can be isolated easily.
CCAligned v1
Wir führen komplette Reinigungsarbeiten im Innen- und Außenbereich durch.
We provide complete interior and exterior cleaning services.
CCAligned v1
Die Ranch bietet über 70 Aktivitäten im Innen- und Außenbereich, unter anderem:
The ranch offers over 70 indoor and outdoor activities including:
CCAligned v1
Die Sitzbereiche sind aufgeteilt im Innen- und Außenbereich neben unserem Garten.
The seating areas are split in indoor and outdoor seating next to our garden areas.
CCAligned v1

Related phrases