Translation of "Im jeweiligen kapitel" in English
Die
erlaubte
Leistung
und
der
Grenzwert
sind
im
jeweiligen
Kapitel
für
das
entsprechende
Gerät
angegeben.
The
permitted
performance
and
the
critical
change
value
are
given
in
the
relevant
Chapter
for
each
type
of
instrument.
TildeMODEL v2018
Die
Einflüsse
der
Begrenzungslogik
auf
die
einzelnen
Teile
der
Regelung
werden
im
jeweiligen
Kapitel
beschrieben.
The
influences
of
the
limitation
logic
on
the
individual
parts
of
the
control
are
described
in
the
respective
chapter.
EuroPat v2
Sollte
es
notwendig
sein,
solche
Vereinbarungen
auch
nach
der
Gruppenfreistellungsverordnung
über
vertikale
Beschränkungen
und
den
Leitlinien
für
vertikale
Vereinbarungen
zu
prüfen,
wird
dies
im
jeweiligen
Kapitel
dieser
Leitlinien
ausdrücklich
festgelegt.
Should
there
be
a
need
to
also
assess
such
agreements
under
the
Block
Exemption
Regulation
on
Vertical
Restraints
and
the
Guidelines
on
Vertical
Restraints,
this
will
be
specifically
stated
in
the
relevant
chapter
of
these
guidelines.
TildeMODEL v2018
Es
ist
zu
beachten,
dass
die
jeweiligen
Methoden
weitere
Hyperparameter
haben
können,
weitere
Informationen
dazu
finden
sich
im
jeweiligen
Kapitel.
Note,
that
certain
methods
have
additional
hyperparameters,
you
find
more
information
their
respective
chapter.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Schatztruhen,
die
im
jeweiligen
Kapitel
gefunden
werden
können,
wird
auf
der
rechten
Seite
des
Pausemenüs
angezeigt.
The
number
of
treasure
chests
found
in
each
chapter
is
displayed
on
the
right
side
of
the
Pause
Menu.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapiteleinstiegsseiten
der
Handlungsfelder
beschreiben,
ob
und
inwieweit,
auf
welchen
Wertschöpfungsstufen
und
für
welche
Stakeholder
die
im
jeweiligen
Kapitel
behandelten
Aspekte
auch
außerhalb
von
E.ON
wesentlich
sind.Im
Folgenden
finden
Sie
zudem
eine
Übersicht
der
wesentlichen
Aspekte
und
der
von
ihren
Auswirkungen
außerhalb
von
E.ON
betroffenen
Stakeholder:
The
start
pages
for
the
fields
of
action
describe
whether
and
to
what
extent
the
aspects
described
in
each
chapter
are
material,
on
which
value
chain
steps
and
for
which
stakeholders,
including
those
outside
of
the
organization.
In
the
following,
you
will
find
an
overview
of
important
aspects
and
the
stakeholders
affected
by
their
impact
outside
the
organization:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
sinnvoll,
die
Antworten
auch
im
Kontext
des
jeweiligen
Kapitels
zu
lesen.
You
should
read
the
chapter
referred
to
in
order
to
see
the
context.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
es
erforderlich,
dass
die
statistischln
Rechtsvorschriften
des
,,.A,cquis
Communautaire.n,
die
im
Screening
Prozess
jeweils
im
Kapitel
12
behandelt
werden,
in
den
Bewerberländernübemornmen,
übemornmen,
umgesetzt
und
durchgesetzt
werden.
It
is
also
essential
that
the
statistical
legal
provisions
of
the
"acquis
communautaire",
which
are
discussed
each
time
in
the
screening
progress,
Chapter
12,
should
be
adopted,
implemented
and
enforced
in
the
candidate
countries.
EUbookshop v2