Translation of "Im job" in English
Sie
mag
im
Job
etwas
reserviert
sein.
Sure,
maybe
she's
a
little
aloof
at
work.
TED2020 v1
Ich
glaube
fast,
es
gibt
keinen
einzigen
freien
Job
im
ganzen
Land.
I
don't
think
there's
a
job
open
in
this
whole
country.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Job
im
Mietstall.
I
have
a
job
at
the
livery
stable.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
er
mirden
Job
im
Ministerium
besorgte.
I
didn't
know
that
he
got
me
the
job
in
the
Treasury
Department.
OpenSubtitles v2018
Bin
seit
sieben
Monaten
im
Job,
Sir.
Soon.
Been
on
the
job
seven
months,
sir.
OpenSubtitles v2018
Die
ersten
Tage
im
neuen
Job
sind
wirklich
bemerkenswert.
Talk
about
a
solid
first
couple
of
days
on
the
new
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
den
Job
im
W
annehmen.
I
think
I
need
to
take
that
job
at
the
W.
OpenSubtitles v2018
Die
Königin
hat
mir
heute
einen
Job
im
Palast
angeboten.
The
Queen
offered
me
a
job
in
the
palace
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
im
Job
eine
Uniform
tragen.
I
just
happen
to
have
a
job
that
requires
a
uniform.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
Sie
im
Job
sehen,
kann
nicht
ungesehen
werden.
Everything
you
see
in
this
job
you
cannot
unsee.
OpenSubtitles v2018
Bonnie
hat
einen
Job
im
Krankenhaus.
Bonnie
got
a
job
working
at
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Leute,
ich
gebe
meinen
Job
im
Camp
auf.
Guys,
I'm
leaving
my
job
at
the
camp.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
mir,
dass
ich
im
Job
befördert
werde.
I-I
really
wish
that
I
could
get
a
job
promotion.
OpenSubtitles v2018
Deine
Affären
im
Job
gehen
mich
an.
When
your
sex
life
features
in
a
case,
it
is
my
business.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
bei
allem,
was
Sie
im
Job
gelernt
haben.
It's
like
anything
else
you've
learned
on
the
job.
OpenSubtitles v2018
Also,
wie
läuft
es
im
neuen
Job?
So
how's
the
new
job
going?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
schlecht
im
Job
läuft...
Shit.
You
know,
if
things
are
so
bad
at
work,
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
zur
Zeit
im
Job
ziemlich
unter
Druck.
I'm
just
under
a
lot
of
pressure
at
work
right
now.
OpenSubtitles v2018
Lee
hat
seinen
Job
im
Texas
School
Book
Depository
bekommen.
Lee
got
his
job
at
the
Texas
School
Book
Depository.
OpenSubtitles v2018
Getötet
werden
ist
im
Grunde
mein
Job.
Being
killed
is
basically
my
job.
OpenSubtitles v2018
Ob
zu
Hause
oder
im
Job,
immer
bin
ich
der
Loser.
I'm
a
loser
at
home
and
a
loser
at
work.
OpenSubtitles v2018
Hat
'nen
Job
im
Justizministerium
angenommen.
Took
a
job
at
the
Justice
Department.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Hanson
den
Job
im
Justizministerium
verschafft.
You
got
Hanson
that
job
at
justice.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
im
Job
Freunde
an
Mistkerle
verloren.
I've
lost
friends
on
the
job
to
scumbags.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
guten
Job
im
Staatsdienst.
You
have
a
good
government
job.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
viele
Morde
ich
im
Job
hatte?
You
know
how
many
kills
I
had
on
the
job?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
keinen
Job
im
Apple
Store
bekommen.
I
didn't
get
a
job
at
the
Apple
store.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
präsent
sein,
aber
die
Probleme
im
Job...
He
tried
to
be
there,
but
with
the
problems
at
work...
OpenSubtitles v2018