Translation of "Im jugendalter" in English

Stattdessen schützt sie vor, das Rauchen im Jugendalter bekämpfen zu wollen.
Instead it pretends to tackle youth smoking.
Europarl v8
Ich begann also im Jugendalter als Physiker der Computer als Arbeitshilfe nutzte.
So I started off at a young age as a physicist using computers as tools.
TED2013 v1.1
Dies führte im August 2017 zur Zulassung für Leukämie im Kindes- und Jugendalter.
And that led to the approval by the FDA for pediatric and young adult leukemia in August of 2017.
TED2020 v1
Das Wachstumshormon fördert das Wachstum während der Kindheit und im Jugendalter.
Growth hormone promotes growth during childhood and adolescence.
EMEA v3
Schulfehlzeiten und Arbeitslosigkeit im Jugendalter können lang anhaltende Folgen zeitigen.
Time spent out of education or employment while young can have lasting effects.
TildeMODEL v2018
Krebs im Kindes- und Jugendalter ist, nach Unfällen, die zweithäufigste Todesursache.
Cancer is the most common cause of death in children and adolescents (after accidents).
ParaCrawl v7.1
Die Lehr- und Forschungsschwerpunkte der AG KJP liegen im Kindes- und Jugendalter.
The teaching and research focuses of the AG KJP are on childhood and adolescence.
ParaCrawl v7.1
Fremden Menschen gegenüber war er im Jugendalter reserviert.
In his young years, he was somewhat timid with strangers.
ParaCrawl v7.1
Typ-1-Diabetes tritt in der Regel schon im Kindes- oder Jugendalter auf.
The onset of type 1 diabetes generally occurs during childhood or adolescence.
ParaCrawl v7.1
Der Beginn der meisten Phobien ist in der Kindheit oder im fruehen Jugendalter.
Most of the phobias start in childhood or early adolescence.
ParaCrawl v7.1
Typ-1-Diabetes ist die häufigste Stoffwechselerkrankung im Kindes- und Jugendalter.
Type 1 diabetes is the most common metabolic disease in childhood and adolescence.
ParaCrawl v7.1
Es ist die häufigste Stoffwechselerkrankung im Kindes- und Jugendalter.
It is the most common metabolic disease in childhood and adolescence.
ParaCrawl v7.1
Typ-1-Diabetes gilt als die häufigste Stoffwechselerkrankung im Kindes- und Jugendalter.
Type 1 diabetes is the most common metabolic disorder in childhood.
ParaCrawl v7.1
Im Kindes- und Jugendalter liegt dieser Anteil sogar bei rund 30 Prozent.
In children and adolescents, this figure is even higher at around 30%.
ParaCrawl v7.1
Jedoch sind feste Beziehungen im Jugendalter oft kurz und seriell.
However, stable relationships are often brief and serial during adolescence.
ParaCrawl v7.1
Chronische Erkrankungen im Kindes- und Jugendalter unterliegen in vielfacher Hinsicht einer Entwicklung.
Chronic diseases in children and adolescents undergo a developmental processs.
ParaCrawl v7.1
Osteosarkome sind die häufigsten bösartigen Knochentumoren im Kindes- und Jugendalter.
Osteosarcoma is the most frequent malignant bone tumour in childhood and adolescence.
ParaCrawl v7.1
Sarkome machen ca. 15 % aller Krebserkrankungen im Kindes- und Jugendalter aus.
Sarcoma makes up to 15% of all cases of cancer within childhood and adolescence.
ParaCrawl v7.1
Meist verliert sich das Symptom des Mutismus im Jugendalter.
In most cases, the symptom of mutism disappears in youth age.
ParaCrawl v7.1
Neuroblastome stellen den häufigsten soliden extrakraniellen Tumor im Kindes- und Jugendalter dar.
Neuroblastoma is the most common solid extracranial tumor in children and adolescents.
ParaCrawl v7.1
Was ist Depression im Kindes- oder Jugendalter?
What is depression in childhood or adolescence?
ParaCrawl v7.1
Bei Vertretern des stärkeren Geschlechts sind die Brustdrüsen im Jugendalter häufiger betroffen.
In representatives of the stronger sex, the mammary glands are more often affected during adolescence.
ParaCrawl v7.1
Das Hodgkin-Lymphom ist die häufigste Lymphom-Erkrankung im Kindes- und Jugendalter.
Hodgkin lymphoma is the most frequent lymphoma disease in childhood.
ParaCrawl v7.1

Related phrases