Translation of "Im kellergeschoss" in English
Im
Kellergeschoss
ist
die
Kanalisation
geplatzt.
The
sewers
in
the
basement
are
broken.
Europarl v8
Im
Kellergeschoss
befindet
sich
die
Folterbank
aus
der
Zeit
Sarkanders.
Exhibited
in
the
basement
is
the
torture
rack
from
Sarkander’s
time.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
es
arrangiert,
dass
sich
Oversight
im
Kellergeschoss
versammelt.
I've
arranged
for
oversight
to
gather
in
the
basement.
OpenSubtitles v2018
Die
Firewall
befindet
sich
im
Kellergeschoss.
Okay,
Syd,
we've
isolated
the
firewall.
It's
located
in
the
basement
of
the
club.
OpenSubtitles v2018
Die
Brugmanns
eröffneten
den
Dutch
Rathskeller,
das
Restaurant
im
Kellergeschoss
des
Hotels.
The
Brugmanns
began
operating
the
Dutch
Rathskeller
restaurant
and
bar
in
the
hotel
basement.
WikiMatrix v1
Vielleicht
haben
sie
es
auf
etwas
im
Kellergeschoss
abgesehen.
Maybe
they're
after
something
in
storage.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
bin
im
Kellergeschoss.
Hey,
I'm
in
the
basement.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Straßenoberfläche
der
Soong-Zeiten
im
Kellergeschoss
der
Pfade
von
Beijing.
It
is
the
road
surface
of
the
Soong
times
in
the
basement
of
paths
of
Beijing.
ParaCrawl v7.1
Im
geräumigen
Restaurant
im
Kellergeschoss
wird
morgens
leckeres
Frühstück
serviert.
There
is
a
spacious
restaurant
in
the
basement
where
delicious
breakfast
is
served
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
im
Kellergeschoss
ist
ein
Seminarraum
für
Gruppenveranstaltungen
entstanden.
In
the
basement
there
is
a
seminar
room
too.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
der
Villa
Margaretha
befindet
sich
im
Kellergeschoss
mit
Fenstern.
The
Villa
Margaretha
restaurant
is
tucked
away
in
a
basement
but
has
windows
onto
the
street
outside.
ParaCrawl v7.1
Museumspädagogische
Aktionen
haben
im
Kellergeschoss
Platz
gefunden.
Instructional
activities
take
place
in
the
basement.
ParaCrawl v7.1
Ein
bewachter
Parkplatz
befindet
sich
im
Kellergeschoss
des
Hôtel
Victoria.
A
guarded
parking
lot
is
located
in
the
basement
of
the
Hôtel
Victoria.
ParaCrawl v7.1
Täglich
wird
im
Speisesaal
im
Kellergeschoss
des
Hotels
ein
Frühstück
serviert.
Breakfast
is
served
daily
in
the
hotel's
cellar
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Im
Kellergeschoss
haben
wir
eine
Garage
und
einen
großen
Abstellraum.
In
the
basement
floor
we
have
a
garage
and
a
large
storage
room.
ParaCrawl v7.1
Waschmaschine
und
Wäschetrockner
befinden
sich
im
Kellergeschoss.
Washing
machines
and
dryers
are
in
the
basement.
CCAligned v1
Diese
Wohnung
befindet
sich
im
Kellergeschoss.
This
apartment
is
situated
in
the
basement.
CCAligned v1
Im
ersten
Kellergeschoss
reift
unser
Spätburgunder
in
französischen
Barriques.
The
Pinot
Noir
ripens
in
the
upper
cellar
level
in
french
barriques.
ParaCrawl v7.1
Bodenplatte
und
Kellergeschoss
im
Hotelbereich
bereits
fertiggestellt.
Base
plate
and
basement
in
the
hotel
area
already
finished.
ParaCrawl v7.1
Im
Kellergeschoss
ist
eine
Sauna
mit
Badewanne,
Dusche,
WC,
Ruheecke.
In
the
basement
floor
there
is
a
sauna
with
bathtub,
shower,
WC,
rest
room.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
ein
Restaurant
im
Kellergeschoss.
There
is
also
a
restaurant
in
the
cellar.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
komplett
ausgestattet
und
befindet
sich
im
Kellergeschoss.
The
kitchen
is
very
well
equipped
and
is
in
the
basement.
ParaCrawl v7.1
Danach
brachten
sie
mich
in
ein
großes
Zimmer
im
Kellergeschoss
der
Tiananmen-Polizeiwache.
After
that,
I
was
escorted
to
a
large
room
in
the
basement
of
the
local
Tiananmen
Police
Station.
ParaCrawl v7.1
Mackinac
College
benutzte
es
als
Männerschlaftrakt
mit
Verwaltungsbüros
im
Kellergeschoss.
Mackinac
College
used
it
as
their
men's
dormitory
with
administrative
offices
in
its
basement.
ParaCrawl v7.1