Translation of "Im konsortium" in English

Im ursprünglichen Konsortium lag dieser Anteil bei 20 %.
In the initial consortium this ratio was 20%.
TildeMODEL v2018
Er will einen Platz im Konsortium.
He wants your seat on the consortium.
OpenSubtitles v2018
Alle Unternehmen im Konsortium entsorgen ihre Abfälle zum Kostenpreis.
All companies in the consortium dispose of their waste at cost price.
EUbookshop v2
Er war im Konsortium zum Bau der Hoover-Talsperre und der Grand-Coulee-Talsperre.
He was part of the consortium that constructed the Hoover Dam and Grand Coulee Dam.
WikiMatrix v1
Davon sind folgende Forschungseinrichtungen im ReferNet-Konsortium:
The following research institutes in the network are part of the ReferNet consortium:
EUbookshop v2
Die starke unternehmerische Präsenz im Konsortium gewährleistet eine optimale kommerzielle Verwertung der Forschungsergebnisse.
The potential for commercialisation of the results is enhanced by a strong industrial presence in the consortium.
EUbookshop v2
Die Mitglieder im internationalen Konsortium der kommenden ModEx der EU sind:
The Members in the international consortium of the upcoming ModEx of the EU are:
CCAligned v1
Die Glyphen dieser Zeichen sind im Unicode Konsortium verfügbar.
Glyphs of the characters are available at the Unicode Consortium.
ParaCrawl v7.1
Im Konsortium sind 18 Partner aus 11 europäischen Ländern vertreten.
The consortium involves 18 partners from 11 European countries.
ParaCrawl v7.1
Die BBG war als aktives Mitglied im österreichischen PEPPOL-Konsortium am Projekt beteiligt.
As an active member the BBG has been involved in the project in the Austrian PEPPOL consortium.
ParaCrawl v7.1
Die kreditgebenden Banken sind im Konsortium die BHF-Bank und die DZ Bank.
The consortium of lending banks consists of the BHF-Bank and DZ Bank.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Unternehmen treten neu als Konsortium im Markt auf.
To strengthen their market positions, companies will establish the consortium.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage wird im Konsortium der Firmen LAB, Martin und Imtech errichtet.
The plant is being built by a consortium of the firms LAB, Martin and Imtech.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist EADS größter Partner im Eurofighter-Konsortium.
EADS is also the largest partner in the Eurofighter consortium.
ParaCrawl v7.1
Seit Januar 2014 arbeitete das Konsortium im gleichen "Format".
Since January 2014, the Consortium have worked on the same “Format”.
CCAligned v1
Wir sind im Konsortium SDA Languages Europe.
We are part of the consortium SDA Languages Europe
CCAligned v1
Die Projektpartner im ‚HOPE' Konsortium fokussieren ihre Forschung auf folgenden Themen:
The project partners of the 'HOPE' consortium focus their research on the following topics:
CCAligned v1
Die BayFOR ist der einzige deutsche Partner im WE-EEN-Konsortium.
BayFOR is the only German partner in the WE-EEN consortium.
ParaCrawl v7.1
Derselbe Gedanke wurde im Deutschen Konsortium für translationale Krebsforschung mit sieben DKFZ-Partnerstandorten umgesetzt.
The idea was taken further in the German Cancer Consortium, with seven DKFZ partner sites.
ParaCrawl v7.1
Damit sind sechs Leibniz-Institute im Konsortium vertreten.
Therewith six Leibniz Institutes are represented in the consortium.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird dies durch die Mitgliedschaft im Konsortium SpringerOpen und ChemistryOpen .
This is complemented by the membership in the consortia SpringerOpen and ChemistryOpen .
ParaCrawl v7.1
Auch eine Zusammenarbeit mehrerer EU-Länder im Konsortium ist möglich.
It is also possible for several EU countries to form a consortium.
ParaCrawl v7.1
Delphin Informatika wird im Konsortium durch die Universität Magdeburg vertreten.
Delphin Informatika is represented by the University of Magdeburg in the consortium.
ParaCrawl v7.1
Alpiq ist dabei im Konsortium Transtec Gotthard federführend.
Alpiq acts as the lead in the Transtec Gotthard Consortium.
ParaCrawl v7.1
Scania engagiert sich im Konsortium BioLNG EuroNet für LNG-betriebene Lkw.
Scania is involved in the BioLNG EuroNet consortium for LNG-powered trucks.
ParaCrawl v7.1
Die Installation- und Inbetriebnahme wurden im Konsortium mit der iranischen Firma ITA abgewickelt.
Installation and commissioning was done by a consortium consisting of IDS and the Iranian company ITA.
ParaCrawl v7.1
Das MPIA ist der zweitgrößte Partner im Konsortium.
MPIA is the second largest partner in the consortium.
ParaCrawl v7.1

Related phrases