Translation of "Im kraftwerk" in English
Herr
Präsident,
ich
habe
das
im
Bau
befindliche
Kraftwerk
in
Temelín
besucht.
Mr
President,
I
visited
the
Temelin
power
station
that
is
under
construction.
Europarl v8
Im
Kraftwerk
Gösgen
sind
knapp
500
Personen
beschäftigt.
At
the
moment
it
employs
around
500
coworkers.
Wikipedia v1.0
Den
Bahnstrom
erzeugt
jetzt
normalerweise
ein
Maschinensatz
mit
2,8
MVA
im
Kraftwerk
Erlaufboden.
The
railway
power
is
now
usually
generated
by
the
2.8-MVA
equipment
at
Erlaufboden
power
station.
Wikipedia v1.0
Eine
Explosion
im
Kraftwerk
Kosovo
A
verdeutlichte
die
Anfälligkeit
des
Systems.
An
explosion
at
the
Kosovo
A
plant
underlined
the
fragility
of
the
system.
TildeMODEL v2018
Im
Kraftwerk
kann
Tiermehl
mit
Kohle
vermischt
und
als
Brennstoff
verwendet
werden.
In
power
station
meat-and-bone
meal
can
be
mixed
with
coal
and
used
as
fuel.
TildeMODEL v2018
Sie
müssen
den
Saft
im
Kraftwerk
wieder
andrehen.
We
gotta
get
to
the
power
station.
Turn
the
juice
back
on.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Notfall-Resetschalter
im
Kraftwerk.
There's
an
emergency
reset
at
the
power
plant.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Kraftwerk
bei
Evanston.
Yeah?
I'm
at
the
Evanston
power
plant.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
im
Kraftwerk
im
Norden
der
Stadt.
They're
at
the
power
plant
north
of
the
city.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
einen
Unfall
im
Kraftwerk
gegeben.
There
was
an
accident
at
the
power
plant.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
dich
im
Kraftwerk
schätzen.
Because
they
love
you
down
at
the
plant.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
doch
im
Kraftwerk
arbeiten.
We'll
go
work
in
the
Squeeze
Electric
Company.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Freunde
haben
hervorragende
Posten
im
Kraftwerk
der
Hauptstadt.
Most
of
your
friends
have
excellent
positions
in
the
Central
Power
Facility
in
the
capitol.
OpenSubtitles v2018
Der
Botschafter
sagte,
unsere
Leute
arbeiteten
im
Kraftwerk.
That
ambassador
said
most
of
our
people
were
working
at
the
main
power
facility.
OpenSubtitles v2018
Im
Kraftwerk
gibt
es
einen
Subraumtransponder.
There's
a
subspace
transponder
at
the
power
plant.
OpenSubtitles v2018
Im
Kraftwerk
werden
immer
Arbeiter
gebraucht.
They're
always
looking
for
laborers
at
the
Power
Distribution
Plant.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
wieder
im
Kraftwerk
mitarbeiten.
Simpson,
I
want
you
to
rejoin
our
power
plant
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
im
Kraftwerk
kündigen
und
hauptberuflich...
als
BörsenmakIer
arbeiten.
I
may
quit
my
job
at
the
power
plant...
and
become
a
full-time...
stock
market
guy.
OpenSubtitles v2018
Das
Kraftwerk
Esbjerg
ist
ein
kohlebefeuertes
Kraftwerk
im
Hafen
von
Esbjerg.
Esbjerg
Power
Station
is
a
coal-fired
power
station
at
Esbjerg,
Denmark.
Wikipedia v1.0
Colonel,
die
Temperatur
im
Kraftwerk
ist
kritisch.
Colonel,
the
temperature
in
the
energiser
is
critical.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Pensionierungsparty
im
Kraftwerk.
Ooh!
They're
having
a
retirement
party
for
someone
at
the
plant.
OpenSubtitles v2018
Die
Technologie
wird
in
einem
britischen
Kraftwerk
im
Pilotbetrieb
eingesetzt.
The
technology
is
being
piloted
at
a
UK
power
station.
WikiMatrix v1
Und
die
haben
nur
einen
Generator
im
Kraftwerk
ausgeschaltet?
And
they
only
got
knocked
out
a
generator
in
the
power
station?
OpenSubtitles v2018
Das
Abgas
wird
im
Kraftwerk
weiterbehandelt.
The
waste
gas
is
further
processed
in
the
nuclear
plant.
EuroPat v2
Am
25.
März
1955
fiel
der
Gleichrichter
im
Kraftwerk
Maria
Einsiedel
aus.
On
25
March
1955,
the
rectifier
failed
at
the
Maria
Einsiedel
power
station.
WikiMatrix v1
Im
Kraftwerk
Hausmening
werden
rund
12.800
MWh
elektrischer
Strom
pro
Jahr
produziert
werden.
The
Hausmening
power
plant
will
generate
approximately
12,800
MWh
electricity
per
year.
ParaCrawl v7.1