Translation of "Im laufe des morgigen" in English
Dieses
wird
sich
im
Laufe
des
morgigen
und
übermorgigen
Tages
zeigen.
We
will
find
out
in
the
course
of
tomorrow
and
the
day
after.
Europarl v8
Wir
hoffen,
dass
wir
im
Laufe
des
morgigen
Tages
alle
Tests
abgeschlossen
haben.
We
hope
that
all
the
tests
will
be
completed
tomorrow.
CCAligned v1
Infineon
erwartet
die
Entscheidung
des
Apollo-Fonds
in
dieser
Angelegenheit
spätestens
im
Laufe
des
morgigen
Nachmittags.
Infineon
expects
the
decision
of
the
Apollo-managed
fund
no
later
than
during
the
afternoon
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mir
bitte
im
Laufe
des
heutigen
oder
morgigen
Tages
erklären,
wer
diese
Liste
erstellt
hat,
wozu
sie
dienen
soll
und
warum
ich
sie
nur
auf
meinem
Platz
gefunden
habe,
während
alle
anderen
Kolleginnen
meiner
Fraktion
diese
Liste
nicht
in
Händen
haben?
Could
you
please
inform
me
in
the
course
of
today
or
tomorrow
who
made
this
list,
what
it
is
meant
to
be
for
and
why
I
found
it
at
my
seat
while
none
of
the
other
members
of
my
group
had
possession
of
this
list?
Europarl v8
Bis
auf
die
Shibboleth-Authentifizierung,
die
voraussichtlich
erst
im
Laufe
des
morgigen
Tages
wieder
funktionieren
wird,
steht
das
System
wieder
uneingeschränkt
zur
Verfügung.
Except
for
the
Shibboleth
authentication,
which
is
expected
to
work
again
in
the
course
of
tomorrow,
the
system
is
fully
available
again.
ParaCrawl v7.1
Bis
auf
die
Shibboleth-Authentifizierung
und
das
Support-Portlet,
die
voraussichtlich
erst
im
Laufe
des
morgigen
Tages
wieder
funktionieren
werden,
steht
das
System
wieder
uneingeschränkt
zur
Verfügung.
Except
for
the
Shibboleth
authentication
and
the
support
portlet,
which
are
expected
to
work
again
in
the
course
of
tomorrow,
the
system
is
fully
available
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Fraktionsvorsitzenden
haben
heute
morgen
über
diese
Anträge
beraten
und
sind
übereingekommen,
das
Erweiterte
Präsidium,
das
morgen
vormittag
um
9.00
Uhr
zusammentreten
wird,
zu
ersuchen,
diese
Frage
zwecks
einer
Demarche
streng
humanitären
Charakters
zu
prüfen,
welche
die
Präsidentin
im
Ver
lauf
des
morgigen
Tages
einleiten
könnte.
The
chairmen
of
the
political
groups
discussed
these
requests
this
morning
and
agreed
to
ask
the
enlarged
Bureau,
which
will
meet
tomorrow
morning
at
9
a.m.,
to
consider
this
matter
with
a
view
to
a
strictly
humanitarian
gesture
which
the
presidency
could
make
in
the
course
of
tomorrow.
EUbookshop v2