Translation of "Im letzten herbst" in English
Der
Plan
sollte
im
letzten
Herbst
dem
Rat
und
dem
Parlament
vorgelegt
werden.
The
plan
was
due
to
be
submitted
to
the
Council
and
Parliament
last
autumn.
Europarl v8
Letzter
Punkt
ist
das
Passagierdatenabkommen,
das
im
Herbst
letzten
Jahres
abgelaufen
ist.
My
last
point
relates
to
the
passenger
data
agreement
which
expired
in
the
autumn
of
last
year.
Europarl v8
Im
letzten
Herbst
wurde
in
diesem
Parlament
darüber
diskutiert.
We
had
a
debate
on
this
here
in
Parliament
last
autumn.
Europarl v8
Im
letzten
Herbst
veröffentlichte
das
Wissenschaftsmagazin
Science
mehrere
Artikel
zu
diesem
Thema.
During
the
past
fall,
the
journal
Science
published
several
news
stories
related
to
the
issue.
News-Commentary v14
Ja,
es
gab
eine
Wahl
im
letzten
Herbst.
Yeah,
they
held
an
election
back
last
fall.
OpenSubtitles v2018
Mal
überlegen...
im
letzten
Herbst
war
es
ein
Ansichtskartenverkäufer.
Let's
see.
Last
fall,
a
postcard
salesman.
OpenSubtitles v2018
Der
Ministerrat
hat
dem
zugestimmt,
im
Herbst
letzten
Jahres.
The
Council
of
Ministers
approved
the
scheme
last
autumn.
TildeMODEL v2018
Und
was
war
die
angesagte
Religion
im
letzten
Herbst?
And
what
was
the
in
religion
like,
you
know,
last
fall.
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
wäre
er
im
letzten
Herbst
anonym
ausgefüllt
worden.
Looks
like
it
was
filed
anonymously
last
fall.
OpenSubtitles v2018
Um
einen
Vorfall
im
letzten
Herbst,
an
dem
Ihr
Junge
beteiligt
war.
Incident
last
fall
involving
your
boy.
Give
us
a
couple
of
minutes.
OpenSubtitles v2018
Marianne
und
Sie
haben
sich
im
letzten
Herbst
scheiden
lassen?
So
you
and
Marianne
split
up
last
autumn,
then?
OpenSubtitles v2018
Diese
Blumen
hat
Mr.
LaMotte
im
letzten
Herbst
von
Resolute
geschickt.
These
were
the
cuttings
Mr.
LaMotte
sent
from
Resolute
last
fall.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebiet,
das
im
letzten
Herbst
verschwunden
ist,
war
so
groß.
The
extra
amount
that
disappeared
last
fall
was
equivalent
to
this
much.
QED v2.0a
Wir
sind
im
letzten
Herbst
nach
New
York
gezogen.
We
moved
to
New
York
last
fall.
Tatoeba v2021-03-10
Mal
im
letzten
Herbst
und
ist
immer
noch
auf
der
Nosbisch
Farm.
Fidji
calved
for
the
6th
time
last
autumn
and
is
still
present
at
the
Nosbisch
farm.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Entscheid
traf
das
Parlament
vor
den
Wahlen
im
letzten
Herbst.
That
decision
was
taken
before
last
autumn's
elections.
ParaCrawl v7.1
Psycho:
Meinen
Urlaub
im
Herbst
letzten
Jahres
habe
ich
auf
Malta
verbracht.
Psycho:
In
last
year's
fall
I
was
visiting
Malta.
ParaCrawl v7.1
Das
Pop
veröffentlichten
im
letzten
Herbst
mit
dem
gleichnamigen
Werk
ihr
drittes
Studioalbum.
Last
autumn
Das
Pop
released
their
third
and
named-after-the-band
album
by
this
time.
ParaCrawl v7.1
Seine
Route
im
letzten
Herbst
war
ganz
ähnlich:
His
route
last
autumn
was
quite
similar:
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Herbst
erhielt
das
Unternehmen
mit
Annica
Bresky
eine
neue
Geschäftsführerin.
Last
autumn
the
company
gained
a
new
CEO,
Annica
Bresky.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bild
war
von
Tesseract
im
letzten
Herbst
genommen.
This
photo
was
taken
by
Tesseract
the
last
autumn.
CCAligned v1
Ein
im
letzten
Herbst
gepflanzter
Rhododendron
litt
bei
der
Hitzeperiode
im
Sommer
arg.
6D:
A
rhododendron
planted
last
autumn
suffered
greatly
in
the
summer
heatwave.
ParaCrawl v7.1
Wir
folgten
den
Ereignissen
in
Frankreich
im
letzten
Herbst.
LVO:
We
followed
the
events
in
France
last
autumn.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurden
im
letzten
Herbst
die
Flachwasserzone
Bärnerschache
unterhalb
des
Kraftwerkes
Flumenthal
wiederhergestellt.
Furthermore,
last
autumn
the
Bärnerschache
shallow
water
area
below
the
Flumenthal
power
station
was
reinstated.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektrifizierung
und
die
Modernisierung
des
Schienennetzes
wurden
im
Herbst
letzten
Jahres
abgeschlossen.
The
electrification
and
the
modernisation
of
the
rail
tracks
were
completed
last
autumn.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
letzten
Jahres
bildete
der
Vorsitzende
des
Universitätsrates
einen
Auswahlausschuss.
In
autumn
last
year,
the
chairman
of
the
university
council
established
a
selection
committee.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
letzten
Jahres
ist
die
neue
Generation
SuisseID
eingeführt
worden.
The
new
generation
SuisseID
was
introduced
in
autumn
last
year.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
10
Monate
her
seit
eurem
Debut
im
Herbst
letzten
Jahres.
It’s
been
10
months
since
your
Japanese
debut
in
autumn
of
last
year.
ParaCrawl v7.1