Translation of "Im op" in English
Im
OP
vier
wird
sofort
Sauerstoff
benötigt.
They
need
oxygen
immediately
in
Operating
Room
4.
OpenSubtitles v2018
Im
OP
gibt
es
Verzögerungen,
die
Station
ist
überfüllt.
Sir,
they're
behind
in
the
OR
and
the
pre-op
ward
is
jammed
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Bombe
im
OP
von
Bennett
gefunden.
They
found
a
bomb
in
Bennett's
operating
room.
OpenSubtitles v2018
Im
OP
wartet
man
auf
Sie.
They're
waiting
for
you
in
the
operating
room.
OpenSubtitles v2018
Er
war
die
ganze
Nacht
im
OP.
He
has
been
in
surgery
all
night.
OpenSubtitles v2018
Es
war
aber
ziemlich
lustig,
im
OP
Maggies
Gesicht
zu
sehen.
It
was
pretty
fun
watching
Maggie's
face
in
the
O.R.,
though.
OpenSubtitles v2018
Mario
war
den
ganzen
Morgen
im
OP.
Mario's
been
in
surgery
all
morning.
OpenSubtitles v2018
Naja,
jeden
Tag
liegt
jemandes
Kind
mit
einer
Schusswunde
im
OP.
Well,
every
day,
someone's
kid
is
in
an
O.R.
with
a
gunshot
wound.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
im
OP
am
Ball
bleiben.
And
I
can
stay
current
in
the
O.R.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
nie
im
OP
an.
He
never
arrived
at
an
OR.
OpenSubtitles v2018
Nun,
mit
dir
im
OP
mache
ich
mir
keine
Sorgen.
Well,
with
you
in
the
O.R.,
I'm
not
worried.
OpenSubtitles v2018
Sollte
sie
überhaupt
im
OP
sein?
Should
she
even
be
in
the
O.R.?
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
sehe
sie
morgen
im
OP.
Well,
I'll
see
you
in
the
O.R.
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
wären
schon
im
OP.
I
thought
you'd
be
scrubbing
in
by
now.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
heute
Nachmittag
sollten
Sie
dann
im
OP
sein.
We
should
have
you
in
the
O.R.
sometime
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
aufgeregt
mit
Ihnen
im
OP
zu
stehen.
I'm
very
excited
to
be
in
your
O.R.
OpenSubtitles v2018
Hunt
braucht
eine
weitere
Hand
im
OP.
Hunt
needs
another
hand
in
the
O.R.
OpenSubtitles v2018
Im
OP
von
jemandem,
der
in
der
ersten
Reihe
der
Medizin
steht.
In
the
O.R.
of
someone
standing
on
the
forefront
of
medicine.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
dass
es
keinen
Spaß
macht,
all
dieses
Drama
im
OP...
Not
that
it
isn't
fun,
all
the
drama
in
the
O.R...
OpenSubtitles v2018
Im
OP
ist
nur
Krankenhauspersonal
erlaubt.
Only
hospital
personnel
are
allowed
in
the
operating
room.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
noch
für
mindestens
6
Stunden
im
OP
sein.
He'll
be
in
surgery
at
least
another
six
hours.
OpenSubtitles v2018
Maddy
ist
jetzt
offiziell
im
OP,
Mr.
Reese.
Maddy
has
officially
gone
into
the
operating
room,
Mr.
Reese.
How
are
things
in
the
park?
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
direkt
ins
Krankenhaus,
und
sie
war
schon
im
OP.
I...
went
straight
from
work
to
the
hospital,
and
she
was
already
in
the
theater.
OpenSubtitles v2018