Translation of "Im original vorlegen" in English

You must submit the original documents.

These must be the original documents. A copy is often insufficient.

All non Thai citizens must show original passports at check-in.

Do I need to show the document to translate in its original form?

All guests staying are required to provide their original passport or UAE identity card.

Please note that guests must present original passport upon arrival.

Please note that all guests staying and visiting guest at the hotel must present a valid original passport, Emirates ID (for UAE residents) or original National ID card from GCC countries upon check-in.

Please note that all guests must present a valid UAE ID or original passport upon check-in.

Per local law, all guests staying at the hotel must present a valid original passport, Emirates ID (for UAE residents) or original National ID card from GCC countries (Kuwait, Bahrain, Oman, Saudi Arabia & Qatar) upon check-in.

Please note that all guests are required to present an original passport or Emirates ID upon check-in.

Applications from China and Vietnam: It is essential for Chinese and Vietnamese applicants who completed their Bachelor's degree in their home country to submit an original individual APS certificate with their application.

Anyone traveling with human ashes must take the cremation certificate and the original death certificate with them.

According to the Civil Aviation Administration of China, foreign tourists who travel to Tibet in one of China's civil aircraft are required to present their valid passports and original valid Tibet travel approval letters issued by relevant authorities.

All guests including children staying at Jumeirah Al Naseem are required to present original valid identification upon check-in, which may be either a passport or GCC/UAE National ID.

4.The main prizes can only be won by taxi and hire car Entrepreneurs who are present in the hall and who can present their original concession licence and a photo ID to confirm their identity.

You must provide the original, authentic Viator Voucher to the appropriate service provider in order to redeem your tour, ticket, or package.

Please note that all guests are required to present an original valid ID or Passport upon check-in.

Guests including children staying at Jumeirah Al Qasr - Madinat Jumeirah are required to present valid original identification upon check-in, which may be either a Passport or a GCC/ UAE National ID card.

Please be advised that all guests including children staying at Madinat Jumeirah are required to present original valid identification upon check-in, which may be either a passport or National ID.

All room guest are required to be present upon check-in and need to submit their original ID (original passport or emirates ID)

All guests including children's and infants valid original ID (Passport or Emirates ID) to be presented upon check-in, as its mandatory from local authority.