Translation of "Im report" in English
Im
Film
"Minority
Report"
spielte
sie
die
Frau
von
Tom
Cruise.
In
"Minority
Report",
she
portrayed
the
tormented
wife
of
Tom
Cruise's
character.
Wikipedia v1.0
Im
Stern-Report
wurden
finanzielle
Zwänge
als
eines
der
Haupthindernisse
im
Anpassungsprozess
angeführt.
The
Stern
Review
identified
financial
constraints
as
one
of
the
main
barriers
to
adaptation.
TildeMODEL v2018
Offenbar
war
Kenneth
Carlsons
Name
überall
im
Report.
Apparently,
Kenneth
Carlson's
name
was
all
over
that
report.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aussage
im
Warren-Report
ist
von
Anfang
bis
Ende
reine
Fantasie.
When
I
read
my
testimony
in
the
Warren
Report
it
was
a
total
fabrication.
OpenSubtitles v2018
Die
dieser
Zielsetzung
zugrunde
liegende
Vorstellung
wird
im
Masclet-Report
folgendermaßen
zusammengefaßt:
By
contrast,
two
additional
types
of
joint
programme
have
become
discernible,
both
of
which
on
the
1976/7
evidence
available
appear
exciting
and
viable
models
for
the
pursuance
of
the
objectives
underlying
the
Scheme's
inception.
EUbookshop v2
Im
Film
Minority
Report
spielte
sie
die
Frau
von
Tom
Cruise.
In
Minority
Report,
she
portrayed
the
tormented
wife
of
Tom
Cruise's
character.
WikiMatrix v1
Report
im
Falle
der
Technologievorhersage
gilt.
Report
should
be
better
linked,
leading
to
the
establish
scenario-building
process.
EUbookshop v2
Im
offiziellen
Krankenhaus
report
wurde
heute
ein
Mann
eingeliefert
der...
Hospital
officials
reported
this
evening
that
a
man...
OpenSubtitles v2018
Einzelne
Zeitabschnitte
sind
zur
weiteren
Analyse
im
Report
auswählbar.
Individual
time
segments
can
be
selected
from
the
report
for
further
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Risikoeinschätzung
im
Report
unterstützt
Sie
bei
Ihren
Entscheidungen.
The
Risk
Assessment
in
the
report
supports
you
in
decision
taking.
CCAligned v1
Mehr
zur
Task
Force
können
Sie
im
Report
lesen.
For
further
information
please
read
the
report.
CCAligned v1
Der
Zeitraumvergleich
besticht
durch
Übersichtlichkeit
im
Report.
The
period
of
comparison
captivates
through
clarity
in
the
report.
CCAligned v1
Ich
sehe
meine
Messdaten
nicht
im
Report,
was
kann
ich
tun?
I
cannot
see
my
measurement
in
the
report,
what
should
I
do?
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
werden
sie
im
Steuer-Report
nicht
berücksichtigt.
That's
why
they
will
not
be
calculated
in
the
tax
report.
CCAligned v1
Im
Match
Report
gibt
es
neue
statistische
Werte:
There
are
new
line's
statistical
values
in
the
match
report:
ParaCrawl v7.1
Startet
einen
Report
im
angegebenen
SAP-System
mit
oder
ohne
Variante.
Starts
a
report
in
the
specified
SAP
system
with
or
without
variants.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
sich
im
Report
des
CERT.
Further
information
can
be
found
in
the
report
itself.
ParaCrawl v7.1
Welche
Spalten
sollen
im
Report
angezeigt
werden?
Which
columns
are
to
be
shown
in
the
report?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
aufgerufenen
Report
auf
die
Zeitraumauswahl
oberhalb
der
Grafik.
In
the
report
which
opens,
click
on
Timeframe
Selection
above
the
graphic.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbauanleitung
ist
im
QRP-Report
[1]
veröffentlicht.
The
manual
is
published
in
QRP-Report
[1].
ParaCrawl v7.1
Er
kam
auf
diese
Idee
und
veröffentlichte
sie
im
QRP-Report
[1].
He
came
on
this
idea
and
published
it
in
the
QRP-Report
[1].
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Dialog
Ihren
Report
aus.
Select
the
report
on
the
dialog.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
im
TÜV
Report
zeigt,
dass
sich
Service-
und
Wartungsverträge
rechnen.
The
outcome
in
the
TÜV
Report
shows
that
servicing
and
maintenance
contracts
are
worth
it.
ParaCrawl v7.1
Fehlerhafte
Eingaben
sind
nach
der
Prüfung
im
Report
kommentiert.
Invalid
inputs
will
be
commented
on
in
the
report
after
the
checking.
ParaCrawl v7.1
Diese
prüfen
die
Daten
aus
der
Selbsteinschätzung
im
Milkmaster-Report.
They
test
the
data
from
the
self-assessment
in
the
Milkmaster
Report.
ParaCrawl v7.1
Die
Spalten
mit
diesen
Aliasen
werden
selbst
nicht
im
Report
angezeigt.
The
aliased
columns
themselves
will
not
be
shown
in
the
report.
ParaCrawl v7.1
Diagrammverlinkungen
im
Report
für
Prozessmodellmetriken
funktionieren
auch
nachdem
ein
Diagramm
zwischenzeitlich
verschoben
wurde.
Diagram
links
in
the
process
model
metrics
report
work
even
when
a
diagram
is
moved
after
the
report
has
been
generated.
ParaCrawl v7.1