Translation of "Im schwarzen" in English
Vorher
hat
der
Algorithmus
nie
einen
Mann
im
schwarzen
Hemd
Gitarre
spielen
sehen.
This
algorithm
before
has
never
seen
a
man
in
a
black
shirt
playing
a
guitar.
TED2020 v1
Auch
im
Schwarzen
Meer
wurde
sie
nicht
in
viele
Kampfhandlungen
verwickelt.
She
cruised
the
Mediterranean
in
the
1920s
and
was
involved
in
the
Corfu
incident
in
1923.
Wikipedia v1.0
Während
des
Krimkrieges
war
er
1854
Befehlshaber
der
französischen
Flotte
im
Schwarzen
Meer.
In
1854,
during
the
Crimean
War,
he
was
named
Commander
of
the
French
Fleet
in
the
Black
Sea.
Wikipedia v1.0
Giresun
Adas?
ist
eine
kleine,
bewohnte
türkische
Insel
im
Schwarzen
Meer.
It
is
the
largest
island
on
the
Turkish
Black
Sea
coast.
Wikipedia v1.0
Im
Schwarzen
Meer
lebt
die
Unterart
"Scorpaena
notata
afimbria".
It
is
found
throughout
the
Mediterranean
Sea
but
is
uncommon
in
the
Adriatic
Sea.
Wikipedia v1.0
Außerdem
lebt
sie
im
Mittelmeer
sowie
im
Schwarzen
Meer.
It
is
also
found
in
the
Mediterranean
Sea,
Black
Sea
and
Azov
Sea.
Wikipedia v1.0
Sie
fällt
relativ
früh
im
Spiel
der
schwarzen
Magie
Zios
zum
Opfer.
During
the
events
in
the
game,
she
develops
a
relationship
with
Chaz.
Wikipedia v1.0
Vor
kurzem,
im
Schwarzen
Meer,
wo
wir
forschen.
More
recently,
into
the
Black
Sea,
where
we're
exploring.
TED2013 v1.1
Im
schwarzen
Rechteck
wurde
Mykorrhiza
ausprobiert.
The
black
rectangle
is
the
plot
from
which
the
mycorrhiza
was
added.
TED2020 v1
Die
Verschmutzung
durch
Spurenmetalle
scheint
im
Schwarzen
Meer
kein
generelles
Problem
darzustellen.
Contamination
by
trace
metals
does
not
appear
to
be
a
basin
wide
problem
in
the
Black
Sea.
TildeMODEL v2018
Ein
anderes
ernstes
Problem
betrifft
den
Verlust
an
biologischer
Vielfalt
im
Schwarzen
Meer.
Another
serious
issue
is
related
to
loss
of
biodiversity
in
the
Black
Sea.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
gilt
für
EU-Schiffe,
die
im
Schwarzen
Meer
fischen.
This
Regulation
shall
apply
to
EU
vessels
operating
in
the
Black
Sea.
DGT v2019
Diese
Verordnung
gilt
für
Fischereifahrzeuge
der
EU,
die
im
Schwarzen
Meer
fischen.
This
Regulation
shall
apply
to
EU
vessels
operating
in
the
Black
Sea.
DGT v2019
Der
Gentleman
im
schwarzen
Hut
füttert
immer
noch
die
Tauben,
Sir.
The
gentleman
in
the
black
hat
is
still
feeding
the
pigeons,
sir.
OpenSubtitles v2018
Diese
Maus
im
schwarzen
Anzug
spricht
wie
Diaz.
This
mouse
in
a
black
suit
talks
too
much
like
Diaz.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hatte
angerufen,
wegen
dem
kleinen
Schwarzen
im
Schaufenster.
Yes,
I
called
earlier
about
that
little
black
velvet
strapless
you
had
in
the
window.
OpenSubtitles v2018
Das
war
im
Urlaub
am
Schwarzen
Meer.
That
was
taken
two
years
ago,
on
holiday.
OpenSubtitles v2018
Im
Mittelmeer
und
im
Schwarzen
Meer
liegen
für
85
Bestände
ausreichende
Daten
vor.
In
the
Mediterranean
Sea
and
the
Black
Sea,
sufficient
data
exists
for
85
of
stocks.
TildeMODEL v2018
Der
Mann
im
schwarzen
Smoking
ist
Feuer
und
Flamme.
The
black
tuxedo
is
burning
already.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
der
dunkelhaarige
Lange
im
schwarzen
Kimono?
Who's
the
tall,
dark
one
in
the
black
kimono?
OpenSubtitles v2018
Im
Schwarzen
Meer
gelten
folgende
Maschenöffnungen
für
den
Steert:
The
following
codend
mesh
sizes
shall
apply
in
the
Black
Sea:
TildeMODEL v2018
Im
Schwarzen
Meer
gelten
folgende
Maschenöffnungen
für
Stellnetze:
The
following
mesh
sizes
for
static
nets
shall
apply
in
the
Black
Sea:
TildeMODEL v2018
Im
Schwarzen
Meer
hat
sich
die
Lage
nicht
bedeutend
verändert.
In
the
Black
Sea,
the
situation
has
not
changed
significantly.
TildeMODEL v2018
Im
Schwarzen
Meer
wurde
eine
stabile
Anzahl
von
168
verschiedenen
Fischarten
ermittelt.
A
stable
total
of
168
different
fish
species
have
been
found
in
the
Black
Sea.
TildeMODEL v2018
Im
Fall
des
Schwarzen
Heilbutt
sind
allerdings
warnende
Worte
angebracht.
The
case
of
Greenland
halibut,
however,
deserves
a
word
of
caution.
TildeMODEL v2018
Man
hätte
den
Schwarzen
im
Lager
krepieren
lassen
sollen.
They
should
have
let
that
black
die
in
the
labor
camp
instead
of
transferring
him
here.
OpenSubtitles v2018