Translation of "Im see baden" in English

Sie haben mir erspart, im See baden zu müssen.
You saved me from having to bathe in the lake.
OpenSubtitles v2018
Im Sommer können Sie zahlreiche Wanderungen unternehmen oder im nahegelegenen See baden.
In summer you can take numerous walks or bathing in the nearby lake.
ParaCrawl v7.1
Ab wann und wie lange kann man im See baden?
When and for how long can you swim in the lake?
CCAligned v1
Wenn Sie möchten, können Sie im Gosaikunda-See baden.
If you like, you can take dip in Gosaikunda Lake.
ParaCrawl v7.1
Im See kann man baden und angeln.
Fishing in the lake.
ParaCrawl v7.1
Bei Koppartorp können unsere Gäste im Meer sowie im See baden.
The guests at Koppartorp Farm can bath in lakes as well as the sea.
ParaCrawl v7.1
Tauchen im See oder baden an den Wasserfällen?
Swimming in the lake or diving in a basin next to the waterfalls?
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, im See zu baden und es gibt natürliche Strände.
Its is possible to swim in the lake and there are natural beaches.
ParaCrawl v7.1
Später sind wir im Süden Schwedens auch noch im Vätter-See Baden gegangen.
Later we went in the south of Sweden and took a bath in the lake Vättern.
ParaCrawl v7.1
Vom Boot oder Badesteg angeln und im See baden.
Fish from a boat or a jetty and bath in the lake.
ParaCrawl v7.1
Im See kann man baden und fischen.
In the lake you can swim and fish.
ParaCrawl v7.1
Im See kann man baden und am Nordufer befindet sich eine Half-Pipe für Skateboarder.
It is possible to bathe in the pond, and a half-pipe for skateboarders is located on the northern bank.
WikiMatrix v1
Wir alle hegen die Hoffnung, im See zu baden und uns am Flussufer zu sonnen.
We we all hoping to swim in lake and sunbathe on the riverbank.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie im See baden?
Ever wanted to swim in a lake?
ParaCrawl v7.1
Ja, die Hunde dürfen mit an den Strand genommen werden und auch im See baden.
Yes, dogs are welcome both on the beach and in the lake.
ParaCrawl v7.1
Im See können Sie baden, jedoch eine schöne Badestelle liegt 3 km entfernt.
In the lake you can swim, but a nice swimming area is 3 km away.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer können Sie im See baden, wo es auch einen Pool für Kinder gibt.
In summer guests can bathe in the lake where you also find a pool for kids.
ParaCrawl v7.1
Kann man im See baden?
Is it OK to swim the lake?
ParaCrawl v7.1
Der Feldsee (auch "Feldbergsee") ist ein See im Süden Baden-Württembergs am Fuße des Feldbergs östlich von Freiburg im Breisgau, er gehört zum Naturpark Südschwarzwald.
The Feldsee (also "Feldbergsee") is a lake in southern Baden-Württemberg at the foot of the Feldberg east of Freiburg im Breisgau in Germany.
Wikipedia v1.0
Der Feldsee (auch Feldbergsee) ist ein See im Süden Baden-Württembergs am Fuße des Feldbergs östlich von Freiburg im Breisgau, er gehört zum Naturpark Südschwarzwald.
The Feldsee (also Feldbergsee) is a lake in southern Baden-Württemberg at the foot of the Feldberg east of Freiburg im Breisgau in Germany.
WikiMatrix v1
Es war super sauber, schön eingerichtet und die Lage war wunderschön mit der Möglichkeit, nach einer entspannenden Saunagruppe im See zu baden.
It was super clean, nicely furnished and the location was beautiful with the opportunity to take a bath in the lake after a relaxing sauna session.
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung können Sie schöne Ausflüge in die Wälder unternehmen, im See baden oder unterhaltsame Ski-Langlauftouren machen.
Nearby you can take pleasant walks in the woods, swim in the lake or enjoy hiking or cross country skiing.
ParaCrawl v7.1
Option:Im Dorf Bokonbaevo können Sie im Jurtencamp bleiben und sich erholen oder zum Dorf Kadzhi Sai (80 km beide Seiten) radeln und im See baden.
Optionally: Upon arrival to Bokonbaevo village you can stay in yurt camp and have a rest or cycle to Kadji Sai village and swim in the lake. 80 km both ways.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihnen die Vorstellung, im See zu baden, nicht gefällt, erkunden Sie den Rest der Insel.
If you're not up for swimming in a lake, explore the rest of the islet.
ParaCrawl v7.1
Dann bat Haslitzer - nicht ohne den Autoren vorher noch zu wünschen, nicht im "Wörter-See" baden zu gehen - die Vorstände der Sponsoren von "Kelag" und "Hypo Group Alpe Adria", Werner Pietsch und Kurt Makula, auf die Bühne.
Haslitzer asked the directors of the sponsors Kelag and Hypo Group Alpe Adria, Werner Pietsch and Kurt Makula, to join him on the stage, but not before warning the authors of the dangers lurking in Lake “Wörter”-See (“Wörter” being the German word for “words” as well as the name of the local lake).
ParaCrawl v7.1
Der Wahrheit zuliebe muss aber auch gesagt werden, dass in einigen Bergen der Schnee auch in den wärmsten Tagen des August überlebt, so dass man, auf ungefähr 2000 m Meereshöhe, im See baden und Schneebälle werfen kann.
It is also true that snow remains on some mountains in the warmest days of August and then at about 2000 meters above sea level you can swim in the lake – and throw snowballs.
ParaCrawl v7.1
Den Tag kann man entweder komplett „nichtstuend“ verbringen, im See baden oder eine gute Massage buchen, was ich gemacht habe.
You may spend your days doing absolutely nothing, swimming in the lake or booking a relaxing massage, like I did.
CCAligned v1
Der Legende nach, wenn zwei Verliebte im See Drachenauge baden, bleiben sie einander ein Leben lang treu und ihre Ehe wird mit Fruchtbarkeit und ewiger Liebe gesegnet sein.
According to this legend about the dragon Murin, if two people who are in love bathe in the Dragon’s Eye, they will be faithful to each other for the rest of their lives, and their marriage will be blessed with eternal love and healthy children.
ParaCrawl v7.1
Ideal auch für Familien, da die Kinder den ganzen Tag ums Haus herum tollen oder bei gutem Wetter im nahen See baden können.
This is also ideal for families as the children can play all day long in the garden and even take a swim in the lake.
ParaCrawl v7.1

Related phrases