Translation of "Im sichtbaren bereich" in English

Die äthanolische Lösung hat im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 530 nm.
The ethanolic solution has an absorption maximum at 530 mm in the visible range.
EuroPat v2
In wäßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 604 nm.
In aqueous solution it exhibits an absorption maximum at 604 nm in the visible range.
EuroPat v2
Auch Laserstrahlung im sichtbaren und UV-Bereich kann verwendet werden.
Laser radiation in the visible and UV range can also be used.
EuroPat v2
Auch Laser im sichtbaren Bereich können eingesetzt werden.
It is also possible to employ lasers in the visible range.
EuroPat v2
Auch Laserstrahlung im sichtbaren und UV-­Bereich kann verwendet werden.
Laser radiation in the visible and UV region may also be used.
EuroPat v2
Das gute Reflexionsverhalten im sichtbaren Bereich ergibt die ausgezeichnete Entspiegelungsmöglichkeit.
The good reflectance characteristic in the visible spectral range leads to the excellent anti-reflex characteristic.
EuroPat v2
Die Methode nach Lippi und Guidi mißt ebenfalls im sichtbaren Bereich.
The method according to Lippi and Guidi also measures in the visible range.
EuroPat v2
In wäßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 617 nm.
In aqueous solution, it has an absorption maximum at 617 nm in the visible range.
EuroPat v2
Anregung und Emission der Luminophore können im sichtbaren Bereich liegen.
Excitation and emission of the luminophore can lie in the visible region.
EuroPat v2
In wäßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 612 nm.
In aqueous solution, it displays an absorption maximum in the visible range at 612 nm.
EuroPat v2
Das Anzeigeelement kann entweder Licht im sichtbaren Bereich oder im infraroten Bereich emittieren.
The display element can radiate in the spectrum of either visible or infrared light.
EuroPat v2
Weiterhin sind Initiatorsysteme bekannt, die im sichtbaren Bereich kationische Polymerisation ermöglichen.
Initiator systems which render cationic polymerization possible in the visible range are moreover known.
EuroPat v2
In einigen Anwendungsfällen ist es gewünscht, die Glaskeramik im sichtbaren Bereich einzufärben.
In some applications, it is desirable to dye the glass-ceramic in the visible region.
EuroPat v2
Daher sind die bekannten fotokatalytischen Halbleiter im sichtbaren Bereich transparent.
The prior-art photocatalytic semiconductors are therefore transparent in the visible range.
EuroPat v2
Die emittierte Strahlung kann sowohl im sichtbaren als auch im nicht-sichtbaren Bereich liegen.
The radiation emitted can be in the visible as well as in the invisible range.
EuroPat v2
In beiden Fällen wird die Emission im sichtbaren Bereich deutlicht verringert.
In both cases, the emission in the visible range is significantly reduced.
EuroPat v2
Hier entfallen also im sichtbaren Bereich der Fassade alle Metallprofile.
Here, therefore, all metal sections are omitted in the visible area of the facade.
EuroPat v2
In wäßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 618 nm.
In aqueous solution it exhibits an absorption maximum of 618 mm in the visible range.
EuroPat v2
In täßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 620 nm.
In aqueous solution, it has an absorption maximum at 620 nm in the visible range.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind Zusatzstoffe, die im sichtbaren Bereich absorbieren.
Additives that absorb in the visible range are especially suitable.
EuroPat v2
Es kann aber auch generell eine Signalisierung im sichtbaren Bereich erfolgen.
Alternatively, signaling can generally be carried out in the visible band.
EuroPat v2
Geeignet sind beispielsweise solche Strahlungsquellen, die elektromagnetische Strahlung im sichtbaren Bereich emittieren.
For example, those radiation sources are suitable which emit electromagnetic radiation in the visible range.
EuroPat v2
In wäßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich eine Absorptionsmaximum bei 612 nm.
In aqueous solution it exhibits an absorption maximum at 612 nm in the visible range.
EuroPat v2
Auch diese verhältnismäßig steifen Isolierrollos sind für Licht im sichtbaren Bereich völlig undurchlässig.
These relatively stiff insulating blinds are also completely impermeable to light in the visible range.
EuroPat v2
Seine Hauptmerkmale sind eine hohe UV-B-Durchlässigkeit und starke Absorption im sichtbaren und IR-Bereich.
Its main features are high UV-B transmittance and excellent absorption in the visible and IR region.
ParaCrawl v7.1

Related phrases