Translation of "Im sportunterricht" in English

Ich habe mich im Sportunterricht verletzt.
I injured myself during PE class.
Tatoeba v2021-03-10
Wir reden von monatelangem Fußschweiß im Sportunterricht.
We're talking months of toe sweat and... gym classes.
OpenSubtitles v2018
Als Kind im Sportunterricht hat Shane nicht mal einen Klimmzug geschafft.
In gym class growing up, Shane couldn't do a pull-up.
OpenSubtitles v2018
Wie ich schon sagte, ich habe... mich im Sportunterricht verletzt.
Like I said, I just bumped it in gym class.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich im Sportunterricht ausspioniert.
You were spying on me in Gym class.
OpenSubtitles v2018
Einmal, im Sportunterricht, sollten wir um den Park laufen.
So once, in gym class, we had to run around the park.
OpenSubtitles v2018
Im Sportunterricht wärmt man sich mit Dehnungsübungen auf.
Now, in exercise class, you warm up with stretches.
OpenSubtitles v2018
Im Sportunterricht werde ich immer als Letzter ausgewählt.
In gym class, I'm always the last one picked.
OpenSubtitles v2018
Im Sportunterricht trug ich ein T-Shirt.
First day of gym, I was wearing a t-shirt.
OpenSubtitles v2018
Im Sportunterricht habe ich 6-mal ins Schwarze getroffen.
I mean, I got six bull's-eyes in gym class when we did the archery unit.
OpenSubtitles v2018
Er würde nicht einmal beim Ringen im Sportunterricht teilnehmen.
He would not take part in wrestling practice for gym class.
OpenSubtitles v2018
In der Regel treten im Sportunterricht bei Schülern Probleme auf.
Usually problems are found in schoolchildren during physical education classes.
ParaCrawl v7.1
Mein Kind hat ein kleines zusätzliches Gewicht und er bekommt im Sportunterricht Kurzatmigkeit.
My child has a little extra weight and he has shortness of breath in physical education classes.
ParaCrawl v7.1
Warum brauchen wir Sportunterricht im Kindergarten?
Why do we need physical education in kindergarten
CCAligned v1
Warum brauchen wir im Kindergarten Sportunterricht?
Why do we need physical education in kindergarten
ParaCrawl v7.1
Wie schön wäre es, am Sportunterricht im Schatten teilnehmen zu können!
How nice it would be to be able to have sports lessons in the shade!
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch Arbeitsplätze in diesem Bereich im Sportunterricht oder Fitness-Management.
There are also jobs available in this field in physical education or fitness management.
ParaCrawl v7.1
Als ich als kleiner Junge im Sportunterricht war... da mussten wir an einem Seil hochklettern.
When I was a kid in gym class... We had to climb the rope.
OpenSubtitles v2018
Ich probiere es im Sportunterricht.
FRANKLY, I'D RATHER TAKE MY CHANCES IN REGULAR P.E.
OpenSubtitles v2018
Das ist wie die Teamwahl im Sportunterricht, und wir sind endlich mal die erste Wahl.
They're choosing teams for gym class, And we're finally getting picked first.
OpenSubtitles v2018
Tumble - ein wesentlicher Bestandteil vieler akrobatischer Übungen, wird daher oft im Sportunterricht geübt.
Tumble - an integral part of many acrobatic exercises, so it is often practiced in physical education classes.
ParaCrawl v7.1
Neben der Nutzung in der Pause ist auch der Einsatz von Seilspielgeräten im Sportunterricht denkbar.
Children who are especially good climbers also perform well in the classroom.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler qualifizieren sich im Sportunterricht in den Wochen zuvor für die Teilnahme am Schwimmfest.
The learners qualify during swimming practice in the weeks leading up to the swimming gala.
ParaCrawl v7.1
Mit Erste-Hilfe-Ausstattung plus Sportiv-Erweiterung, die auf die Unfallrisiken und Verletzungen im Sportunterricht abgestimmt sind.
With first-aid equipment plus Sportiv-extension which is adapted to accident risks and injuries in sport lessons.
ParaCrawl v7.1

Related phrases