Translation of "Im tandem" in English
Und
ihr
vergnügt
euch
mit
Dirnen
im
Tandem!
You
were
matching
whores...
in
tandem!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
im
Tandem
arbeiten
mit
der
NASA
von
dort.
I
can
work
in
tandem
with
NASA
from
there.
OpenSubtitles v2018
So
sehe
ich
die
beiden
als
schön
arbeiten
im
Tandem.
So
I
see
the
two
as
working
beautifully
in
tandem.
QED v2.0a
Lasse
es
im
Tandem
mit
dem
Meinigen
schlagen.
Let
it
beat
in
tandem
with
Mine.
ParaCrawl v7.1
So
arbeitet
beispielsweise
Robear,
ein
Prototyp
aus
Japan,
im
Tandem.
This
is
how
Robear,
a
prototype
from
Japan,
gets
used
in
tandem
with
hospital
personnel.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spass
beim
Lernen
im
Tandem!
We
hope
you
enjoy
learning
in
Tandem!
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
im
Tandem
angewendet
werden.
They
must
be
used
in
tandem.
ParaCrawl v7.1
Alkoholkonsum
wird
nicht
im
Tandem
Super
Kamagra
vorgeschlagen.
Drinking
alcohol
is
not
suggested
in
tandem
Super
Kamagra.
ParaCrawl v7.1
Im
Tandem
können
Sie
ohne
vorherige
Erfahrung
fliegen.
In
a
tandem
you
are
able
to
fly
without
any
previous
experience.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorteile
bietet
das
Sprachenlernen
im
Tandem?
What
are
the
advantages
of
tandem
learning?
ParaCrawl v7.1
Hedge
Ihre
Hände
-
arbeiten
im
Tandem
mit
ihrer
Mutter...
Hedge
your
hands
-
are
working
in
tandem
with
her
mother...
ParaCrawl v7.1
Das
Team
des
Vertriebsinnendiensts
arbeitet
im
Tandem
mit
einem
Partner
aus
dem
Außendienst.
The
In-house
Sales
team
works
in
tandem
with
a
partner
from
Field
Sales.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
das
Lernen
im
Tandem
vielleicht
das
Richtige
für
Sie.
",
then
learning
in
Tandem
is
perhaps
the
right
thing
for
you!
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptbremszylinder
110
ist
im
Ausführungsbeispiel
als
Tandem-Hauptbremszylinder
110
ausgebildet.
The
main
brake
cylinder
110
is
formed
in
the
embodiment
as
a
tandem
main
brake
cylinder
110
.
EuroPat v2
Im
Falle
einer
Tandem-
oder
Tripel-Solarzelle
bildet
die
photoelektrische
Schichtstruktur
vorzugsweise
die
Bottom-Solarzelle.
In
the
case
of
a
tandem
or
triple
solar
cell,
the
photoelectric
layer
structure
preferably
forms
the
bottom
solar
cell.
EuroPat v2
Alle
seine
Mitglieder
haben
einen
Titel
und
eine
Qualifikation
des
Gleitschirmpiloten
im
Tandem.
All
its
members
have
a
Title
and
rating
of
a
tandem
paragliding
pilot.
CCAligned v1
Wie
organisiert
ihr
euren
Arbeitsalltag
im
Tandem?
How
do
you
organize
your
daily
work
in
the
tandem
CCAligned v1
Mit
mir
im
Tandem
zu
fliegen
ist
einfach
und
sicher.
Flying
with
me
with
a
tandem
paraglider
is
easy
and
secure.
CCAligned v1
Fahre
im
Tandem
und
erhalte
Zugang
zu
Premium-Fahrzeugen.
Race
in
tandems
and
get
access
to
premium
vehicles.
CCAligned v1
In
einer
Gruppe
können
nur
2
Kinder
im
Tandem
mit
einem
Führer
sein.
In
one
group,
only
2
children
can
be
in
tandem
with
a
guide.
CCAligned v1
Beide
Daumen
arbeiten
im
Tandem
und
die
Kontrollen
sind
sehr
anspruchsvoll
und
nuanciert.
Both
thumbs
work
in
tandem
and
the
controls
are
highly
sophisticated
and
nuanced.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachlernberatung
bietet
Unterstützung
und
Begleitung
für
selbstständiges
Lernen
und
Lernen
im
Tandem.
Our
language
advising
service
supports
autonomous
learning
and
language
learning
in
tandem.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Schieber
werden
im
Tandem
als
Weiche
eingesetzt.
The
two
gates
operate
in
tandem
to
be
used
as
a
diverter.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
oft
nicht,
CDNs
ist
im
Tandem
mit
Streaming-Server
verwendet.
More
often
than
not,
CDNs
are
used
in
tandem
with
streaming
servers.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
vibrierenden
Motoren
sind
ausgezeichnet,
und
im
Tandem
sind
sie
erstaunlich.
The
two
vibrating
motors
are
excellent,
and
in
tandem
they
are
amazing.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Feinde
schwieriger
werden,
werden
Ihre
Charaktere
im
Tandem
stärker.
Thus,
while
the
enemies
become
more
difficult,
your
characters
become
stronger
in
tandem.
ParaCrawl v7.1