Translation of "Im test" in English

Das Abgleichmodul im Datei-Test-Modus ablaufen lassen.
Run the conduit in file-test mode.
KDE4 v2
Beim Trinity Test im Juli 1945 sprach er den Countdown.
Fittingly, he was the one who read the countdown over the loudspeakers at the Trinity nuclear test in July 1945.
Wikipedia v1.0
Mit 555 Dismissals ist er der erfolgreichste Keeper im Test Cricket.
He holds the record for the most dismissals (catches and stumpings) in Test cricket.
Wikipedia v1.0
Im Ames-Test wurde keine mutagene Aktivität von Sufentanil festgestellt.
The Ames test revealed no mutagenic activity of sufentanil.
ELRC_2682 v1
Im Ames-Test hat sich CEPROTIN als nicht mutagen erwiesen.
CEPROTIN proved to have no mutagenic potential in the Ames test performed.
ELRC_2682 v1
Fertavid zeigte weder im Ames-Test noch im In-vitroChromosomen-Aberrations-Test mit humanen Lymphozyten mutagene Wirkungen.
Fertavid showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.
ELRC_2682 v1
Auch zeigten sich in vivo keine klastogenen Eigenschaften im Mikronukleus-Test bei Mäusen.
5.3 Preclinical safety data 99m Tc-depreotide was not mutagenic in vitro in the Ames test or mouse lymphoma test, and it was not clastogenic in vivo in the mouse micronucleus test.
EMEA v3
Die E237GSubstitution zeigte eine 1,3-fach reduzierte Empfindlichkeit gegenüber Sofosbuvir im Genotyp-1aReplikon-Test.
The E237G substitution showed a 1.3-fold reduction in susceptibility to sofosbuvir in the genotype 1a replicon assay.
ELRC_2682 v1
Eines dieser Zwischenprodukte war auch im Maus Lymphoma Test positiv.
One of these intermediates was also positive in the mouse lymphoma assay.
EMEA v3
Natrium-Aminosalicylsäure war im Ames-Test Stamm TA 100 nicht mutagen.
Sodium aminosalicylic acid was not mutagenic in Ames test strain TA 100.
ELRC_2682 v1
Im Ames-Test zur Identifizierung bakterieller Mutationen erwies sich Sevelamerhydrochlorid als nicht mutagen.
Sevelamer hydrochloride was not mutagenic in the Ames bacterial mutation assay.
ELRC_2682 v1
Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
I made an awful mistake in the test.
Tatoeba v2021-03-10
Eines dieser Zwischenprodukte war auch im Maus-Lymphoma-Test positiv.
One of these intermediates was also positive in the mouse lymphoma assay.
ELRC_2682 v1
Ich schnitt im Test als Beste ab.
And I got the highest score on the test.
TED2020 v1
Im SLRL-Test erkennt man diese Tatsachen mit Hilfe besonders markierter und angeordneter Chromosomen.
The SLRL test takes advantage of these facts by means of specially marked and arranged chromosomes.
DGT v2019
Was kann der Test im Frühstadium der Infektion aussagen?
What can the test do early in the infection?
TildeMODEL v2018
Im Ames-Test mit Salmonella-typhimurium-Stämmen erwies sich Pegaspargase als nicht mutagen.
Pegaspargase was not mutagenic in the Ames test using Salmonella typhimurium strains.
TildeMODEL v2018
Und hast du irgendeinen speziellen Test im Sinn?
And did you have any particular test in mind?
OpenSubtitles v2018

Related phrases