Translation of "Im vergleich mit anderen" in English

In wirtschaftlicher Hinsicht kann Kroatien meines Erachtens im Vergleich mit anderen EU-Staaten bestehen.
At an economic level, I think that Croatia is ready to deal with other EU countries.
Europarl v8
Im Vergleich mit anderen tragbaren Panzerabwehrwaffen war die PIAT zudem sehr schwer.
It was very heavy and bulky, which meant that it was quite unpopular with the British and Commonwealth troops who were issued with it.
Wikipedia v1.0
Im Vergleich mit anderen realistischen Bildhauern fehlen bei John de Andrea sozialkritische Momente.
In comparison with other realistic contemporary sculptors, John de Andrea doesn't depict any socially critical ideas.
Wikipedia v1.0
Dies ist jedoch höchstens im Vergleich mit den anderen Vertretern der Pioniergruppe zutreffend.
This is, however, only in comparison with the other members of the Pioneer Group.
Wikipedia v1.0
Das auffälligste Unterscheidungsmerkmal im Vergleich mit anderen Papageienfamilien ist die bewegliche Federhaube.
The cockatiel is the easiest cockatoo species to care for, and is by far the most frequently kept in captivity.
Wikipedia v1.0
Im Vergleich mit anderen Kontinenten ist die maritime Wirtschaft Europas am weitesten entwickelt.
Europe is the most developed maritime economy in comparison with all other continents.
TildeMODEL v2018
Im Vergleich mit den anderen Optionen ist diese Option das stärkste Rechtsinstrument.
Compared to the other options it represents the strongest legal instrument possible.
TildeMODEL v2018
Wo steht Europa im Vergleich mit anderen Teilen der Welt?
Where does Europe stand compared to other parts of the world?
TildeMODEL v2018
Wie gesund bist Du im Vergleich mit anderen Leuten, die Du kennst?
How healthy are you compared to other people you know?
TED2020 v1
Fußball spielt in der Stadt im Vergleich mit anderen Sportarten eine untergeordnete Rolle.
Football is very popular in the city and has more players involved than in any other sport.
WikiMatrix v1
Diese Zahl ist im Vergleich mit anderen Ländern gering.
This is a very low number compared to similar countries.
WikiMatrix v1
Im Vergleich mit anderen Gefängnisvorschriften jener Zeit waren die Regeln in Spandau strenger.
Compared with other established prison regulations at the time, Spandau's rules were quite strict.
WikiMatrix v1
Im Vergleich mit anderen Zerstäubersystemen liefern die Druckzerstäuber relativ große Tropfendurchmesser.
Compared to other atomizing systems, the pressure atomizers produce drops having a relatively large diameter.
EuroPat v2
Die hohe Effizienz wird besonders deutlich im Vergleich mit anderen Polysacchariden.
The high level of efficiency becomes particularly clear in comparison with other polysaccharides.
EuroPat v2
Im Vergleich mit anderen europäischen Ländern ist dieser Anteil in Deutschland sehr gering.
This prapottion is very low in comparison with other European countries.
EUbookshop v2
Sie besitzen eine im Vergleich mit anderen linearen Polymeren hohe Glasumwandlungstemperatur.
Compared with other linear polymers, they have a high glass transition temperature.
EuroPat v2
Die Leistungskennzahlen von Ferralium® 255 können im Vergleich mit anderen Materialien überzeigen.
Ferralium® 255 performance figures compare favourably with other materials, supporting its use in this application.
ParaCrawl v7.1
Dies ist aufgrund der schwächeren mechanischen Struktur Gerstenstroh im Vergleich mit anderen Getreidearten.
This is due to weaker mechanical structure of barley straw in comparison with other cereals.
ParaCrawl v7.1
Auch die Verlegekombinationen lassen sich wunderbar im direkten Vergleich mit anderen Dekoren betrachten.
The installation combinations can also be viewed in direct comparison with other decors.
CCAligned v1
Chemikalienbeständig- bietet hervtorragende chemische Beständigkeit im Vergleich mit vielen anderen transparenten Kunststoffen.
Chemical Resistant - offers superior chemical resistance when compared with many other transparent plastics.
CCAligned v1
Reduziere deine Implementierungszeit im Vergleich mit anderen RPA-Tools um bis zu 55%
Reduce your implementation time by 55% compared to other RPA tools
CCAligned v1
Im Vergleich mit anderen Bus-Marken die kolumbianische Markt kommen, warum hast du ...
Comparing with other bus brands entering the Colombian market, why did you ...
CCAligned v1
Action-Adventure-Genre hat seine Popularität vor kurzem im Vergleich mit anderen Spiel-Genres gewonnen.
Action-adventure genre has gained its popularity recently, in comparison with other game genres.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich mit anderen Arten von Heizelementen aufweisen extrudiertem Polystyrol erheblich höhere Druckfestigkeit.
When compared with other types of heaters have extruded polystyrene significantly higher crushing strength.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich mit anderen Obersten Gerichtshöfen ist der dänische Oberste Gerichtshof ziemlich passiv.
Compared to the Supreme Courts of other countries, the Danish Supreme Court is very passive.
ParaCrawl v7.1

Related phrases