Translation of "Im vorstand" in English
Wir
würden
uns
zwei
Beobachter
im
Vorstand
der
GFS
wünschen.
We
would
like
two
observers
on
the
board
of
the
JRC.
Europarl v8
Diese
Meinung
wird
im
übrigen
auch
von
Kollegen
im
Vorstand
des
Fonds
geteilt.
For
the
rest,
colleagues
on
the
board
of
the
fund
take
the
same
view.
Europarl v8
Er
war
von
1953
bis
1989
im
Vorstand
des
Journalistenverbandes
der
DDR.
From
the
1950s
to
1989
he
was
part
of
the
Board
of
the
Journalists
Association
of
the
GDR.
Wikipedia v1.0
Selleck
ist
Mitglied
im
Vorstand
der
NRA.
"Selleck
is
a
member
of
the
Board
of
Directors
and
public
spokesman
of
the
NRA.
Wikipedia v1.0
Blunt
ist
Mitglied
im
Vorstand
der
National
Rifle
Association
(NRA).
Blunt
is
a
member
of
the
State
Historical
Society
of
Missouri,
the
American
Legion,
and
the
Missouri
Farm
Bureau.
Wikipedia v1.0
Ab
1998
saß
er
im
Vorstand
von
Novolipetsk
Steel.
Mr.
Lisin
served
as
member
of
the
Board
of
Directors
of
Zenit
Bank.
Wikipedia v1.0
Von
1914
bis
1916
war
er
auch
im
Vorstand
der
University
of
Michigan.
He
was
a
member
of
University
of
Michigan
board
of
regents,
1914–16.
Wikipedia v1.0
Er
startete
für
den
Club
Oslo
IL
und
arbeitete
später
im
Club-Vorstand
mit.
He
represented
the
club
Oslo
IL,
and
eventually
became
involved
in
the
administration
of
that
club.
Wikipedia v1.0
Von
1995
bis
2000
war
er
im
Vorstand
der
Guangzhou
Federation
of
Youths.
From
1995
to
2000
he
was
a
board
member
of
the
Guangzhou
Federation
of
Youths.
Wikipedia v1.0
Seit
Januar
2006
ist
er
Berater
im
erweiterten
Vorstand
der
Deutschen
Bank.
He
is
now
a
Vice
Chairman
and
senior
adviser
with
Deutsche
Bank.
Wikipedia v1.0
Von
2001
bis
2007
war
sie
im
Vorstand
von
Save
the
Children
tätig.
Huitfeldt
was
also
a
board
member
of
the
Falstad
Centre
from
2000
to
2005
and
Save
the
Children
Norway
from
2001
to
2005.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1908
und
1911
war
Osborn
im
Vorstand
der
University
of
Michigan.
That
same
year
he
became
a
member
of
the
University
of
Michigan
Board
of
Regents
and
served
from
1908
to
1911.
Wikipedia v1.0
Im
Tromsö
Museum
war
er
von
1884
bis
1934
im
Vorstand.
His
academic
institution
was
Tromsø
Museum,
where
he
was
a
board
member
from
1884,
and
curator
of
the
Sami
collections
from
1884
to
1931.
Wikipedia v1.0
Norquist
ist
Mitglied
im
Vorstand
der
National
Rifle
Association.
He
is
a
member
of
the
Council
on
Foreign
Relations.
Wikipedia v1.0
Mulva
sitzt
im
Vorstand
vom
"National
Petroleum
Council".
Mr.
Mulva
served
as
chairman
of
the
American
Petroleum
Institute
in
2005.
Wikipedia v1.0
Von
der
Familie
sitzen
nach
seinem
Tod
im
Vorstand
Christina
und
Anna
Rau.
After
leaving
office,
Rau
lived
with
his
family
in
the
federal
capital,
Berlin.
Wikipedia v1.0
Carsten
Waltjen
wurde
später
Mitglied
im
Vorstand
der
neuen
Aktiengesellschaft.
The
company
Waltjen
&
Co.
was
bought
and
the
owner
Mr.
Carsten
Waltjen
himself
became
a
member
of
the
new
company´s
board.
Wikipedia v1.0
Bis
1968
wirkte
er
unter
anderem
im
Vorstand
des
dortigen
sozialen
Hilfswerkes.
Until
1968,
he
worked
among
other
things,
in
the
board
of
the
local
social
charity.
Wikipedia v1.0
Außerdem
ist
Bertrand
de
Billy
im
Vorstand
der
Europäischen
Musiktheater-Akademie.
Bertrand
de
Billy
is
Member
of
the
Board
of
the
Vienna
based
European
Academy
of
Music
Theatre.
Wikipedia v1.0
Rule
war
im
Vorstand
der
Writers'
Union
of
Canada
tätig.
"Rule
served
on
the
executive
of
the
Writers'
Union
of
Canada.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Ehrenmitglied
und
Direktor
im
Vorstand
der
Organisation.
He
sits
on
the
organization's
Honorary
board
of
directors.
Wikipedia v1.0
Duttenhofer
war
Mitglied
im
Vorstand
des
Alldeutschen
Verbandes.
Duttenhofer
was
a
member
of
the
board
of
the
Pan-German
League.
Wikipedia v1.0
Im
Vorstand
der
Bank
von
Japan
sitzt
lediglich
eine
Frau.
The
Bank
of
Japan
has
only
one
woman
on
its
Policy
Board.
News-Commentary v14
Seit
1998
war
er
Mitglied
im
Vorstand
der
SPD-Bundestagsfraktion.
In
2004
he
was
elected
chairman
of
the
SPD
in
the
state
of
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Zu
dieser
Zeit
war
er
auch
schon
Mitglied
im
Vorstand
seiner
Partei.
He
was
also
by
that
time
a
member
of
the
governing
body
of
his
Party.
Wikipedia v1.0