Translation of "Im weiteren bezeichnet als" in English

Im ersten Teil der Studie erhielten die Patienten randomisiert entweder Encorafenib 450 mg oral einmal täglich plus Binimetinib 45 mg oral zweimal täglich (Combo 450, n = 192), Encorafenib 300 mg oral einmal täglich (Enco 300, n = 194) oder Vemurafenib 960 mg oral zweimal täglich (im Weiteren bezeichnet als Vem, n = 191).
In Part 1, patients in the study were randomised to receive encorafenib 450 mg orally daily and binimetinib 45 mg orally twice daily (Combo 450, n = 192), encorafenib 300 mg orally daily (Enco 300, n = 194), or vemurafenib 960 mg orally twice daily (hereafter referred to as Vem, n = 191).
ELRC_2682 v1
In dem Natura-2000-Gebiet Voordelta (im Weiteren bezeichnet als das Voordelta) ist es in Hinsicht auf den Schutz der in diesem Gebiet bestehenden oder zu schaffenden Naturwerte erforderlich, den Zugang zu einer Reihe von Gebieten zu beschränken.
The Regional Affairs mandate in force at the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality stipulates that the Southern Regional Director for this ministry be authorised to take this decision on behalf of the Minister of Agriculture, Nature and Food Quality.It is necessary to restrict access to a number of areas within the Voordelta Natura 2000 area (hereinafter ‘Voordelta’) in order to protect the existing and future ecological value of the area.
DGT v2019
Insbesondere die obere Grenze (bsp. realisiert durch einen weiteren, größeren Schwellwert, im weiteren bezeichnet als Verbrennungsmotorstart-Schwellwert) dient dazu, den Verbrennungsmotorstart nicht zu Blockieren, wenn anhand eines großen Momentenfehlbetrags ersichtlich ist, dass der Verbrennungsmotor den Elektromotor unterstützen muss, um ein Abfallen (d.h. Verringerung der Geschwindigkeit) oder ein Rückwärtsrollen zu verhindern.
In particular the upper limit (implemented, for example, by an additional greater threshold value, referred to below as the internal combustion engine start threshold value) is not used to block the start of the internal combustion engine if it is apparent on the basis of a great torque shortfall that the internal combustion engine must support the electric motor to prevent a drop (i.e., a decline in speed) or to prevent it from rolling in reverse.
EuroPat v2
Mit diesem Verfahren besteht die Möglichkeit, mit einem weiter entwickelten Blind Handover, im weiteren auch bezeichnet als Blind Handover Advanced, solche HO zielsicher durchzuführen.
With this method the capability is given of unerringly carrying out such HOs with a further developed blind handover, also referred to in the following as blind handover advanced.
EuroPat v2
Gemäß den SECS-Standards werden von dem Sensor 301 und der SECS-Schnittstelle 302 Dateien gemäß dem PDSF-Format (Process Data Standard Format) erzeugt, im Weiteren auch bezeichnet als PDSF-Dateien 303 sowie Protokolldateien 304, wobei die PDSF-Dateien 303 und die Protokolldateien 304 als Daten in einem Speicher 307 gespeichert werden.
According to the SECS standards, files are generated by the sensor 301 and the SECS interface 302 according to the PDSF format (Process Data Standard Format), also referred to hereafter as PDSF files 303 and also log files 304, the PDSF files 303 and the log files 304 being stored as data in a memory 307 .
EuroPat v2
In einem zweiten Betriebsmodus, im Weiteren auch bezeichnet als Trainingsmodus, wird unter Verwendung einer eingesprochenen Äußerung 101, wie im Weiteren näher erläutert wird, das Spracherkennungssystem 100 trainiert, gemäß diesem Ausführungsbeispiel bedeutet dies, dass einzelne Hidden Markov Modelle für eine Äußerung mittels der eingesprochenen Äußerung 101 trainiert werden.
In a second operating mode, also referred to below as training mode, the speech recognition system 100 is trained using an utterance 101, as explained in more detail below, and according to this exemplary embodiment this means that individual Hidden Markov Models are trained for an utterance by means of the utterance 101 spoken in.
EuroPat v2
Die nächste Station der Zusammenarbeit war die Annahme der Gemeinsame Strategie der EU gegenüber Rußland (im weiteren Verlauf bezeichnet als die ‚Gemeinsame Strategie’) durch die EU-Mitgliedstaaten am 4 Juni 1999 auf dem Gipfel von Köln.
The next major step was the adoption of the Common Strategy of the EU on Russia (in the following referred to as 'the Common Strategy') in the course of the Cologne Summit meeting on 4. June 1999.
ParaCrawl v7.1
Lieferant:Die juristische Person, im Weiteren bezeichnet als TFD, die den unter abezeichneten Auftrag angenommen hat oder vor einem möglichen Auftrag eineOfferte oder ein Angebot vorgelegt hat.
TheSupplier: the legal entity, hereinafter to be referred to as TFD, who hasaccepted the order referred to under a or submitted a quote or offer prior to apossible order.
ParaCrawl v7.1
Ich stimme zu, dass meine personenbezogenen Daten, nämlich meine E-Mailadresse von der Gesellschaft Tatry mountain resorts, a.s., Demänovská Dolina 72 031 01 Liptovský Mikuláš 1, Slowakei (im Weiteren bezeichnet als „TMR“) verarbeitet werden, und zwar zum Zwecke des Sendens von TMR-Newslettern, bis ich mich von den Newslettern abmelde.
I hereby grant consent to the Tatry mountain resorts, a.s. company, with the registered office at Demänovská Dolina 72, 031 01 Liptovský Mikuláš 1, Slovakia (hereinafter referred to as “TMR") to process my personal data, i.e. my email address for the purpose of sending TMR newsletters until I unsubscribe from the newsletter. I am aware of the fact that I can cancel my consent anytime, by notifying the TMR company.
ParaCrawl v7.1
Im weitesten Sinn bezeichnet man als Photometer jedes Gerät zur Messung der Lichtintensität.
In the broadest sense, a photometer is any instrument used to measure light intensity.
ParaCrawl v7.1

Related phrases