Translation of "Im öffentlichen straßenverkehr" in English

Since 1992, driving in public traffic was standard as final step in real-world testing.

By usage in public traffic, please consider your country-specific road traffic regulations.

Bosch is already testing the function with specially equipped vehicles on public roads.

Just remove the original bulb of the position light, in order to use the vehicle in the road traffic.

An automatically driving vehicle moves completely automatically in the public road traffic.

The vehicle may only be used in public traffic.

Do not use in public traffic, such as e.g. on outside of car windows!

This technology is already being tested on public roads.

Bosch started testing automated driving on public roads at the beginning of 2013.

What is special about maintaining railway systems in public road traffic?

The HJS universal silencers are not approved for use on public roads.

May I also operate a viaspeedcam on public roads?

In this project, an automated driverless vehicle will be tested in public traffic areas for the first time.

In general, bicycles that are used on public streets are required to carry lights.

We've been driving our automated test vehicles on public roads in the U.S. and Germany since 2013.

Since June 2012, the project partners have made their autonomous vehicle cover a distance of more than 6500 km on public roads.

Objectives include development and rollout of a production-ready system for urban automated taxis to navigate urban traffic.

Approval ceases without this consultation and the automobile is not allowed to be moved in open street traffic.

Bosch was the world's first automotive supplier to test automated driving on public roads?

Downside is that you (on public roads) may not respond as well in dangerous situations .

Driving a race car in public traffic is a unique opportunity.

The Commission calculated the amount of countervailable subsidies in accordance with the provisions of the basic Regulation for the sampled companies by examining each subsidy or subsidy programme, and added these figures together to calculate a total amount of subsidisation for each exporting producer for the investigation period.

At the moment, ‘professional registration’ schemes exist in most Member States in order to allow retailers to drive motor vehicles on public roads for a very short period without being obliged to formally register them.

Approval procedures for already used motor vehicles are often slow and expensive and sometimes lead to a prohibition to use a car that was previously lawfully used on the roads of another Member State.

This Regulation shall not apply to interchangeable machinery that is fully raised from the ground or that cannot articulate around a vertical axis when the vehicle to which it is attached is in use on a road.

This Regulation shall not apply to interchangeable machinery that is fully raised from the ground when the vehicle to which it is attached is in use on a road.

In public rail and road transport, a number of smaller steps (a revision of the tariff system for access to the rail infrastructure network in France, the legal separation of rail infrastructure management and operations in Italy, the introduction of a system of concessions to bus, tram and underground transport networks in the Netherlands, etc.) have been taken to facilitate market opening at a later stage.

Parts or equipment listed in Annex XIII that are used both in racing and on the road shall not be made available for vehicles intended for use on public roads, unless they comply with the requirements laid down in the delegated acts referred to in paragraph 2 and have been authorised by the Commission by means of implementing acts.