Translation of "Imbissbude" in English
Am
Ende
steuern
Bimbo
und
Larry
die
mobile
Imbissbude
ins
Meer.
Bimbo
then
drives
the
van
into
the
sea,
so
as
to
win
his
friendship
with
Larry
back.
Wikipedia v1.0
Mein
Vater
hatte
früher
eine
Imbissbude.
My
father
used
to
have
a
snack
bar.
OpenSubtitles v2018
Denn
wir
wissen,
dass
Dylan
nie
in
dieser
Imbissbude
war.
What
we
also
know
is
that
Dylan
never
went
into
the
chip
shop.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
noch
in
die
Imbissbude.
Dylan
said
he
was
going
to
the
chip
shop.
OpenSubtitles v2018
Er
bekam
ein
Darlehen
für
eine
Imbissbude.
He
got
a
personal
loan
for
a
food
truck.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
zurück
und
übernahm
die
Imbissbude
ihres
Vaters.
She's
back
in
the
neighborhood
running
her
father's
old
soda
shop.
OpenSubtitles v2018
Letzten
Sommer
hatte
er
was
mit
einer
von
der
Imbissbude.
Last
summer,
he
was
having
this
thing
with
this
girl
from
the
snack
bar.
OpenSubtitles v2018
Eine
Imbissbude
wurde
erst
1960
an
der
jetzigen
Stelle
errichtet.
A
snack
bar
was
built
only
in
1960
on
the
present
site.
ParaCrawl v7.1
Oder
haben
Sie
schon
mal
eine
Imbissbude
erlebt,
die
Ihnen
hinterherpfeift?
Or
have
you
ever
had
a
snack
van
whistle
after
you?
ParaCrawl v7.1
In
der
Imbissbude
können
Sie
die
belgische
Spezialität
„Frites“
probieren.
A
chip
chop
for
the
Belgian
speciality:
Fries!
ParaCrawl v7.1
Ganz
anders
in
Skandinavien
und
China,
wo
an
jeder
kleinen
Imbissbude
per
Smartphone
bezahlt
wird.
This
is
quite
different
in
Scandinavia
and
China,
where
people
pay
by
smartphone
at
every
snack
stand.
ParaCrawl v7.1
Als
er
entlassen
wird,
öffnen
Bimbo
und
sein
Freund
Larry
eine
mobile
Imbissbude,
in
der
sie
Fish
and
Chips
verkaufen.
Larry
believes
that
Maggie
is
the
cause
of
the
strained
friendship,
as
he
thinks
she
is
pushing
Bimbo
away
from
him.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
nie
vor,
in
die
Imbissbude
zu
gehen.
Eventuell
ist
Louise
die
letzte
Person,
die
mit
ihm
gesprochen
hat.
So
he
had
plans
other
than
going
in
the
chip
shop
and
he
had
to
shake
Louise
off
first.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Öfen
laufen
Tag
und
Nacht,
sodass
Sie
mehr
als
genug
Zeit
haben,
die
vielfältige
malaysische
Küche
zu
entdecken,
eine
Imbissbude
nach
der
anderen.
Their
stoves
operate
night
and
day
so
there
is
plenty
of
time
to
explore
the
diverse
cuisine
of
Malaysia,
one
food
stall
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
der
vielen
kleinen
Märkte
in
Delhi,
den
wir
erreichten
nachdem
wir
endlos
lang
in
einem
Rikschastau
gestanden
hatten,
fanden
wir
eine
fast
genauso
lange
Reihe
vor
Alis
„Imbissbude“.
On
one
of
the
many
small
markets
in
Delhi,
which
we
reached
after
we
got
into
a
long
Rikshaw
traffic-jam,
we
saw
another
queue
in
front
of
Ali’s
stall.
ParaCrawl v7.1
Manole,
ein
fauler
junger
Mann,
findet
mit
Hilfe
seiner
Mutter
endlich
einen
Job.
Er
grillt
Hühner
in
einer
schmierigen
Imbissbude.
Manoe,
a
lazy
young
man,
finally
finds
a
job
with
the
help
of
his
mother:
grilling
chickens
in
a
sleazy
fast-food
bar.
ParaCrawl v7.1