Translation of "Immer neue herausforderungen" in English
Ebenso
ist
das
Quest-System
prozedural
und
schafft
so
immer
neue
Herausforderungen.
Likewise,
the
quest
system
is
procedural
and
always
creates
new
challenges.
WikiMatrix v1
Steigende
technologische
Kundenanforderungen
und
Komplexitäten
stellen
Ihre
IT-Serviceorganisation
immer
wieder
vor
neue
Herausforderungen.
Increasing
customer
requirements
for
technology
and
complexities
present
continual
challenges
for
your
IT
service
organisation.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaft
und
Industrie
stellen
immer
neue
Herausforderungen
an
die
Weiterentwicklung
von
Simulationstechnologien.
Science
and
industry
are
constantly
posing
new
challenges
to
the
further
development
of
simulation
technologies.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wir
nehmen
immer
wieder
neue
Herausforderungen
gerne
an.
Yes,
we
like
to
accept
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Digitalisierung,
Industrie
4.0
oder
Fachkräftemangel
stellen
diese
vor
immer
neue
Herausforderungen.
Digitalisation,
Industry
4.0
or
skills
shortage
present
them
with
ever
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
wir
sind
immer
offen
für
neue
Herausforderungen
und
Zusammenarbeit.
Of
course.
We
are
always
open
to
new
challenges
and
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Die
Dynamik
des
Marktes
stellt
die
Spritzgießverarbeiter
vor
immer
wieder
neue
Herausforderungen.
The
dynamics
of
the
market
constantly
create
new
challenges
for
the
injection
moulding
processors.
ParaCrawl v7.1
Die
12
Trainingsprogramme
bieten
immer
wieder
neue
Herausforderungen
und
Motivation.
12
training
programs
always
offer
new
challenges
and
motivation.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Industriearchitektur
stellt
die
Bauphysik
vor
immer
neue
Herausforderungen.
Modern
industrial
architecture
provides
ever
more
new
challenges
for
construction
physics.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
Einsatzmöglichkeiten
stellen
immer
neue
Herausforderungen
an
Ihr
iPhone:
Various
application
possibilities
always
pose
new
challenges
to
your
iPhone:
CCAligned v1
Die
ständig
größer
werdenden
Automobile
stellen
Hebebühnen-Hersteller
immer
wieder
vor
neue
Herausforderungen.
The
ever-expanding
automobile
constantly
presents
lifting
platform
manufacturers
with
new
challenges.
CCAligned v1
Globalisierung
und
Wettbewerb
stellen
Unternehmen
und
deren
Kommunikation
vor
immer
neue
Herausforderungen.
Globalisation
and
competition
are
presenting
companies
and
their
communications
functions
with
ever
new
challenges.
CCAligned v1
Über
das
Tagesgeschäft
hinaus
ergeben
sich
durch
aktuelle
Kundenanfragen
immer
wieder
neue
Herausforderungen.
In
addition
to
the
day-to-day
business,
customer
inquiries
always
present
new
challenges.
CCAligned v1
Wir
sind
immer
für
neue
Herausforderungen
bereit!
We
are
always
open
for
new
challenges!
CCAligned v1
Die
stetige
Veränderung
unseres
Marktes
stellt
uns
immer
wieder
vor
neue
Herausforderungen.
Continuous
changes
in
our
market
mean
that
we
are
constantly
faced
with
new
challenges.
CCAligned v1
Wir
sind
immer
offen
für
neue
Herausforderungen.
We
are
always
open
to
new
challenges.
CCAligned v1
Ich
bin
gerne
Mitglied
vom
a-team
weil
immer
wieder
neue
Herausforderungen
anstehen.
I
enjoy
being
a
member
of
the
a-team
because
I
am
constantly
being
challenged.
CCAligned v1
Wir
sind
kreativ
und
immer
bereit
für
neue
Herausforderungen.
We
are
creative
and
always
ready
for
new
challenges.
CCAligned v1
Sie
trauen
sich,
immer
wieder
neue
Herausforderungen
anzunehmen?
Do
you
dare
to
take
on
new
challenges
again
and
again?
CCAligned v1
Die
Automobilindustrie
ist
sehr
schnelllebig
und
es
bieten
sich
immer
wieder
neue
Herausforderungen.
The
automotive
industry
is
very
fast-paced
and
is
always
presenting
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
uns
mit
neuen
Anwendungsgebieten
vor
immer
neue
Herausforderungen.
With
new
areas
of
application,
they
always
provide
us
with
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Nur
wer
Visionen
vor
Augen
hat,
kann
immer
wieder
neue
Herausforderungen
bewältigen.
Only
those
who
have
a
vision
are
able
to
cope
with
ever
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Neue
Sportarten
und
Wettbewerbsformen
bei
Sportveranstaltungen
stellen
Online-Redaktionen
immer
wieder
vor
neue
Herausforderungen.
New
disciplines
and
competition
forms
at
sports
events
pose
new
challenges
for
online
sports
desks.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Messejahr
bringt
immer
wieder
neue
Herausforderungen
mit
sich.
Every
exhibition
brings
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Immer
neue
Herausforderungen
inspirieren
uns
dabei.
Always
new
challenges
inspire
us
thereby.
ParaCrawl v7.1
Expansion
und
immer
neue
Herausforderungen
verlangen
eine
Änderung
der
Gesellschaftsform.
Expansion
and
new
challenges
necessitate
changes
to
the
private
company.
ParaCrawl v7.1
Zubereitungen,
immer
neue
herausforderungen
mit
dem
neuen
GPS-uhr
von
Suunto!
Prepared
for
the
new
challenges
ahead
with
the
new
GPS-watch
Suunto!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
angenehmes
Material,
das
immer
wieder
neue
Herausforderungen
bietet.
It
is
a
pleasant
material
that
always
offers
new
challenges.
ParaCrawl v7.1