Translation of "Immer und ewig" in English

Oder sollen wir unsere Sicherheit auf immer und ewig William Clinton überlassen?
Or should we always continue to leave our security in the hands of Mr Bill Clinton?
Europarl v8
Der HERR wird König sein immer und ewig.
Yahweh shall reign forever and ever."
bible-uedin v1
Babys bleiben nicht immer und ewig Babys.
Babies don't stay babies forever.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte für immer und ewig bei dir sein.
I would like to stay with you forever and ever.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe dich auf immer und ewig.
My complete love is with you always and forever.
OpenSubtitles v2018
Wenn irgendjemand ein für immer und ewig verdient, dann sie.
If anyone deserves a "happily ever after," it's them.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du liebst mich immer und ewig.
I thought you'd love me forever.
OpenSubtitles v2018
Du bist die amtierende Miss "Für immer und ewig".
You're the reigning Miss Forever and Ever.
OpenSubtitles v2018
Möge er für immer und ewig in Frieden ruhen.
May he rest in peace forever and ever.
OpenSubtitles v2018
Du bist Teil des Teams für immer und ewig.
You are a part of the team forever and always.
OpenSubtitles v2018
Und du bist ein Teil dieser Familie, für immer und ewig.
And you are a part of this family, always and forever.
OpenSubtitles v2018
Nicht nur das, das kann ich für immer und ewig tun.
Oh, not only that, but I can, like, live doing this forever.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie und Robert so was wie... für immer und ewig?
So are you and Robert like... forever and ever?
OpenSubtitles v2018
Ich kann es nicht für immer und ewig verheimlichen.
I just can't keep on stalling her forever.
OpenSubtitles v2018
Denn dies ist unser Gott, für immer und ewig.
For this is our God, forever and ever.
OpenSubtitles v2018
Es geht immer und ewig nur ums Geld!
It's always about money!
OpenSubtitles v2018
Ich starb wegen deines Schwurs, "für immer und ewig".
I die, all because of your vow, "always and forever."
OpenSubtitles v2018
Denn Dein ist die Macht und die Herrlichkeit... für immer und ewig.
For thine is the kingdom, power and glory... for ever and ever.
OpenSubtitles v2018
Und du muss mich lieben für immer und ewig.
And you're supposed to love me truly forever.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein Immer und Ewig.
You are my always and forever.
OpenSubtitles v2018
Für immer und ewig bleibt es, wie es ist.
Just like this. Forever and ever.
OpenSubtitles v2018

Related phrases