Translation of "Immer weniger menschen" in English

Warum, müssen wir uns fragen, gehen immer weniger Menschen in Bibliotheken?
We must ask ourselves why fewer and fewer people are going to libraries.
Europarl v8
Immer weniger Menschen wollen einen seemännischen Beruf ergreifen.
Fewer people want to become seafarers.
Europarl v8
Immer weniger junge Menschen entscheiden sich für ein Mathestudium.
The number of young people studying maths has decreased.
Tatoeba v2021-03-10
Immer weniger Menschen nutzen öffentliche Verkehrsmittel.
Fewer people are using public transport.
TildeMODEL v2018
Es ist bedauerlich dass immer weniger Menschen es heutzutage anwenden.
Unfortunately, not many people practice it as it should be.
OpenSubtitles v2018
Auf jede ältere Person kommen immer weniger Menschen im erwerbsfähigen Alter.
There are fewer people of working age for every older person.
EUbookshop v2
F glauben immer weniger Menschen an die Botschaft dieses bekannten Werbespruchs.
Such attention is not a new thing however, as equality between the sexes has long been a goal of the European Union.
EUbookshop v2
Immer weniger Menschen leben unter der absoluten Armutsgrenze.
More and more people are living above the absolute poverty line.
ParaCrawl v7.1
Bildung und Kultur gingen zurück, immer weniger Menschen konnten lesen und schreiben.
Education and culture declined, and fewer and fewer people could read and write.
ParaCrawl v7.1
Immer weniger Menschen zahlen in die Sozialen Sicherungssysteme ein.
Fewer and fewer people are paying into the social security systems.
ParaCrawl v7.1
Seit 1992 erkranken immer weniger Menschen an Salmonellen.
Since 1992 fewer and fewer people have contracted Salmonella infections.
ParaCrawl v7.1
Immer weniger junge Menschen müssen für die Versorgung immer mehr Älterer aufkommen.
There are fewer and fewer young people to pay for the care of more and more old people.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht liegt es aber auch genau daran, dass immer weniger Menschen kochen.
But, maybe that's just the reason why fewer and fewer people cook.
ParaCrawl v7.1
Es gibt immer weniger junge Menschen und immer weniger Frauen.
There are ever fewer young people and ever fewer women.
ParaCrawl v7.1
Leider finden sich bei immer weniger Menschen solch ideale Bedingungen.
Unfortunately, less and less people seem to present with these ideal conditions.
CCAligned v1
Immer weniger Menschen sind mit der Produktion von Gütern beschäftigt.
There are ever fewer people concerned with the production of goods.
ParaCrawl v7.1
Und dies scheint immer weniger Menschen zu stören.
And fewer and fewer people seem to care if it is.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage sind immer weniger Menschen bereit zur aktiven Beteiligung an der Verfolgung.
Now, fewer and fewer people are willing to actively get involved in the persecution.
ParaCrawl v7.1
Immer weniger Menschen kennen sich aus in der Matrix stromgetriebener Maschinen.
Less and less people are quite at home with the matrix of electric-powered machines.
ParaCrawl v7.1
Und immer weniger Menschen wissen noch um die Geschichte des Gebiets.
What is more, fewer and fewer people are aware of the history of the area.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Menschen fliegen – und immer weniger Menschen kommen dabei ums Leben.
More and more people are flying – and fewer and fewer people are killed.
ParaCrawl v7.1
Immer weniger Menschen infizieren sich mit HIV, immer weniger sterben an AIDS.
Fewer people are being infected with HIV. Fewer people are dying of AIDS.
ParaCrawl v7.1
Warum begeistern sich immer weniger junge Menschen für eine Berufsausbildung?
Why are fewer and fewer young people enthused by vocational education and training?
ParaCrawl v7.1
Immer weniger junge Menschen möchten Landwirte werden.
Fewer and fewer young people want to become farmers.
ParaCrawl v7.1
Immer weniger Menschen kommen auf dem Seeweg nach Europa.
Far fewer people are arriving by sea into Europe.
ParaCrawl v7.1
Im privaten Bereich sind immer weniger Menschen daran interessiert.
In the private sector, even fewer people are paying any attention.
ParaCrawl v7.1
Es gibt immer weniger fröhliche Menschen und fröhliche Christen.
There are less and less joyful people and joyful Christians.
ParaCrawl v7.1

Related phrases