Translation of "Immigrantin" in English

Ich war eine junge Immigrantin aus Belize.

I was a young immigrant woman from Belize.

TED2020 v1

Sie war eine Ärztin in Jerusalem, eine russische Immigrantin.

SHE WAS A DOCTOR IN JERUSALEM, A RUSSIAN IMMIGRANT.

OpenSubtitles v2018

Wir beuten 'ne illegale Immigrantin aus.

We exploit 'ne illegal immigrant.

OpenSubtitles v2018

Ich versuche, keine Immigrantin zu bleiben.

Some of us are trying not to be such immigrants!

OpenSubtitles v2018

Seine Mutter war Immigrantin, Zimmermädchen im Great Northern.

His mother was a poor immigrant chambermaid at the Great Northern.

OpenSubtitles v2018

Die Polizei war hinter ihr her, weil sie eine Immigrantin ist.

The police were after Sonia because she is an immigrant.

ParaCrawl v7.1

Die russische Immigrantin Clarissa lebt alleine in Berlin.

Immigrant Clarissa lives alone in Berlin.

ParaCrawl v7.1

Chef-Designerin war die deutsche Immigrantin Elisabeth Cohen-Silberschmidt, die moderne europäische Designelemente einführte.

The chief designer was a German immigrant, Elisabeth Cohen-Silberschmidt, who introduced modern European design elements.

ParaCrawl v7.1

Anna, eine Immigrantin aus Hongkong, lebt seit vielen Jahren in London.

Anna, an immigrant from Hong Kong, has lived in London for many years.

ParaCrawl v7.1

Immigrantin aus Shanghai: Warum bringen andere chinesische Medien keine Fakten vom Erdbeben?

Shanghai Immigrant: Why don't other Chinese media report facts of the earthquake?

ParaCrawl v7.1

An der zur Millionärin gewordenen Geschäftsfrau Varisiri Methachittiphan zeigt sich die Erfolgsgeschichte einer Immigrantin.

Millionaire businesswoman Varisiri Methachittiphan is an immigrant success story.

Tatoeba v2021-03-10

Mit seiner Frau Elizabeth Friedheim, einer deutsch-jüdischen Immigrantin, hatte er zwölf Kinder.

He and his wife Elizabeth Friedheim, a German-Jewish immigrant, had twelve children.

ParaCrawl v7.1

Als Beispiele seien angeführt: die "Kissentechnik ", die den Tod einer Immigrantin in Belgien verursachte, die Verwendung starker Beruhigungsmittel in Spanien, der Transport von in Schiffsladeräumen zusammengepferchten Immigranten in Italien und Spanien, die Tragödie der 58 Chinesen, die im Vereinigten Königreich, im Hafen von Dover, tot aufgefunden wurden, nachdem sie mehrfach auf europäischem Boden festgenommen worden waren, und die generelle Anwendung von Zwangsmaßnahmen und Einschüchterungsmethoden unterschiedlicher Art gegenüber ausgewiesenen Immigranten.

These instances include the 'pillow technique' which led to the death of a female immigrant in Belgium, the use of strong sedatives in Spain, the transporting of immigrants in cramped conditions in the holds of ships in Italy and Spain, the tragic case of the 58 Chinese immigrants found dead at the UK port of Dover after they had been detained on a number of occasions on European soil, and the widespread use of various forms of coercion and intimidation against expelled immigrants.

Europarl v8

Aber als Sarah Jones mich bat, zu TED zu kommen, da sagte ich erst, ich weiss nicht recht, wissen Sie – noch vor zwei Jahren hätten Sie mich nirgends vor einem Publikum finden können, auch viel weniger als hier, denn ich mochte es nicht, Vorträge zu halten, denn als Immigrantin glaube ich, ich habe kein gutes Englisch zum sprechen.

But when Sarah Jones asked me to please come to TED, I said, well, you know, first, I don't know that, you know -- before two years ago, you would not find me in front of an audience of people, much less like this because I did not like to give speeches because I feel that, as an immigrant, I do not have good English skills for speaking.

TED2020 v1

Wissen Sie, als Immigrantin sprach ich chinesisch mit ihnen und sie antworteten mir immer in Englisch.

You know, as immigrant, I would speak Chinese to them, and they would always answer me back in English.

TED2020 v1

France wurde als Sohn von Emma Graham, einer Immigrantin aus Nordirland, und William Henry France in Washington, D.C. geboren.

France was born in Washington, D. C., the son of Emma Graham, an immigrant from Ireland, and William Henry France.

WikiMatrix v1

Ich bin mir sicher, es ist super, weil die entrechtete Immigrantin, die das verwöhnte weiße Mädchen bedient, keinen Grund hätte zu lügen.

Oh, I'm sure it's great. 'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.

OpenSubtitles v2018