Translation of "Immissionsrichtwerte" in English
Nach
Eingabe
der
jeweiligen
Immissionsrichtwerte
für
jede
Lärmart
und
Nutzungsgebiete
kann
die
Konfliktkarte
berechnet
werden.
After
having
entered
the
respective
limiting
values
for
each
noise
type
and
area
of
designated
land
use
the
conflict
map
can
be
calculated.
ParaCrawl v7.1
In
der
TA
Lärm
hat
das
MU
Immissionsrichtwerte
von
63
dB(A)
tagsüber
und
45
dB(A)
nachts
zugewiesen
bekommen.
In
Germany's
technical
noise
protection
guidelines
(TA
Lärm),
the
allotted
urban
area
emission
limits
are
63
dB(A)
for
daytime
and
45
dB(A)
at
night.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sollen
mit
dem
sogenannten
"Altanlagenbonus"
nach
§
5
Absatz
4
Altanlagen
bezüglich
der
Festlegung
von
Betriebszeiten
privilegiert
werden,
wenn
die
Immissionsrichtwerte
um
weniger
als
5
dB(A)
überschritten
werden.
4,
allowing
privileged
treatment
for
older
facilities
when
determining
operating
times
if
the
noise
emission
guidelines
are
not
exceeded
by
more
than
5
dB(A).
ParaCrawl v7.1
Daher
wurden
die
Immissionsrichtwerte
in
den
mittäglichen
und
abendlichen
Ruhezeiten
um
5
dB(A)
angehoben
und
somit
die
erforderlichen
Mindestabstände
zwischen
Sportanlagen
und
schutzbedürftigen
Nutzungen
deutlich
verringert.
For
this
reason,
the
guideline
emission
values
for
midday
and
evening
quiet
periods
were
increased
by
5
dB(A)
and
the
required
minimum
distances
between
sports
facilities
and
utilisation
requiring
protection
significantly
reduced.
ParaCrawl v7.1