Translation of "Immobilienprojekt" in English

Auf Ersuchen des Organs werden die vorgelegten Unterlagen über das Immobilienprojekt vertraulich behandelt.
At the request of the institution, documents submitted relating to the building project shall be treated confidentially.
TildeMODEL v2018
Auf Ersuchen der Unionseinrichtung werden die vorgelegten Unterlagen über das Immobilienprojekt vertraulich behandelt.
At the request of the Union body, documents submitted relating to the building project shall be treated confidentially.
DGT v2019
In diesem Beschluss wird das Immobilienprojekt als „Projekt Leidschendam-Zentrum“ bezeichnet.
In this decision “Leidschendam Centrum Project” is used to describe the real estate project.
DGT v2019
Finanzieren Sie Ihr Immobilienprojekt in drei einfachen Schritten:
Get your project financed in three simple steps:
CCAligned v1
Dies führt selbstverständlich zu Katastrophen mit ungeahnten Folgen für das gesamte Immobilienprojekt.
This obviously leads to untold disasters for a construction project as a whole.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie bei diesem Immobilienprojekt dabei!
Be part of this real estate project!
CCAligned v1
Schöpfen Sie mit uns alle Möglichkeiten für ein erfolgreiches Immobilienprojekt aus!
Increase your chances of success for your real estate project!
CCAligned v1
Ihr Immobilienprojekt ist unser Anliegen, unsere Leidenschaft.
Your Real Esate project is our business, our passion.
CCAligned v1
Sie planen ein komplexes Immobilienprojekt oder überlegen, wie Sie das Projekt umsetzen?
Are you planning a complex real estate project or considering on how to implement the project?
CCAligned v1
Nach Abschluss der Online-Bewertung unterstützen und beraten wir Sie bei Ihrem Immobilienprojekt.
After completing the online appraisal we will support and advise you throughout your real estate project.
CCAligned v1
In diesem Immobilienprojekt haben wir die Online-Sichtbarkeit mit Google Ads und Facebook erhöht.
In this real estate project we increased the visibility with Google Ads and Facebook.
CCAligned v1
Bitte wählen Sie nachfolgend das Land in dem das Immobilienprojekt realisiert wird.
Please select below the country where your real estate project will be realized.
CCAligned v1
Hat jedes Immobilienprojekt seinen eigenen, einzigartigen Token?
Does each real estate project have its own unique token?
CCAligned v1
Doch Aspern ist nicht nur irgendein großes Immobilienprojekt.
However, Aspern is not just another big real estate development.
ParaCrawl v7.1
Alle im Standort auffindbaren Anzeigen enthalten umfangreiche Beschreibungen und Fakten zum jeweiligen Immobilienprojekt.
All ads which can be found at the site include detailed descriptions and facts on the particular real estate project.
ParaCrawl v7.1
Dann verschwindet die Gartenanlage, ein Immobilienprojekt wird realisiert.
Then the garden disappears, a real estate project is realized.
ParaCrawl v7.1
Es kann verschiedene Gründe für Ihr Immobilienprojekt geben.
There can be various reasons for your real estate project.
ParaCrawl v7.1
Unsere Dienstleistungen für Ihr Immobilienprojekt haben wir in der Emch+Berger Gruppe folgendermassen strukturiert:
We have structured our services for your real estate project in the Emch+Berger Group as follows:
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie uns Ihr Immobilienprojekt mit.
Share your real-estate project
ParaCrawl v7.1
Die virtuelle Tour zeigt ein typisches Immobilienprojekt in Budapest, Ungarn.
This 3D virtual tour shows a typical real estate project in Budapest, Hungary.
ParaCrawl v7.1
Sie gab es mir für ein Immobilienprojekt und dachte, es wäre rechtzeitig zurück.
She thought it would be back before anybody realized it was missing. Yeah, and who lured her into this fucking real estate scheme?
OpenSubtitles v2018
Frau Stadträtin das Colon's Gym lässt mir bald eine erhebliche Spende zukommen, und deinem Immobilienprojekt.
Well... Madam Councilwoman... Colon's Gym is ready to make a sizable donation to my pocket... and your real estate project.
OpenSubtitles v2018
Umgeben von unberührter Natur und mit Blick auf die Stadt Yverdon-les-Bains entsteht ein neues Immobilienprojekt.
Surrounded by unspoiled nature and overlooking the city of Yverdon-les-Bains, a new real estate project is emerging.
CCAligned v1
Kontaktieren Sie uns, wir begleiten Sie gerne von A bis Z bei Ihrem Immobilienprojekt!
Contact us, we would be pleased to accompany you all along your real estate project!
CCAligned v1