Translation of "Immobilienquote" in English
Die
Immobilienquote
wurde
leicht
auf
18%
ausgebaut,
die
Netto-Aktienquote
lag
bei
3%.
The
real
estate
holding
increased
slightly
to
18%
and
the
net
equity
holding
was
3%.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
deutsche
Versicherung
wollte
einen
Teil
ihres
Immobilienvermögens
kurzfristig
verkaufen
–
zur
Senkung
der
Immobilienquote
bei
hohen
Buchwerten.
A
large
German
insurance
company
wanted
to
sell
part
of
its
property
at
short
notice
to
lower
the
share
of
real
estate
in
its
total
assets.
ParaCrawl v7.1
Dies
erreichen
wir,
indem
wir
unter
anderem
den
Fokus
noch
mehr
auf
Kundenorientierung
und
Nachhaltigkeit
legen
und
weiterhin
an
unserer
bewährten
Anlagestrategie
mit
einer
Aktienquote
von
rund
50
Prozent
und
einer
Immobilienquote
von
knapp
30
Prozent
festhalten.
We
will
achieve
this
by
focusing
even
more
on
customer
orientation
and
sustainability,
and
by
continuing
to
adhere
to
our
proven
investment
strategy
with
an
equity
component
of
around
50
per
cent
and
a
real
estate
component
of
just
under
30
per
cent.
ParaCrawl v7.1