Translation of "Immobilienrecht" in English

Sie sind ein Spezialist im Immobilienrecht.
Mr Bring, your card says real-estate law and conveyances.
OpenSubtitles v2018
Ihre Stärke war nicht gerade Immobilienrecht.
She didn't have a strong background in property law.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte einen Freund in einer Kanzlei für Immobilienrecht.
A law school friend is at a firm in Atlanta doing real estate law.
OpenSubtitles v2018
Er ist Mitglied unserer Praxisgruppen Immobilienrecht sowie Rechtsstrukturierung & Insolvenzrecht.
He is a member of both our Real Estate and our Restructuring and Insolvency practice groups.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte Marc Alexander Häger ist spezialisiert auf Immobilienrecht.
Marc Alexander Häger specializes in real estate law.
ParaCrawl v7.1
Das Immobilienrecht hat sich in den letzten Jahren stark verändert.
Indeed, the Real Estate Law has changed a lot in recent years.
ParaCrawl v7.1
Wie hat sich das Immobilienrecht in den letzten Jahren verändert?
How has Real Estate Law changed in recent years?
ParaCrawl v7.1
Ihre Praxisbereiche sind das Steuerrecht, Handelsrecht und Immobilienrecht.
Her particular areas of expertise include Tax and Commercial Law and Real Estate Business.
CCAligned v1
Ihre Fachgebiete sind Zivilrecht, insbesondere Immobilienrecht, Bebauungs- und Baurecht, Gesellschaftsrecht.
Principal areas of practice are Civil Law, specifically Real State, Town Planning and Construction Law, foreign investments as well as Mercantile Law and International Companies Law.
CCAligned v1
Wir arbeiten mit den kompetentesten Anwälten, Experten im Immobilienrecht zusammen.
Collaborating with the best lawyers, experts in real estate law.
CCAligned v1
Einen wesentlichen Schwerpunkt unserer anwaltlichen Tätigkeit stellt das Immobilienrecht dar.
Real estate law is a major focus of our legal activities.
CCAligned v1
Das Immobilienrecht zählt zu den Schwerpunkten der notariellen Tätigkeit.
Real estate law is among the focal points of notarial practice.
ParaCrawl v7.1
Eine Menge wertvoller Infos zum Immobilienrecht finden Sie hier.
You can find a lot of valuable info about property law in Thailand.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fachgebiet sind Immobilienrecht, Handelsrecht und Verwaltungsrecht.
Anna Kowalczyk-Pogorzelska specializes in real estate, commercial and administration law.
ParaCrawl v7.1
Unser Team Immobilien verfügt über breit abgestützte Kenntnisse und Erfahrungen im Immobilienrecht.
Our Real Estate Team has extensive knowledge and experience in real estate related legal matters.
ParaCrawl v7.1
Die Schwerpunkte meiner Arbeit sind Handels- und Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht und Erbrecht.
My work covers business and corporate law, property law and inheritance law.
ParaCrawl v7.1
Ist spezialisiert in internationalem Recht, Immobilienrecht, Gesellschaftsrecht und Verfassungsrecht.
Specialized in international law as well as real estate, corporate and constitutional law.
ParaCrawl v7.1
Eloïse ist Anwältin und hat sich auf Immobilienrecht spezialisiert.
Eloïse is a property lawyer in Paris.
ParaCrawl v7.1
Die rechtliche Beratung betraf insbesondere das Gesellschafts- und Handelsrecht, Immobilienrecht und Arbeitsrecht.
KSB's advice covered corporate and commercial, real property and labour law matters.
ParaCrawl v7.1
Legal 500 Deutschland empfiehlt Thomas Ziegler für die Bereiche Immobilienrecht und Immobilienfinanzierungen.
Legal 500 Germany recommends Thomas Ziegler for real estate and real estate finance work.
ParaCrawl v7.1
Legal 500 Deutschland empfiehlt Thomas Ziegler fÃ1?4r die Bereiche Immobilienrecht und Immobilienfinanzierungen.
Legal 500 Germany recommends Thomas Ziegler for real estate and real estate finance work.
ParaCrawl v7.1
Das schottische Immobilienrecht fusste ursprünglich, wie in England, auf den Grundsätzen des Lehnswesens.
The Scottish law of immovables, like that of England, was originally based on feudal principles.
EUbookshop v2
Nach ihrer Rückkehr nach New York City praktizierte Curott in Arbeitsrecht, Medienrecht und Immobilienrecht.
Upon returning to New York City, Curott has practiced labor law, entertainment law and real estate law.
WikiMatrix v1
Iris Mutz ist in den Bereichen Liegenschafts- und Immobilienrecht, Bank- und Zivilrecht tätig.
Iris Mutz is mainly active in the fields of real estate, banking and civil law.
ParaCrawl v7.1
Lucie Lipkovská ist vor allem in den Bereichen Gesellschaftsrecht, Bankrecht und Immobilienrecht tätig.
Lucie mainly focuses on the areas of commercial-, banking- and real estate law.
ParaCrawl v7.1
Der Lehrplan umfasst Themenbereiche reichen von der Immobilienbewertung und Immobilienrecht, auf die Immobilienfinanzierung und Immobilienmanagement.
The curriculum includes topic areas ranging from property valuation and property law, to property finance and property management.
ParaCrawl v7.1
Wir sind spezialisiert auf Immobilienrecht, Gesellschaftsrecht sowie Erb- und Familienrecht (Eheverträge usw.).
We offer solutions and are specialised in real estate law, corporate law as well as family and inheritance law (prenuptial agreements, etc).
CCAligned v1
Seine weiteren Interessen- und Tätigkeitsschwerpunkte sind Insolvenzrecht, Transportrecht, Erbrecht, Immobilienrecht und gewerbliches Mietrecht.
His practice includes insolvency, transport, succession, real estate and commercial tenancy.
ParaCrawl v7.1