Translation of "Immunhistologie" in English

Erfindungsgemäß können derartige Antikörper für diagnostische Zwecke z.B. Immunhistologie genutzt werden.
In accordance with the invention such antibodies may be used for diagnostic purposes for example immunohistology.
EuroPat v2
Außer Hämatoxylin-Eosin-Färbung werden alle gängigen Spezialfärbungen einschließlich immunhistologische Untersuchungstechniken (siehe Immunhistologie) durchgeführt.
Apart from hematoxylin-eosin staining, all conventional special stains including immunohistological investigation techniques (see immunohistology) are carried out.
ParaCrawl v7.1
Dies ist jedoch unmöglich, da der im Privatlabor verwendete Biorad-Test sensibler als die Immunhistologie ist.
This would, however, be impossible as the BioRad test used in the private laboratory is more sensitive than the immunohistology.
ParaCrawl v7.1
Die Immunhistologie wurde unter Verwendung des Streptavidin-Biotin-Peroxidase-Systems durchgeführt (Kramer et al., (1989) Eur.
The immunohistology was carried out with the use of streptavidin-biotin-peroxidase system (see Kramer et al., Eur.
EuroPat v2
Im diagnostischen Bereich ist z.B. ein Einsatz von rekombinantem Kaposin in ELISAs oder Western Blots zum serologischen Nachweis oder die Verwendung von mAB gegen Kaposin zum Nachweis von HHV-8 infizierten Zellen in der Immunhistologie denkbar.
In the field of diagnostics for example the use of recombinant kaposin in ELISAs or Western blots for serological detection or the use of nab against kaposin for the detection of HHV-8-infected cells in immunohistology may be contemplated.
EuroPat v2
Auch in der Immunhistologie ist die Anzahl mit dem mAB kap5C4 angefärbter Zellen weitaus größer als die vp4G2 positiven Zellen.
Also by immunohistology, the number of cells stained by kap5C4 mab is much greater than the vp4G2-positive cells.
EuroPat v2
Die Immunhistologie wurde unter Verwendung des Streptavidin-Biotin-Peroyidase-Systems durchgeführt (Kramer et al., (1989) Eur.
The immunohistology was carried out with the use of streptavidin-biotin-peroxidase system (see Kramer et al., Eur.
EuroPat v2
Außerdem finden diese Antikörper auch Anwendung zur spezifischen Detektion dieser Mutanten, zum Beispiel als Reagenzien in Nachweisverfahren wie ELISA, Western Blots, in der Immunhistologie oder beim Fluorescence Assisted Cell Sorting (=FACS).
In addition, said antibodies are also used to specifically detect said mutants, for example as reagents in detection methods such as ELISA Western Blots, in immunohistology or in fluorescence assisted cell sorting (=FACS).
EuroPat v2
Die Immunhistologie (=Immunhistochemie, IHC) ist eine Technik, bei der an formalinfixierten, paraffineingebetteten Gewebeproben nach bestimmten Epitopen (Antigenen) gesucht wird.
Immunohistology (= immunohistochemistry, IHC) is used in paraffin embedded, formalin fixated tissues to search for certain epitopes (antigens). A histologic examination of the tissue is always the first step.
ParaCrawl v7.1
Die hierbei verwendeten Technologien und Methoden, beispielsweise der Markierung und der Immunhistologie, sowohl die Wahl der geeigneten Formate der Erkennungsmoleküle sind dem Fachmann bekannt.
The techniques and methods used to this end, e.g., of labeling and immunohistology, as well as the selection of suitable formats of recognition molecules are well-known to those skilled in the art.
EuroPat v2
Die Aktivitäten des Instituts für Pathologie umfassen das gesamte Fachgebiet der Pathologie unter Einsatz der entsprechenden Methoden der Zytologie, Histologie, Histochemie, Zytochemie, Immunhistologie, Immunzytologie, Molekularpathologie bzw. Molekularbiologie und DNA-Zytometrie.
The Institute of Pathology is competent in all the techniques used throughout the fields of cytology, histology, histochemistry, cytochemistry, immunohistology, immunocytology, molecular pathology or molecular biology and DNA cytometry.
ParaCrawl v7.1
Die Immunhistologie stellt eine Technik dar, bei der mittels spezifischer Antikörper das gesuchte Antigen (z.B. Virus, Tumormarker) im Gewebe detektiert und farblich markiert werden kann.
Immunohistochemistry uses specific antibodies to detect the antigen (virus, tumour marker) in the tissue and to label this binding site by brown staining reaction.
ParaCrawl v7.1
Der IZoom wird in vielen Bereichen wie Qualitätssicherung, Histologie, Immunhistologie, Zytologie, Hämatologie, Biologie, Forschung, und Augenheilkunde (IZoom passt auch auf Spaltlampen) eingesetzt.
The IZoom is used in many areas such as quality control, histology, immunohistology, cytology, haematology, biology, research, and ophthalmology (IZoom also fits slit lamps).
ParaCrawl v7.1
Die Immunhistologie wird ergänzend zur Histologie in der Tumordiagnostik und zum Nachweis von Infektionserregern im Gewebe eingesetzt.
Immunohistochemistry is used in addition to histology in the diagnosis of tumous and for the detection of infectious agents in tissues.
ParaCrawl v7.1
Auch die Immunhistologie ist kein vollständig sicheres Tool zwischen tumorösen oder reaktiven Proliferationen zu unterscheiden, sie kann aber helfen, die Zellpopulationen zu differenzieren.
Even immunohistology is not a completely safe tool in distinguishing between neoplastic and reactive lesions, but can be helpful to determine the populations.
ParaCrawl v7.1
Methoden: 53 Konjunktivalsäcke, 51 ableitende Tränenwege und 24 Tränendrüsen von menschlichen Körperspendern aus der Anatomie wurden in einem kombinierten Verfahren aus Durchsicht- und Schnittmorphologie sowie Immunhistologie und Elektronenmikroskopie untersucht.
Methods: 53 conjunctival sacs, 51 lacrimal drainage systems and 24 lacrimal glands from human body donors were investigated by a combined analysis of translucent conjunctival wholemounts together with section morphology, immunohistology and electron microscopy.
ParaCrawl v7.1