Translation of "Impfen lassen" in English
Schwupps,
Tausende
werden
aufgefordert,
sich
impfen
zu
lassen.
Hey
presto,
thousands
of
people
are
invited
to
be
vaccinated.
Europarl v8
Denken
Sie
jetzt
daran,
sich
impfen
zu
lassen!
Think
now
about
getting
vaccinated!
ELRA-W0201 v1
Bitte
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
sich
impfen
lassen
müssen.
Please
discuss
with
your
doctor
if
you
have
to
take
any
vaccinations.
ELRC_2682 v1
Vielleicht
wollte
ich
mich
ja
nicht
impfen
lassen.
Maybe
I
didn't
want
to
get
my
shots.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dich
dieses
Jahr
schon
gegen
Grippe
impfen
lassen?
And
did
you
get
a
flu
shot
earlier
this
year?
OpenSubtitles v2018
Wir
vergaßen,
dich
impfen
zu
lassen,
bis
zu
sechs
warst.
We
forgot
to
get
you
vaccinated
till
you
were
6.
OpenSubtitles v2018
Aber
hast
du
dich
impfen
lassen?
But
as
for
the
shot?
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich,
dass
ich
mich
impfen
lassen
muss
oder
so
was.
She'd
probably
say
I
needed
a
vaccination
shot
or
something
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
schon
impfen
lassen.
I
already
got
my
shots!
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
noch
impfen
lassen.
We
have
to
go
get
vaccinated.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
mich
wohl
vorher
impfen
lassen
sollen.
I
guess
I
should
have
gotten
shots
beforehand.
OpenSubtitles v2018
Heute
haben
also
Eltern
das
Recht,
ihre
Kinder
nicht
impfen
zu
lassen.
At
this
point,
parents
may
feel
they
have
nothing
to
lose
by
not
vaccinating
their
children.
WikiMatrix v1
Weist
du
wie
viel
es
kostet,
sich
impfen
zu
lassen?
Do
you
have
any
idea
how
much
a
vaccination
costs?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
gegen
Polio
impfen
lassen.
She
was
vaccinated
against
polio.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
gegen
die
Grippe
impfen
lassen.
I
had
a
flu
shot.
Tatoeba v2021-03-10
Von
Oktober
bis
Januar
können
Sie
sich
gegen
Grippe
impfen
lassen.
You
can
be
vaccinated
against
the
flu
from
October
to
January.
CCAligned v1
Sollte
ich
mich
vor
Reiseantritt
impfen
lassen?
Should
I
get
vaccinated
before
going?
CCAligned v1
Wird
moralischer
Druck
auf
die
Menschen
ausgeübt,
sich
impfen
zu
lassen?
Will
there
be
moral
pressure
on
people
to
go
and
get
the
vaccination?
ParaCrawl v7.1
Kaum
einer
hatte
sich
impfen
lassen.
Hardly
anybody
had
themselves
vaccinated.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Hepatitis
A
und
B
kann
man
sich
impfen
lassen.
One
can
get
vaccinated
against
hepatitis
A
and
B.
ParaCrawl v7.1
Februar
hat
das
Villas
Bavaro
eine
Katze
von
RescátaMe
kastrieren
und
impfen
lassen.
On
February
4th
the
Villas
Bavaro
had
a
cat
neutered
and
vaccinated
by
RescátaMe.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
zu
spät,
sich
noch
gegen
Grippe
impfen
zu
lassen.
It
is
not
too
late
to
get
a
flu
shot.
ParaCrawl v7.1
Gegen
eine
Gebühr
können
Sie
sich
auch
am
Flughafen
impfen
lassen.
You
can
also
get
vaccinated
at
the
airport
for
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ich
ein
Neugeborenes
im
Krankenhaus
impfen
lassen?
Should
I
vaccinate
a
newborn
in
the
hospital
ParaCrawl v7.1