Translation of "Implantation" in English
Vor
der
Implantation
trainieren
wir
sie.
We
exercise
these
prior
to
implantation.
TED2013 v1.1
Die
Implantation
im
Jahr
1977
bedeutete
einen
Meilenstein
in
der
Behandlung
der
Taubheit.
The
implantation
of
this
device
took
place
in
1977
in
Vienna
and
was
a
milestone
in
the
treatment
of
deafness
.
Wikipedia v1.0
Spherox
wird
den
Patienten
als
intraartikuläre
Implantation
verabreicht.
Spherox
is
administered
to
patients
by
intraarticular
implantation.
ELRC_2682 v1
Das
Arzneimittel
wird
als
Implantation
angewendet.
The
medicinal
product
is
administered
by
implantation.
ELRC_2682 v1
Die
Membran
wird
in
den
Monaten
nach
der
Implantation
resorbiert.
The
membrane
is
resorbed
over
the
months
following
implantation.
ELRC_2682 v1
Die
Implantation
von
MACI
muss
unter
sterilen
Bedingungen
während
einer
Arthrotomie
durchgeführt
werden.
Implantation
of
MACI
is
to
be
performed
during
arthrotomy
under
sterile
conditions.
ELRC_2682 v1
Inductos
ist
ein
Kit
zur
Implantation.
Inductos
is
a
kit
for
implant.
ELRC_2682 v1
Sorgen
Sie
nach
der
Implantation
dafür,
dass
alles
mit
Weichteilgewebe
abgedeckt
wird.
Following
placement,
achieve
complete
soft-tissue
coverage
of
the
prepared
sponges.
ELRC_2682 v1
Spherox
ist
als
Suspension
zur
Implantation
in
das
Kniegelenk
erhältlich.
Spherox
is
available
as
a
suspension
for
implantation
into
the
knee
joint.
ELRC_2682 v1
Pulver
zur
Herstellung
einer
Implantation
ssuspension.
Powder
for
implantation
suspension.
ELRC_2682 v1
Wenn
nötig,
spülen
Sie
vor
der
Implantation
von
Osigraft.
Irrigate
as
necessary
prior
to
the
implantation
of
Osigraft.
EMEA v3
Nach
der
Implantation
sollte
der
Patient
einen
angemessenen
Rehabilitationsplan
befolgen.
After
implantation,
the
patient
should
follow
an
appropriate
rehabilitation
schedule.
ELRC_2682 v1
Sphäroide
aus
humanen
autologen
Matrix-assoziierten
Chondrozyten
zur
Implantation,
suspendiert
in
isotonischer
Natriumchloridlösung.
Spheroids
of
human
autologous
matrix-associated
chondrocytes
for
implantation
suspended
in
isotonic
sodium
chloride
solution.
ELRC_2682 v1
Die
MyoRing
Implantation
kann
in
vielen
Fällen
eine
Hornhauttransplantation
ersetzen.
MyoRing
insertion
into
the
cornea
(CISIS)
can
replace
keratoplasty
in
most
cases
of
keratoconus.
Wikipedia v1.0
Bei
anhaltendem
symptomatischen
AV-Block
Implantation
eines
Herzschrittmachers
erwägen.
Consider
pacemaker
placement
if
symptomatic
AV
block
persists.
ELRC_2682 v1
Nach
Möglichkeit
sollten
begleitende
Augenprobleme
vor
der
Implantation
von
Holoclar
korrigiert
werden.
When
possible,
concomitant
eye
problems
should
be
corrected
prior
to
Holoclar
implantation.
ELRC_2682 v1
Der
Implantation
folgt
eine
angemessene
Überwachung.
The
implantation
must
be
followed
by
an
appropriate
monitoring
schedule.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Implantation
von
InductOs
darf
die
Wunde
nicht
mehr
gespült
werden.
Once
InductOs
is
implanted,
do
not
irrigate
the
wound.
EMEA v3
Die
Implantation
von
InductOs
in
die
Wirbelsäule
wurde
in
einem
Hunde-Modell
untersucht.
InductOs
has
been
studied
in
a
canine
spinal
implantation
model.
EMEA v3
Osigraft
ist
ein
Pulver
zur
Herstellung
einer
Suspension
zur
Implantation.
Osigraft
is
a
powder
to
be
made
up
into
a
suspension
for
implantation.
EMEA v3
Halten
Sie
das
Rehabilitationsprogramm
nach
der
Implantation
streng
ein.
Follow
the
rehabilitation
program,
strictly,
after
implantation.
ELRC_2682 v1
Vor
der
Implantation
ist
InductOs
nach
Bedarf
zu
falten
oder
zuzuschneiden.
InductOs
should
be
folded
or
cut
as
needed
prior
to
implantation.
ELRC_2682 v1
Schneiden
oder
falten
Sie
den
präparierten
Schwamm
nach
Bedarf
vor
der
Implantation.
Cut
or
fold
the
prepared
sponge
as
needed
prior
to
placement.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Implantation
können
Sie
das
Implantat
gegebenenfalls
unter
der
Haut
ertasten.
At
the
end
of
the
insertion
procedure,
you
may
be
able
to
feel
the
implant
under
your
skin.
ELRC_2682 v1