Translation of "Implantatsystem" in English

Die Resultate waren unabhängig von der Knochenart und vom Implantatsystem.
The results were unrelated to the type of bone or the implant system.
ParaCrawl v7.1
Die Instrumente eignen sich in gleicher Weise auch für das SICmax® Implantatsystem.
All instruments can be used in the same way for the SICmax® implant system.
ParaCrawl v7.1
Je nach Implantatsystem werden unterschiedliche Raw-Abutment® -Rohlinge benötigt.
Depending on the implant system, different Raw-Abutment® blanks are required.
ParaCrawl v7.1
Kombinierter Zahnersatz setzt sich aus einem Implantatsystem sowie einer fixierbaren Zahnprothese zusammen.
Combined dental restorations is composed of an implant system and an affixable dental prosthesis.
EuroPat v2
Gibt es ein einzig gutes Implantatsystem, oder sind alle gleich gut?
Is there just one good implant system, or are all equally good?
ParaCrawl v7.1
Die Bonebridge ist ein richtungsweisendes Implantatsystem.
The Bonebridge is a pioneering implant system.
ParaCrawl v7.1
Folglich sind unterschiedliche Werte in Abhängigkeit vom Implantatsystem assoziiert mit gesunden Schleimhautverhältnissen.
Therefore, depending on the implant system, different parameters are associated with healthy mucosal conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl des Kronentyps wird über das Implantatsystem durch die verfügbaren Kronenbasen mitbestimmt.
The choice of the crown type is determined by the implant system and is based on the available crown bases.
ParaCrawl v7.1
Sie können schnell an das jeweils verwendete Implantatsystem und behandlungsspezifische Einstellungspräferenzen angepasst werden.
They can be adjusted quickly to each implant system used and to the preferred settings for specific treatments.
ParaCrawl v7.1
Universell: Maßgefertigt für jedes Implantatsystem.
Universal: It can be custom-made for every implant system.
ParaCrawl v7.1
Besitzt das verwendete Implantatsystem eine Indizierung, so wurde diese vom Patientenmund auf das Gipsmodell übertragen.
If the implant system used possesses an indexing, the latter will have been transferred from the patient's mouth to the gypsum model.
EuroPat v2
In einem mehrteiligen Implantatsystem wird das Implantat bevorzugt über ein Abutment und ein Aufbauelement verbunden.
In a multi-part implant system, the implant is preferably connected via an abutment and a mounting element.
EuroPat v2
Ein mehrteiliges Implantatsystem umfasst das Implantat, mindestens ein Abutment und mindestens ein Aufbauelement.
A multi-part implant system comprises the implant, at least one abutment, and at least one mounting element.
EuroPat v2
Besitzt das verwendete Implantatsystem eine Indizierung, wurde diese vom Patientenmund auf das Gipsmodell übertragen.
If the implant system used has indexing, this has been transferred from the patient's mouth to the gypsum model.
EuroPat v2
Bei einem Implantatsystem ohne Indizierung können alle Positionen zwischen 0° und 360° verwendet werden.
In the case of an implant system without indexing, all positions between 0° and 360° can be used.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird gelöst durch das dentale Implantatsystem, wie es in den Patentansprüchen definiert ist.
This object is achieved by the dental implant system as defined in the claims.
EuroPat v2