Translation of "Improvisationsvermögen" in English

Gefragt sind also auch Ideen, wie man dies erreichen könnte und viel Improvisationsvermögen.
What we need is ideas how this can be achieved, and a lot of improvisational skills.
ParaCrawl v7.1
Der israelische Gründergeist trifft auf deutsches Sicherheitsdenken, in Konferenzen treffen Jeans und T-Shirt auf elegante Anzüge, und israelische Flexibilität und Improvisationsvermögen treffen auf langfristige, gut durchdachte deutsche Planung.
The Israeli entrepreneurial spirit meets German safety thinking, in conferences jeans and T-shirt meet elegant suits and Israeli flexibility and improvisation skills meet long-term German planning.
ParaCrawl v7.1
Ich bin danach immer wiedergekehrt, vor allem, weil ich eine enge Beziehung zu Menschen dort gefunden habe und ich in deren Lebenswelt einbezogen war und bin, in ein sehr einfaches Leben, das mit seinem Lebensrhythmus und Improvisationsvermögen für mich so beeindruckend lebendig war.
I have regularly returned since - mainly because I found a close relationship to people there and because I was and am involved in their lifeworld: a very simple life, which for me was, with its life rhythm and capacity for improvisation, so impressively alive.
ParaCrawl v7.1
Tätigkeiten in Verbänden und öffentlichen Institutionen sind ebenso möglich wie die Arbeit in Positionen, die eher als »designfern« gelten, in denen aber Teamfähigkeit, Improvisationsvermögen, Empathie, Internationalität, Kommunikationsfähigkeiten und lösungsorientiertes Arbeiten eine Rolle spielen.
Further activities could involve work in associations and public institutions as well as in positions that are far from design but which nevertheless require team competence, improvisation, empathy, internationality, communication skills, and solution-oriented work.
ParaCrawl v7.1
Die Villa, erinnert sich Stepken, die zuvor neun Jahre lang den Badischen Kunstverein in Karlsruhe leitete, hätte ihr gleich zu Beginn einiges an Improvisationsvermögen abverlangt.
The villa, recalls Stepken, who had previously directed the Badischer Kunstverein in Karlsruhe for nine years, demanded a considerable amount of improvisational savvy from her at first.
ParaCrawl v7.1