Translation of "Impulsvorträge" in English

Neben Workshops und Unterricht übernehmen die Mentoren auch Impulsvorträge und Lunch Lectures.
In addition to workshops and classes the mentors will also hold impulse and lunch lectures.
ParaCrawl v7.1
Impulsvorträge, ein Kursskript und Fachbücher dienen der Vermittlung theoretischen Wissens.
Short lectures, lecture notes and textbooks served to impart theoretical knowledge.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie auch unsere spannenden Impulsvorträge und vereinbaren vorab einen Termin als Pressevertreter!
Visit our exciting impulse lectures and make an appointment in advance as a representative of the press!
CCAligned v1
Ich biete Ihnen Inspiration durch interne Impulsvorträge & Trainings zu innovativen Themen.
I offer you inspiration though internal speeches & trainings on innovative topics.
CCAligned v1
Ich biete Dir Inspiration durch interne Impulsvorträge & Trainings zu innovativen Themen.
I offer you inspiration though internal speeches & trainings on innovative topics.
CCAligned v1
Zusätzlich halten wir auf Anfrage auch Impulsvorträge auf Veranstaltungen, zu Themen wie:
IN ADDITION, WE ALSO GIVE IMPULSE TALKS AT EVENTS ON REQUEST, ON TOPICS SUCH AS:
CCAligned v1
Praxisorientierte Impulsvorträge pro Handlungsfeld und daran anschließende Diskussionen prägten die Veranstaltung.
The event was characterized by practice-oriented keynote speeches for each action field and subsequent discussions.
ParaCrawl v7.1
Geplant sind Impulsvorträge internationaler Experten und Top-Speakern.
Introductory speeches by international experts and top speakers are planned.
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es Preisverleihungen und Impulsvorträge von Seiten des MNU-Verbandes.
Moreover, there will be presentations of awards and lectures from the MNU-Association.
ParaCrawl v7.1
Die Impulsvorträge und Keynotes von renommierten Dozenten sind für Fachbesucher kostenlos.
The speeches and keynotes by renowned lecturers are free of cost for all professional visitors.
ParaCrawl v7.1
Die Seminare, Impulsvorträge, Workshops und Keynotes sind für Fachbesucher kostenlos.
The seminars, impulse lectures, workshops and keynotes are free of charge and advance registration is not necessary.
ParaCrawl v7.1
Dazu kombinieren wir spannende Impulsvorträge mit vielen praktischen Übungen und Rollenspielen.
We combine exciting impulse lectures with many practical exercises and role plays.
ParaCrawl v7.1
Das Symposium wurde durch drei Impulsvorträge von Bildungswissenschaftler/-innen verschiedener Disziplinen eröffnet.
Three keynotes from educational researchers from different disciplines opened the symposium.
ParaCrawl v7.1
Impulsvorträge für die ECCA 2015 kommen u. a. von:
Keynote speakers for ECCA 2015 include:
ParaCrawl v7.1
Impulsvorträge hätten ergänzende Inputs zu den geplanten Varianten und zum Energiekonzept geliefert.
Keynote lectures would have delivered complementary inputs to the proposed variations and energy concept.
ParaCrawl v7.1
Fachspezifische Impulsvorträge ausgewählter Unternehmen runden das Rahmenprogramm ab.
Subject-specific motivational talks by selected companies round up the supporting programme.
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren Impulsvorträge, Tagungen und begeistern Menschen für die Umgebung mittels geomantischer Methoden …
We organize lectures, meetings and inspire people for the environment by means of geomantic methods...
ParaCrawl v7.1
Andererseits werden die wesentlichen Aussagen der einzelnen Impulsvorträge und die zentralen Diskussionsergebnisse des Dialoges wiedergegeben.
On the other hand, major statements of the different keynote speeches and central discussion results of the dialogue are documented.
ParaCrawl v7.1
Auf die allgemeinen Informationen über Geschichte, Struktur und Ein­stiegs­möglich­keiten folgten Impulsvorträge ver­schie­dener Mit­arbeiter.
General information about the history, structure and entry opportunities were followed by presentations by various employees.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist Prof. Stummeyer ein gefragter Speaker für Impulsvorträge und Keynote Speeches zur Digitalisierung.
Prof. Stummeyer is also a sought-after speaker for impulse lectures and keynote speeches on digitization in retail.
CCAligned v1
Zusätzlich werden Impulsvorträge helfen, Einblicke in die Analyse von Geschäftsmodellen aus VC-Sicht zu bekommen.
In addition, keynotes will give participants insights into the analysis of business models from a VC perspective.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenzug erlaubten fünf Impulsvorträge einen vielfältigen Einblick in die Sichtweisen und Anliegen unterschiedlicher privatwirtschaftlicher Akteure.
In turn, five brief presentations provided insight into the views and needs of diverse industrial stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung kombiniert in einem flexiblen Ansatz zwei werteorientierte Impulsvorträge mit sechs praxisorientierten Kurzworkshops.
In a flexible approach, the event combines two value-oriented keynote speeches with six short practical workshops.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnispapier enthält die wesentlichen Inhalte der Impulsvorträge und die Ergebnisse der Diskussionen des Dialogs.
The documentation contains main contents of the keynote speeches and discussion results of the dialogue.
ParaCrawl v7.1
Durch Impulsvorträge eingeleitet und begleitet wurden die Teilnehmer von namhaften Referenten von Microsoft, ZVEI und Pragmatic Minds.
The participants got to enjoy introductory keynote speeches by well-known speakers from Microsoft, ZVEI, and Pragmatic Minds, who remained available throughout the workshop.
ParaCrawl v7.1
Impulsvorträge finden im Rahmen von kleinen oder großen, internen oder externen Veranstaltungen statt und dauern im Schnitt 30 bis 60 Minuten.
Keynote presentations are given at small, large, internal and/or external events and last on average 30 to 60 minutes.
CCAligned v1
Tauchen Sie ein in 4 Millionen Jahre Menschheitsgeschichte, lassen Sie sich durch Impulsvorträge inspirieren, feiern Sie in beeindruckender Architektur und erleben Sie außergewöhnliche Outdoor-Programme im wunderschönen Neandertal.
Immerse yourself in 4 million years of human history, inspired by impulse lectures, celebrate in impressive architecture and experience exceptional outdoor programs in the beautiful Neanderthal.
CCAligned v1
Abgerundet werden diese Arbeitsgruppen durch Impulsvorträge von GFal (Gesellschaft zu Förderung angewandter Informatik), Fischer Information Technology, KIM, Lenze SE und SAP.
The workgroups will be complemented by keynote talks by GFaI (Society for Promoting Applied Informatics), Fischer Information Technology, KIM, Lenze SE and SAP.
ParaCrawl v7.1