Translation of "In 10 tagen" in English

In 10 Tagen haben wir all unsere Kinder gesehen.
In the past ten days we've managed to see all our children.
OpenSubtitles v2018
Der A-Trupp wird in 10 Tagen abgelöst.
The "A" team's tour of duty will be up in 10 days.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten in 10 Tagen in Berlin sein.
In 10 days, we could be in Berlin.
OpenSubtitles v2018
Aber sie sind in 10 Tagen zurück.
But they're coming back in 10 days.
OpenSubtitles v2018
Klar, du hast zu tun, aber wir heiraten in 10 Tagen.
Babe, I know you've been really busy, but our wedding is in 10 days.
OpenSubtitles v2018
Aber in 10 Tagen sehe ich sie mir aus der Nähe an.
But in 10 days I'll finally see them close up.
OpenSubtitles v2018
In 10 Tagen machen wir uns auf den Weg.
We'll set off in ten days.
OpenSubtitles v2018
Was mich daran erinnert, die Wasserrechnung ist in 10 Tagen fällig.
Which reminds me... your water bill is due in 10 days.
OpenSubtitles v2018
Die Wasserrechnung ist in 10 Tagen fällig, und unser Girokonto ist leer.
The water bill's due in 10 days, and our checking account's empty.
OpenSubtitles v2018
Ist erst in 10 Tagen, du kannst es dir überlegen.
It's 10 days away. Time to think.
OpenSubtitles v2018
Die Hochzeit ist in 10 Tagen.
The wedding is in 10 days.
OpenSubtitles v2018
Er sprach zum erstenmal in 10 Tagen.
That's the first thing he's said in ten days.
OpenSubtitles v2018
In 10 Tagen können wir Ihnen mehr sagen.
In ten days, we'll tell you something.
OpenSubtitles v2018
Ich hab in 12 Tagen 10 Städte abgehakt.
I've done 0 cities in 2 days.
OpenSubtitles v2018
Er kann uns erst in 10 Tagen empfangen.
He can take us on, but not for another 10 days.
OpenSubtitles v2018
Die Zivilpolizei wird wahrscheinlich in 10 Tagen aufgeben.
The civil police will probably give up in 1 0 days.
OpenSubtitles v2018
Ich komme in 10 Tagen wieder und bringe 20 meiner Rangers mit.
I'm coming back here in 10 days. I'm gonna bring about 20 rangers with me.
OpenSubtitles v2018
Den Wagen kriegen Sie etwa in 10 Tagen.
You'll get the car within 10 days. - Convertible.
OpenSubtitles v2018
Wir schaffen es in 10 Tagen.
We will make it in 10 days.
OpenSubtitles v2018
Ich habe erst in 10 Tagen mit dir gerechnet.
I didn't expect you for another ten days.
OpenSubtitles v2018
Die konnen sie unmogIich in 10 Tagen repariert haben.
They can't have repaired her and brought her here in 10 days.
OpenSubtitles v2018
Ich bin in 10 Tagen zurück.
I'll be back in 10 days.
OpenSubtitles v2018
Mary Ellen, ich habe in 10 Tagen schon 2 kg abgenommen.
Mary Ellen, would you believe I lost four pounds in just 10 days?
OpenSubtitles v2018
Bruck, wir sehen uns in 10 Tagen.
Bruck, see you in 10 days.
OpenSubtitles v2018
In 10 Tagen habe ich ein feines neues Küken bereit.
In ten days I'll have a fine new chick ready.
OpenSubtitles v2018
Das Programm verzeichnete in den ersten 10 Tagen über eine Million Downloads.
The program received over a million downloads in its first 10 days.
WikiMatrix v1
Ja, sie haben die Anhörung angesetzt, in 10 Tagen.
Yeah, they scheduled a hearing, it's 10 days away.
OpenSubtitles v2018
In 10 Tagen bin ich mit allem fertig.
It'll all be finished in 10 days.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 10 Tagen wiederholten wir diese Prozedur 4-mal.
We've repeated this process four times in the last 10 days.
OpenSubtitles v2018
In 10 bis 15 Tagen kommt sie wieder.
She'll be back in 10-15 days
OpenSubtitles v2018

Related phrases