Translation of "In aktien investieren" in English

Herr Chow hat mir nie gesagt, 20 Millionen in Dragon-Aktien zu investieren.
Mr.Chow never told me to invest $20 billion in Dragon stock.
OpenSubtitles v2018
Jetzt ist die Zeit gekommen, in Cannabis-Aktien zu investieren!
Now is the time to invest in cannabis shares!
CCAligned v1
In den Sommermonaten lohnt es sich, in Aktien zu investieren.
The summer months are the right time to invest in the stock market.
CCAligned v1
Es gibt vier Möglichkeiten, wie Sie in Aktien investieren können:
There are four major ways you can invest in stocks:
CCAligned v1
Der Index bildet vierteljährlich die Bereitschaft der Deutschen in Aktien zu investieren ab.
The index indicates quarterly the willingness of the Germans to invest in stock markets.
ParaCrawl v7.1
Binären Optionen auf Langzeit ist ähnlich wie in Aktien zu investieren.
Long-term binary options are similar to stock investing.
ParaCrawl v7.1
Der Fonds wird einen wesentlichen Teil seines Vermögens in Talvivaara Aktien investieren.
The fund will invest a substantial proportion of its assets in Talvivaara shares.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran: In Aktien zu investieren macht Spaß!
Remember that stock investments are fun!
ParaCrawl v7.1
Um mit ETFs in Goldminen-Aktien zu investieren stehen Ihnen verschiedene Indizes zur Verfügung.
There are several indices available to invest with ETFs in gold mining companies.
ParaCrawl v7.1
Daher sollten Länder mit einer hohen Inflationsrate in Aktien investieren, um hohe Erträge zu erzielen.
Therefore countries with high inflation rates should invest heavily in equities in order to achieve high yields.
EUbookshop v2
Wissen, wie man in Aktien zu investieren erfordert, dass Sie das Börse-Spiel zu erlernen.
Knowing how to invest in stocks requires that you learn the stock market game.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis: Die Experten empfehlen, im kommenden Jahr weiterhin hauptsächlich in europäische Aktien zu investieren.
Findings indicated that in the upcoming year, investors should continue to primarily invest in European stocks.
ParaCrawl v7.1
Sagen wir, Sie in Aktien investieren möchten, die auf gute Nachrichten steigen.
Let’s say you want to invest in stocks that are rising on good news.
ParaCrawl v7.1
Dies erhöht die Risikofähigkeit des Unternehmens und erlaubt Swiss Life, vermehrt in Aktien zu investieren.
This increases the company's risk capacity and enables Swiss Life to step up its investments in equities.
ParaCrawl v7.1
Viele Kapitalanleger fragen sich immer, ob sie in Aktien oder Bonds investieren sollten.
Several investors are always wondering whether to invest in stocks or bonds.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, dass sie ihre Finanzen überstrapazieren, Werbeaktionen zum Opfer fallen, leichtsinnig in die falschen Aktien investieren und die Produktion aufgrund momentaner Begeisterung in bestimmte Regionen und Aktivitäten lenken, und nicht aufgrund der Berechnung wirtschaftlicher Grundlagen.
They can overextend their finances, fall victim to promotions, invest carelessly in the wrong assets, and direct production into regions and activities on the basis of momentary excitement rather than calculation of economic fundamentals.
News-Commentary v14
Die von privaten Unternehmen betriebenen Rentensysteme erreichen ihre Leistungen bei geringeren Kosten, indem sie in Aktien- und Anleiheportfolios investieren.
Pension systems operated by private companies achieve benefits at a lower cost by investing in portfolios of stocks and bonds.
News-Commentary v14
Bei den Investitionen in Berufsrentenfonds und deren Verwaltung sind Anfang 2007 Gesetzesänderungen in Kraft getreten, die ermöglichen, dass diese Fonds stärker in Aktien investieren und damit eine höhere Rendite erzielen können.
Legislative changes to the investment and management of employment pension funds entered into force at the beginning of 2007; these allow such funds to increase their investments in stocks, which should increase investment returns.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig soll dafür gesorgt werden, dass die betrieblichen Altersversorgungseinrichtungen über ausreichende Freiheiten für die Entwicklung einer ertragreichen Investitionspolitik verfügen und in ausreichendem Maße in Aktien investieren dürfen, weil diese Anlageform über längere Zeiträume in der Regel gute Renditen erbracht hat und die Möglichkeit bietet, die Versorgungszusagen mit den Produktivitätsfortschritten und dem Wachstum der realen Wirtschaft zu verbinden.
It also seeks to ensure that IORPs enjoy sufficient freedom to develop an effective investment policy and to invest sufficiently in shares, as in the long run these have generally offered good returns and make it possible to link pension promises to growth in productivity and in the real economy.
TildeMODEL v2018
Einige Portfolioverwaltungsmethoden für Organismen für gemeinsame Anlagen, die hauptsächlich in Aktien oder Schuldtitel investieren, basieren auf der Nachbildung von Aktien- oder Schuldtitelindizes.
Some portfolio management techniques for collective investment undertakings investing primarily in shares or debt securities are based on the replication of stock indices or debt-security indices.
DGT v2019
Insbesondere sollen sie in ausreichendem Maße in Aktien investieren dürfen, um die herkömmlicherweise langfristig hohen Erträge zu nutzen und die Versorgungszusagen mit dem langfristigen Wachstum der realen Wirtschaft verbinden zu können.
They must thus be able to invest sufficiently in shares, as in the long run these have generally offered good returns and make it possible to link pension promises to growth in productivity and in the real economy.
TildeMODEL v2018
Die Aktien einiger ungarischer Gesellschaften sind an aus ländischen Wertpapierbörsen eingeführt worden, und es sind auch einige ausländische Gesellschaften gegründet worden, die in Aktien ungarischer Unternehmen investieren sollen.
Shares of some Hungarian firms have been introduced in foreign stock exchanges and some foreign corporations have been founded to invest in shares of Hungarian companies.
EUbookshop v2
Die Möglichkeit für Pensionsfonds, EU-weit und konsequent in Aktien zu investieren, erhöht ihre relative Performance.
Enabling pension funds to invest on a continental scale and consistently in shares, increases their relative performances.
EUbookshop v2
Erstens wird es allgemein und auch behördlicherseits als Vorteil angesehen, wenn die institutionellen Anleger einen größeren Teil ihrer Vermögenswerte in Aktien investieren.
First, it has widely been regarded as an advantage, also by the authorities, that institutional investors place a larger proportion of their assets in shares.
EUbookshop v2
Also übertragen die Zentralbanken nun ihre überschüssigen Reserven auf existierende oder neu geschaffene SWFs, die dann ihrerseits in hoch rentierliche Aktien investieren.
So central banks are transferring their excess reserves to existing or newly created SWF’s, which in turn invest in high-return equities.
News-Commentary v14
Ein ETF, der diesen Index nachbildet, wird dann in der Regel ebenfalls exakt fünf Prozent seines Vermögens in Apple-Aktien investieren.
An ETF that replicates that index will then generally hold 5% of its assets in Apple.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie auch in weniger stabile Instrumente, z.B. in Währungen und in Aktien, investieren oder der spekulativen Welle folgen und Kryptowährungen bevorzugen.
Of course, you can invest in volatile instruments such as currencies, shares or stocks, or you can also follow the speculative wave of investing in cryptocurrencies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases