Translation of "In all ihren facetten" in English

Erleben Sie die herrliche afrikanische Natur in all ihren faszinierenden Facetten zum Sonderpreis.
Experience the magnificent African Nature in all its fascinating facets at a special price.
CCAligned v1
Digitale Unterhaltung in all ihren Facetten stand im Fokus dieser Studie.
Digital home entertainment in all its facets was the focus of this study.
ParaCrawl v7.1
Deshalb zeigen sich Mann und Künstler in all ihren Facetten.
Therefore the man and the artist show themselves in all their facets.
ParaCrawl v7.1
Hier lässt sich die faszinierende Natur der Dolomiten in all ihren Facetten erleben.
Here you can experience the nature of the Dolomites in all its facets.
ParaCrawl v7.1
Wir wollten aber etwas, das unsere Arbeitsweise in all ihren Facetten zeigt.
But we wanted something that shows the way we work in all its facets.
ParaCrawl v7.1
Wer Instrumente baut, muss sie in all ihren Facetten kennen.
An instrument maker must understand every aspect of the instrument.
CCAligned v1
Wir lieben Mode in all ihren Facetten.
We love fashion in all varieties.
CCAligned v1
Erleben Sie das Remstal und die Region in all ihren Facetten!
Experience the Remstal and the region in all its facets!
CCAligned v1
Sie ist in all ihren Facetten sehr zeit- und kostenintensiv.
It is, in all its facets, time consuming and cost intensive.
ParaCrawl v7.1
Die Optimierung logistischer Prozesse in all ihren Facetten ist dabei das erklärte Ziel.
The optimization of logistical processes in every respect is the declared objective.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie die Schönheit der sommerlichen Natur in all Ihren artenreichen Facetten.
Experience the beauty of summer nature, in all of its rich diversity.
ParaCrawl v7.1
Alfred Cenger liebt die österreichische Küche in all ihren Facetten.
Alfred Cenger loves Austrian cuisine in all its facets.
ParaCrawl v7.1
Ich habe unter anderem die Stärke in all ihren Facetten erforscht.
Among other things, I have investigated all the aspects of starch.
ParaCrawl v7.1
Dieser breite Auftritt unterstreicht die große Bedeutung der Handelsimmobilie in all ihren Facetten.
This broad attendance emphasizes the great significance of retail properties with all their facets.
ParaCrawl v7.1
Seitdem hat sich Coleman der neuen Musik in all ihren Facetten gewidmet.
Since that time Coleman explored new music in all its facets.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich inspirieren von der Stadt am Rhein in all ihren Facetten.
Let yourself inspire from the city at the shore of the Rhein.
ParaCrawl v7.1
Diese Tour bringt Ihnen die Schönheit Oberbayerns in all ihren Facetten näher!
This tour shows you the beauty of Upper Bavaria in all its facets!
ParaCrawl v7.1
Eine Methode, die diatonische Mundharmonika in all ihren Facetten zu kennen.
A method to know the diatonic harmonica in all its facets.
ParaCrawl v7.1
Wasser ist euer Element und ihr liebt die Natur in all ihren Facetten?
Water is your element and you love nature with all its aspects?
ParaCrawl v7.1
In der Sauna Embricana können Saunaliebhaber Saunakultur in all ihren Facetten genießen.
At Sauna Embricana, sauna lovers can enjoy the sauna culture in all its facets.
ParaCrawl v7.1
Im Porsche Werk Leipzig begegnet man der Faszination Sportwagen in all ihren Facetten.
At the Porsche Werk Leipzig, you can discover the many facets of sports cars.
ParaCrawl v7.1
Simon Bendall kennt die numismatische Welt in all ihren Facetten.
Simon Bendall knows the numismatic world in its various forms.
ParaCrawl v7.1
Die EU muss gewährleisten, dass die ALTHEA-Truppen die Menschenrechte in all ihren Facetten einhalten.
The EU must ensure that ALTHEA troops respect human rights in all their aspects.
Europarl v8
Dort können wir in familiärer Atmosphäre die guineische Kultur in all ihren Facetten kennenlernen.
There, we can get in contact with the Guineanculture in all its variety in a familiarly atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das Leben ist wirklich hart und das müssen die beiden in all ihren Facetten herausfinden.
Life is really hard and the two of them have to find out about it in every aspect.
ParaCrawl v7.1
Bei der zweistündigen Fahrt erleben die Fahrgäste die freifließende Donau in all ihren Facetten.
During the two-hour trip passengers experience the free-flowing Danube in all its facets.
ParaCrawl v7.1
Unsere Blumen Magento-Themes zielen darauf ab, diese Schönheit in all Ihren Facetten zu zeigen.
Our Flowers Magento themes are aimed at revealing this beauty to the full extent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases