Translation of "In deinem büro" in English
																						Spricht
																											jemand
																											in
																											deinem
																											Büro
																											Französisch?
																		
			
				
																						Does
																											anyone
																											in
																											your
																											office
																											speak
																											French?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Du
																											hast
																											mich
																											in
																											deinem
																											Büro
																											geliebt.
																		
			
				
																						You
																											loved
																											me
																											in
																											your
																											office.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Könntest
																											du
																											das
																											Telefon
																											in
																											deinem
																											Büro
																											benutzen?
																		
			
				
																						Hey,
																											Roge,
																											do
																											you,
																											uh,
																											suppose
																											you
																											could
																											arrange
																											to
																											use
																											the
																											phone
																											in
																											your
																											office?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Abgesehen
																											von
																											diesen
																											kleinen
																											Viechern
																											in
																											deinem
																											Büro,
																											sind
																											wir
																											sauber.
																		
			
				
																						Apart
																											from
																											those
																											little
																											critters
																											in
																											your
																											office,
																											we're
																											clean.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Deshalb
																											war
																											Tim
																											in
																											deinem
																											Büro.
																		
			
				
																						Makes
																											a
																											little
																											more
																											sense
																											what
																											Tim
																											was
																											doing
																											in
																											your
																											den.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Chets
																											Penis,
																											den
																											sie
																											in
																											deinem
																											Büro
																											gelutscht
																											hat.
																		
			
				
																						Chet's
																											penis,
																											-
																											after
																											she
																											blew
																											him
																											in
																											your
																											office.
																											-
																											Oh,
																											right.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Denke,
																											sie
																											ist
																											in
																											deinem
																											Büro.
																		
			
				
																						To
																											think,
																											she's
																											in
																											your
																											office.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											wollte
																											meine
																											Tochter
																											heute
																											in
																											deinem
																											Büro?
																		
			
				
																						Hmm.
																											What
																											was
																											my
																											daughter
																											doing
																											in
																											your
																											office
																											today?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											setzen
																											die
																											Unterhaltung
																											in
																											deinem
																											Büro
																											fort.
																		
			
				
																						We'll
																											continue
																											this
																											conversation
																											in
																											your
																											office.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											dachte,
																											du
																											bist
																											in
																											deinem
																											Büro.
																		
			
				
																						I
																											figured
																											you
																											were
																											in
																											your
																											office.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											macht
																											Susan
																											Williams
																											in
																											deinem
																											Büro?
																		
			
				
																						What
																											is
																											Susan
																											Williams
																											doing
																											in
																											your
																											office?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											war
																											in
																											deinem
																											Büro
																											im
																											Red
																											Pony.
																		
			
				
																						It
																											was
																											in
																											your
																											office
																											at
																											the
																											Red
																											Pony.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											glaube,
																											du
																											warst
																											in
																											deinem
																											Büro.
																		
			
				
																						I
																											think
																											you
																											were
																											in
																											your
																											office.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lust
																											darauf,
																											dass
																											sich
																											in
																											deinem
																											Büro
																											die
																											Fenster
																											beschlagen?
																		
			
				
																						Feel
																											like
																											steaming
																											up
																											your
																											office?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											war
																											heute
																											in
																											deinem
																											Büro.
																		
			
				
																						You
																											know
																											that
																											he
																											was
																											in
																											your
																											den
																											today?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											drei
																											Jahre
																											in
																											deinem
																											Büro
																											gearbeitet.
																		
			
				
																						I
																											worked
																											in
																											your
																											office
																											for
																											three
																											years.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wer
																											war
																											diese
																											Frau
																											in
																											deinem
																											Büro
																											heute?
																		
			
				
																						Who
																											was
																											that
																											lady
																											in
																											your
																											office
																											today?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											saßen
																											in
																											deinem
																											Büro
																											auf
																											deiner
																											Couch,
																											genau
																											wie
																											jetzt.
																		
			
				
																						Oh,
																											bullshit.
																											We
																											were
																											sitting
																											in
																											your
																											office,
																											on
																											your
																											couch,
																											just
																											like
																											this.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											deine
																											Waffe
																											in
																											deinem
																											Büro
																											gefunden.
																		
			
				
																						I
																											found
																											your
																											gun
																											in
																											your
																											office.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											möchte
																											keinen
																											Sex
																											in
																											deinem
																											Büro
																											haben.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											want
																											to
																											have
																											sex
																											in
																											your
																											office.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Muss
																											ich
																											erst
																											in
																											deinem
																											schicken
																											Büro
																											rumhüpfen,
																											um
																											es
																											zu
																											beweisen?
																		
			
				
																						Do
																											I
																											need
																											to
																											prancersize
																											around
																											your
																											fancy
																											office
																											to
																											prove
																											it?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											ist
																											mit
																											dem
																											ganzen
																											Papierkram
																											in
																											deinem
																											Büro?
																		
			
				
																						What
																											about
																											that
																											stack
																											of
																											readouts
																											in
																											your
																											office?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											war
																											gewillt,
																											mich
																											in
																											deinem
																											Büro
																											selbst
																											aufzuopfern.
																		
			
				
																						I
																											was
																											willing
																											to
																											sacrifice
																											myself
																											in
																											your
																											office.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Demarcus
																											war
																											heute
																											Morgen
																											in
																											deinem
																											Büro?
																		
			
				
																						Wait
																											a
																											minute.
																											Damarcus
																											was
																											in
																											your
																											office
																											this
																											morning?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											sollten
																											wir
																											dieses
																											Gespräch
																											nicht
																											in
																											deinem
																											Büro
																											führen.
																		
			
				
																						Then
																											we
																											shouldn't
																											be
																											having
																											this
																											conversation
																											in
																											your
																											office.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018