Translation of "In dem bereich arbeiten" in English

Deshalb müssen wir in dem Bereich auch verstärkt arbeiten.

Das abgeordnete Personal muss innerhalb des KMU in dem Bereich FuEuI arbeiten.

Befragt wurden also 15 Prozent aller Wissenschaftler, die in dem Bereich arbeiten.

Die Antwort: Sie haben einfach angefangen, in dem Bereich zu arbeiten.

Die Personen, die in dem betreffenden Bereich arbeiten, wissen, wovon sie sprechen.

In dem Bereich arbeiten weltweit rund 177000 Mitarbeiter, davon rund 33000 in der Entwicklung.

Das EASO ist eine Neuansiedlungseinheit mit einer reduzierten Anzahl an Mitarbeitern, die jedoch dauerhaft in dem Bereich der Neuansiedlung arbeiten, die die empfehlenswerten Verfahren kennen und sie immer wieder anpassen, die wissen, wie die neuen Mitgliedstaaten an die Neuansiedlungsmechanismen herangeführt werden müssen, und die es verstehen, wie es sich sogar mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst zusammenarbeiten lässt, um das Neuansiedlungsverfahren zu vereinfachen.

Externe Interessengruppen, die in dem Bereich arbeiten, werden eingeladen, um die Arbeitsgruppe über die praktischen Maßnahmen zu informieren, die derzeit umgesetzt werden.

Das Problem, mit dem wir es beim Entlastungsverfahren für den Haushalt 1990 zu tun haben, liegt darin, daß die Bilanzierung und Rechnungsprüfung zwar eine präzise Wissenschaft sind, daß dies für die Landwirt schaft und für jene, die in dem Bereich arbeiten, jedoch nicht gilt.

Alljährlich spuckt das europäische Hochschulwesen Hunderttausende von Jugendlichen auf die Straße, die niemals in dem Bereich arbeiten werden, für den sie beruflich ausgebildet wurden.

Es würde mich interessieren, wie viele von den im Saal anwesenden Personen heute immernoch in dem Bereich arbeiten, für den sie qualifiziert wurden?

Strebt man von vornherein die Bildung der 1,2-Diole an, empfiehlt es sich, bei Temperaturen über 10°C in dem angegebenen Bereich zu arbeiten.

Sie sind notwendig, weil - und ich zitiere The Economist -„Viele der weiblichen Beschäftigten in dem Bereich arbeiten, den wir als Schwarzmarkt' bezeichnen, sie arbeiten unter ungünstigen Bedingungen, in der italienischen Schuhproduktion, im britschen Textilbereich.

Wie er mir erklärte, tat er dies, weil er mit über 50 Jahren lieber noch ein wenig in dem Bereich arbeiten wollte, in dem er sein ganzes Berufsleben verbracht hatte, anstatt sich einem verfälschten Arbeitsmarkt mit außergewöhnlich hochqualifizierten Arbeitskräften zu stellen, und weil er gehofft hatte, die demokratische Umstrukturierung und die Unabhängigkeit der Hochschulen würden über die Einmischungsversuche der Verwaltung obsiegen.

Praktisch bedeutet dies, daß man etwa in dem Bereich arbeiten wird, in Welchem reduzierte und oxidierte Spezies in etwa gleicher Menge vorliegen.

Selbst wenn die Person wirklich Kompetent ist, ist es trotzdem noch kritisch, dass sie diese Autorität informell hält, durch das Bewusstsein des Projekts, und dass die Autorität sie niemals dazu bringt andere davon auszuschließen, in dem Bereich zu arbeiten.

Ich habe einen Fotografiekurs in meiner Heimatstadt Sassari gemacht und sofort angefangen, in dem Bereich zu arbeiten.

In der Zukunft möchte sie gerne weiterhin in dem Bereich der Zellteilung arbeiten und dabei marine Organismen als Modellorganismen untersuchen.

Als eine oder einer der rund 20 jährlichen Absolventeninnen und Absolventen des Studiengangs stehen die Chancen sehr gut, in dem Bereich arbeiten zu können.

Gruppe Menikini, in dem Bereich arbeiten, professionelle und industrielle Reinigung für mehr als 30 Jahren zusammengetan, um Forschungs-und Produktionseinrichtungen Organisation befragen.

In dem Bereich Sportoberflächen arbeiten wir zusammen mit den führenden Kunstrasen Herstellern und wir sind in der Lage Ihnenbezüglich eine Sportoberfläche zu beratenund diesen zu liefern entsprechend ihren gewünschten Zweck in eine passende Art und Weise.

Ist auch ganz in der Nähe des Bezirkes 22@ und des Olympischen Dorfes, also es ist ideal für diejenigen, die in dem Bereich arbeiten oder auf dem Campus der Universität Pompeu Fabra studieren werden.

Sie werden die praktischen und theoretischen Fähigkeiten erforderlich sind, um in dem Bereich arbeiten, zu lernen.

Zu der Zeit hatte ich mir gar nicht so viel Gedanken gemacht, ich habe einfach begonnen und habe es geliebt in dem Bereich zu arbeiten, wir waren eine große Familie, die Szene damals.

Ich bin in dem Bereich für die Arbeit.

In diesem Rahmen, nochmals mit der Unterstützung des Parlaments, doch zunächst mit dem Enthusiasmus der Kommission und sodann dem des Parlaments, haben wir die Aktion Citizens First - Bürger Europas eingeleitet, die genau darauf abzielt, auch in dem Bereich der Arbeit im Ausland präzise und zutreffende Informationen zu geben, mit deren Hilfe die Bürger endlich verstehen können, welche Möglichkeiten Europa konkret für sie schafft, und wir, dank des umfangreichen telefonischen feed-back , via Internet und so weiter, auf welche Schwierigkeiten die Bürger bei der Ausübung der mit der europäischen Staatsbürgerschaft verbundenen Rechte treffen.

Unser Parlament sollte Kommissarin Gradin für ihre in dem Bereich geleistete Arbeit danken, die Mitgliedstaaten davon überzeugt zu haben, endlich bei der Bekämpfung des Frauenhandels zusammenzuarbeiten.

Wir sind da auch in der Pflicht, gerade im Bereich "Externe Politiken " weiterhin unser großes Augenmerk darauf zu legen und darauf zu achten, dass in dem Bereich eine gute Arbeit geleistet wird, gerade im Hinblick auf Konfliktprävention.

Das andere, zunehmend weiter ausgreifende System ist das der Flotten und Industrien, in denen der Gedanke der Nachhaltigkeit kaum Beachtung findet und in dem in den Bereichen Arbeit, Soziales und Gesundheit weitaus niedrigere Standards gelten.