Translation of "In den 1990er jahren" in English

Belgien hat das in den 1990er Jahren für fast 10 Jahre erfolgreich praktiziert.
Belgium successfully did so in the 1990s for almost a decade.
Europarl v8
Das japanische Modell verlor in den 1990er Jahren schnell seinen Glanz.
The Japanese model quickly lost its luster in the 1990’s.
News-Commentary v14
Aber in den 1990er Jahren stieg diese Zahl sprunghaft an.
But then, in the 1990s, the numbers started to skyrocket.
TED2020 v1
In den 1990er Jahren wurde eine Gewerbezone geschaffen.
All the water in the municipality is in lakes.
Wikipedia v1.0
In den 1990er Jahren wurden zwei weitere Arten entdeckt.
In the 1990s, two other species were discovered and placed into the genus "Indostomus".
Wikipedia v1.0
In den späten 1990er Jahren zog Millionaire nach Los Angeles.
Millionaire moved to Los Angeles in 1998.
Wikipedia v1.0
Auch noch in den 1990er Jahren setzte er seine Arbeit fort.
He retired from the music business in the late 1990s.
Wikipedia v1.0
In den frühen 1990er Jahren erfolgten zumindest 21 Phasen eruptiver Aktivität.
Through early 1990, a total of at least 21 periods of eruptive activity had occurred.
Wikipedia v1.0
In den 1990er Jahren, wurde AGROVOC in einer relationalen Datenbank digitalisiert.
In the 1990s, AGROVOC abandoned paper printing and went digital with data storage handled by a relational database.
Wikipedia v1.0
Diese war in den 1990er Jahren zwischenzeitlich im Besitz der österreichischen Austria Tabak.
In 1993, HTM was sold to tobacco conglomerate Austria Tabak.
Wikipedia v1.0
Everman war in den 1980er und 1990er Jahren Gitarrist in verschiedenen Grungebands.
He went on to play in several bands during his high school years.
Wikipedia v1.0
Die Wiederherstellung der Räumlichkeiten wurde erst in den 1990er Jahren abgeschlossen.
The restoration of the premises was completed in the 1990s.
Wikipedia v1.0
Der Verein dominierte die League of Wales in den 1990er Jahren.
During that time they enjoyed the a number of runs in the FA Cup.
Wikipedia v1.0
In den 1990er-Jahren galt Beehive für drei Jahre als inaktiv.
For a period of three years in the 1990s, Beehive was dormant.
Wikipedia v1.0
Er entstand in den frühen 1990er Jahren.
In 1999, the group took a break.
Wikipedia v1.0
Diese Zusammenarbeit wurde jedoch in den späten 1990er Jahren wieder eingestellt.
However, in the late 1990s the license was terminated and production in Poland was halted.
Wikipedia v1.0
In den 1990er Jahren wurde er zunächst gesundheitspolitisch tätig.
He earned the most votes in the first round of the elections.
Wikipedia v1.0
In den späten 1990er Jahren wurde Chaves Opfer eines Stalkers.
In the late 1990s, Chaves became the subject of a stalker.
Wikipedia v1.0
In den frühen 1990er-Jahren kam er zurück ins Rampenlicht.
It was in the early 1990s that he came back into the spotlight.
Wikipedia v1.0
In den 1990er Jahren wurden diese Säulen wieder entfernt.
In the 1990s, these were removed again.
Wikipedia v1.0
Sie wurde in den 1990er Jahren erstmals synthetisiert.
It is being investigated in organic solar cells.
Wikipedia v1.0
Der Stadtteil Scharnhauser Park entstand erst in den 1990er Jahren.
It is bordered to the south by the Körsch river, which flows into the Neckar.
Wikipedia v1.0
In den 1990er Jahren begann massiv die städtebauliche und touristische Entwicklung in Leith.
The first public sewer in Scotland was built in Bernard Street in 1780; this flowed into the Water of Leith.
Wikipedia v1.0

Related phrases