Translation of "In den tropen" in English
Und
das
ist
in
den
Tropen.
And
this
is
the
tropics.
TED2013 v1.1
Am
schnellsten
schreitet
die
Entwaldung
zur
Zeit
in
den
Tropen
voran.
Currently,
deforestation
is
greatest
in
the
tropics.
MultiUN v1
Dieser
Baum
wird
heute
praktisch
weltweit
in
den
Tropen
kultiviert.
The
yield
of
the
mangosteen
is
variable,
depending
on
climate
and
age
of
the
tree.
Wikipedia v1.0
Sie
war
gleichzeitig
die
erste
ständige
europäische
Siedlung
in
den
Tropen.
Located
off
Africa's
northwest
coast,
this
town
was
the
first
European
colonial
settlement
in
the
tropics.
Wikipedia v1.0
Besonders
artenreich
ist
die
Familie
in
den
Tropen.
Olacaceae
is
a
family
of
flowering
plants
in
the
order
Santalales.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
gehörte
der
Kaffee
zu
den
am
weitesten
verbreiteten
Kulturpflanzen
in
den
Tropen.
The
first
exports
of
Indonesian
coffee
from
Java
to
the
Netherlands
occurred
in
1711.
Wikipedia v1.0
Die
Mehrzahl
der
Arten
findet
sich
in
den
Tropen.
These
species
can,
as
larvae,
drill
into
the
plant
for
air.
Wikipedia v1.0
Etwa
77
%
befinden
sich
in
den
Tropen
und
Subtropen.
Some
77%
of
EBAs
lie
in
the
tropics
and
subtropics.
Wikipedia v1.0
Die
größte
Artenvielfalt
an
Käfern
wird
in
den
Tropen
angetroffen.
The
most
diverse
beetle
fauna
can
be
found
in
the
tropics.
Wikipedia v1.0
Der
Verbreitungsschwerpunkt
der
Gattung
liegt
in
den
Tropen
der
Südhemisphäre.
Metzgeria
is
a
genus
of
thalloid
liverworts
in
the
family
Metzgeriaceae.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
sind
die
jahreszeitlichen
Temperaturschwankungen
wegen
der
Lage
in
den
Tropen
gering.
The
temperatures
are
cool
throughout
the
year
due
to
the
high
elevation
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Arten
sind
dabei
in
den
Tropen
beheimatet.
The
swifts
of
temperate
regions
are
strongly
migratory
and
winter
in
the
tropics.
Wikipedia v1.0
In
den
Tropen
gibt
es
nur
zwei
Jahreszeiten.
There
are
only
two
seasons
in
the
tropics.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lebt
auf
einer
Insel
in
den
Tropen.
Tom
lives
on
a
tropical
island.
Tatoeba v2021-03-10
Die
etwa
1300
Arten
sind
hauptsächlich
in
den
Tropen
Südamerikas
beheimatet.
It
comprises
about
75
genera
and
1300
species,
all
of
which
are
native
to
the
tropics
and
subtropics.
Wikipedia v1.0
Als
Ektropen
werden
diejenigen
Gebiete
bezeichnet,
die
nicht
in
den
Tropen
liegen.
Areas
with
wet
seasons
are
disseminated
across
portions
of
the
tropics
and
subtropics.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
dieser
Länder
befinden
sich
in
den
Tropen.
All
are
located
in,
or
partially
in,
tropical
or
subtropical
regions.
Wikipedia v1.0
Hier
in
den
Tropen
lauft
alles
nach
Zeitplan.
We
do
things
by
schedule
in
the
tropics.
OpenSubtitles v2018
Mädchen
in
den
Tropen
werden
schnell
groß,
auch
in
einer
Klosterschule.
Girls
grow
up
early
in
the
tropics,
even
in
a
convent
school.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
in
den
Tropen.
It's
like
being
in
the
Tropics.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mal
Sumpffieber
in
den
Tropen.
I
caught
swamp
fever
in
the
tropics.
OpenSubtitles v2018
Dabei
könnte
sie
längst
irgendwo
in
den
Tropen
am
Strand
sitzen.
For
all
we
know,
she's
sitting
on
some
beach
in
the
tropics.
OpenSubtitles v2018
Wie
es
in
den
Tropen
manchmal
sein
kann.
Just
as
you'd
expect
the
tropics.
OpenSubtitles v2018
Also,
diese
Insel
ist
irgendwo
in
den
Tropen,
richtig?
So
this
island
is
somewhere
in
the
tropics,
right?
OpenSubtitles v2018
Unser
nächster
lebender
Verwandter,
der
Schimpanse,
lebt
in
den
Tropen.
Our
closest
living
ancestors,
the
chimpanzees,
live
in
the
tropics.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
das
erinnert
mich
an
den
Monsunregen
in
den
Tropen.
By
God,
it
reminds
me
of
the
monsoons
in
the
tropics.
OpenSubtitles v2018
Wo
wir
schon
mal
in
den
Tropen
sind,
wie
wär's
mit
Rum?
We're
in
the
tropics,
so
how
about
some
rum?
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal
stürzen
wir
mit
unserem
Mutterschiff
in
den
Tropen
ab.
Next
time
we
crash
our
brand-
new
mothership,
let's
do
it
in
the
tropics.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
schon
mal
in
den
Tropen?
So
have
you
ever
been
to
the
tropics?
OpenSubtitles v2018