Translation of "In der ausstellung" in English
Auch
Gaultiers
alter
Teddy
ist
in
der
Ausstellung
zu
sehen.
Even
Gaultier's
old
teddy
is
on
show
in
the
exhibition.
WMT-News v2019
In
der
ersten
Ausstellung
wurden
neue
Bilder
von
Max
Liebermann
gezeigt.
The
first
exhibition
representing
the
starting
point
for
this
concept
in
1916
consisted
of
Max
Liebermann's
new
work.
Wikipedia v1.0
Kurator
war
Massimiliano
Gioni,
der
bisher
jüngste
in
der
Geschichte
der
Ausstellung.
The
latest
biennale,
in
2013,
was
curated
by
the
Italian
Massimiliano
Gioni.
Wikipedia v1.0
In
der
Ausstellung
mit
Demonstrationsbereich
werden
beispielhafte
Projekte
vorgestellt.
An
exhibition
with
demonstrations
will
show
some
exemplary
projects
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Eigentlich
wollte
ich
in
die
Gärten,
in
die
Ausstellung
der
Margeriten.
I
wanted
to
go
the
gardens
for
the
daisy
exhibition!
OpenSubtitles v2018
Aber
es
war
in
der
Mars-Ausstellung,
wo
ich
dich
verloren
habe.
But
it
was
in
the
Mars
exhibit
that
I
lost
you.
Panic.
OpenSubtitles v2018
Warst
du
in
der
Ausstellung
über
die
Textilien,
die
Matisse
beeinflussten?
Did
you
see
the
exhibit
at
the
Met...
about
the
textiles
that
influenced
Matisse?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
also
in
der
Ausstellung
an...
Anyway,
I
get
to
the
gallery...
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
wunderbare
Exemplare
in
der
Ausstellung
sehen.
We'll
see
some
beautiful
examples
right
across
the
show.
OpenSubtitles v2018
War
mit
dir
in
der
Matejko
Ausstellung.
He
took
you
to
an
exhibition
of
Matejko's
paintings...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
damals
mit
meinen
Eltern
in
der
Ausstellung.
My
parents
took
me
to
it
when
they
hung
it
at
Gallery
12.
OpenSubtitles v2018
Die
Drucke
in
der
Ausstellung
sind
etwa
drei
Meter
hoch.
And
the
prints
at
the
exhibition
are
around
the
three-meter
mark.
TED2020 v1
Das
war
doch
in
der
Ausstellung.
It
was
exhibited.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Bronzeverarbeitung
ist
in
der
Ausstellung
belegt.
Also
the
Bronze
processing
is
documented
in
the
exhibition.
WikiMatrix v1
Diese
ist
in
der
Ausstellung
genauer
dargestellt.
A
more
accurate
presentation
is
given
in
the
book.
WikiMatrix v1
Dieses
Fahrzeug
befindet
sich
noch
heute
in
der
historischen
Ausstellung
in
Giengen.
The
car
survives
today
in
this
last
configuration.
WikiMatrix v1
Da
zu
gehört
die
Ausbildung
in
der
Ausstellung
von
Fahrkarten
und
Reservierungspraktiken.
It
comprises
training
in
police
work,
public
security,
fire
protection
and
fire
fighting.
EUbookshop v2
Diese
Überreste
befinden
sich
in
der
Ausstellung
im
Katunaric
Palast
in
Tisno.
These
remnants
are
on
permanent
exhibit
in
the
Katunari?
Palace
in
Tisno.
WikiMatrix v1
Ich
möchte
dir
jemanden
in
der
aztekischen
Ausstellung
vorstellen.
There's
someone
in
the
Aztec
Room
I'd
love
you
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Wo
sind
die
drei
nackten
Statuen
in
der
Ausstellung?
Where
are
the
three
nude
statues
in
the
exhibition?
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Ausstellung
befindet
sich
ein
Sarkophag.
There's
a
sarcophagus
at
the
exhibit.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
Ihrer
Meinung
nach
das
wichtigste
Stück
in
der
neuen
Ausstellung?
So
what,
in
your
opinion,
is
the
most
important
piece
in
this
new
exhibit?
OpenSubtitles v2018
Die
Amphora
wurde
in
der
ständigen
Ausstellung
des
Museums
präsentiert.
The
amphora
was
on
display
as
part
of
the
regular
exhibition
of
the
museum.
WikiMatrix v1
Die
Europäische
Kommission
ist
mit
einem
Stand
in
Halle
5
der
Ausstellung
vertreten.
The
European
Commission
will
have
a
stand
in
Hall
5
of
the
exhibition.
TildeMODEL v2018
Ist
er
nicht
bei
euch
in
der
Ausstellung?
Isn't
he
with
you
in
the
exhibition
hall?
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
waren
wir
in
einer
Sinfonie
und
in
der
Hopper-Ausstellung
im
Met.
Last
week
we
went
to
the
symphony
and
a
Hopper
exhibit
at
the
Met.
OpenSubtitles v2018
Einige
der
Werke
wurden
in
der
Ausstellung
„Entartete
Kunst“
gezeigt.
Some
of
these
works
were
exhibited
in
the
Degenerate
Art
Exhibition.
WikiMatrix v1
Ist
Denise
Scott
Brown
in
das
Konzept
der
Ausstellung
involviert?
Was
Denise
Scott
Brown
involved
in
the
concept
of
the
exhibition?
CCAligned v1