Translation of "In der außendarstellung" in English

Changing the words of Naram-Sin, the living god, is treason, because he is the king.

The cloud is praised to the skies by its providers.

The new slogan will also reflect this in respect to company's public image.

But there are big changes on the horizon in terms of our external image as well.

I didn't say I was keeping the other 50%. You finally realized they need an upgrade in representation?

When MSF received their well-deserved Nobel Peace Prize, I sent them a telegram of congratulations in which I also told them that, as the provider of about 50% of their economic basis, I felt entitled to extend even warmer congratulations to them, and would also hope that our partnership could be reflected in the way in which MSF present themselves to the public.

We need to identify women as a target group when thinking in terms of the visibility of information campaigns, particularly in elections, and that we should involve women in every area of foreign policy - for example, in the reconstruction of Afghanistan and Iraq.

The University College tower, one of the most distinctive features of the University, was named the Middlesex Memorial Tower in honour of the men from Middlesex County who had fought in World War I.

Since in the public image he was not necessarily seen as a communist, from the beginning of 1940 he could officially study agriculture.

Hali has made what almest amounts to a complete U-turri with its products and market strategy, with fresh appearance and clever, creative ideas that distinguish it clearly from the competition.

While obviously for the rest of the world the "face Palm" card is played, heavy criticism can be heard domestically.

Thus, in the exterior presentation of the virtual motor vehicle 24, the height h of the virtual observation position 28 still only depends on how high the virtual reality headset 12 worn by the person 20 is currently arranged in reality.

The internationally acting manufacturer of wide transparent displays with master seat in Rastatt Ötigheim assigned the POINT the complete support of the enterprise in questions of the external representation and communication.

This succession planning ensures continuity in the external presentation of the MDAX-listed steel and technology company based in Lower Saxony.

Unfortunately, however, these are often measures that are suitable in public relations, but may not be very efficient.

The Supplier may not refer to the existing business relationship with the Buyer in its external presentation, unless the latter has explicitly consented thereto in writing.

Since April 2016, the new CI (corporate identity) is being implemented by the Wirtgen Group worldwide; the Group's 55 sales and service companies will be presenting themselves to the public under the corporate brand logo of the Wirtgen Group in future.

The slight year-on-year decline in the segment"s revenues was due to the rise in sales of services through other Group companies, however, are not included in the reporting.

After having legitimately focused on the opening and pacification of the continent – a major historical, unprecedented achievement - Europe has to project itself more resolutely towards the outside and its future.

The Buyer may not refer to the existing business relationship with the Seller in its external presentation, unless the latter has explicitly consented thereto in writing.

There will also be closer cooperation in the areas of staff training and staff exchange, sharing information and experiences, as well as the public image in the area of humanitarian aid.

Now putting on 400 events a year, Stadtgarten has become an important element in the image of itself the city presents to the outside world.

Joint representation to external partners, including industry and students, at trade shows, and in expert journals is envisaged.

In our communications with the Group’s various stakeholders and in its public relations work, the vision helps to define our sustainability profile and clarify the METRO GROUP stance.