Translation of "In der dritten person" in English

Seit seinem Tod spricht sie von sich in der dritten Person.
After he died, Sayuri began to address herself in the third person.
Wikipedia v1.0
Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
This verb is normally used only in the third person.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.
This verb is normally used only in the third person.
Tatoeba v2021-03-10
Rede nicht mit mir in der dritten Person, ich bin hier!
Don't talk to me in the third person, I'm here in the first person!
OpenSubtitles v2018
Erstens: Sprechen Sie nicht von sich in der dritten Person.
Okay, well, first of all, don't refer to yourself in the third person.
OpenSubtitles v2018
Wieso reden Psychopathen immer in der dritten Person?
What is with psychos and talking in the third person?
OpenSubtitles v2018
Jetzt sprechen wir von mir wieder in der dritten Person.
And we're back to referring to me in the third person. Awesome.
OpenSubtitles v2018
Süß, wie Clay in der dritten Person über sich spricht.
It's cute how Clay talks about himself in third person.
OpenSubtitles v2018
Und sie spricht in der dritten Person von mir.
You see how she tries to dehumanize me with the third person?
OpenSubtitles v2018
Sie sprechen von sich in der dritten Person?
You speak about yourself in the third person?
OpenSubtitles v2018
Du sprichst von dir in der dritten Person.
OH, YOU REFER TO YOURSELF IN THIRD PERSON.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Angst vor mir in der dritten Person.
I don't refer to myself in the third person.
OpenSubtitles v2018
Smee sollte aufhören, in der dritten Person zu reden,
Smee should cease to talk of himself in the third person,
OpenSubtitles v2018
Wird Lyle immer von sich in der dritten Person reden?
Is Lyle always going to be referring to himself in the third person?
OpenSubtitles v2018
Wann hörst du auf, mit ihr in der Dritten Person zu sprechen?
When you gonna stop talking to her in the third person?
OpenSubtitles v2018
Du redest von dir in der dritten Person.
Referring to yourself in the third person?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie gerade von sich in der dritten Person gesprochen?
Did you just refer to yourself in the third person?
OpenSubtitles v2018
Also, reden wir uns nun in der dritten Person an?
So we're referring to ourselves in the third person now?
OpenSubtitles v2018
Nur Bekloppte reden über sich in der dritten Person.
That only crackpots talk in the third person.
OpenSubtitles v2018
Warum sprichst du von dir jetzt in der dritten Person?
Why are you referring to yourself in the third person?
OpenSubtitles v2018
Sag mal, sprichst du jetzt immer von dir in der dritten Person?
Did you just refer to yourself in the third person?
OpenSubtitles v2018
Sie wirkliich hasst Dudes, die sich beziehen in der dritten Person.
She really hates dudes who refer to themselves in the third person.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, manchmal rede ich von mir in der dritten Person.
Oh, uh, uh, I mean... sometime I speak of myself in the third person.
OpenSubtitles v2018
Sie spricht in der dritten Person von sich.
She talks about herself in the third person.
OpenSubtitles v2018
Ich mag es, wenn man über mich in der dritten Person spricht.
I love being discussed in the third person.
OpenSubtitles v2018
Er schreibt in der dritten Person und verbindet Objektivität mit kirchentreuen Gesichtspunkten.
He writes his work in the third-person, and combines objectivity and ecclesiastical points-of-view.
Wikipedia v1.0
Auf andere Abgeordnete darf nur in der dritten Person Bezug genommen werden.
Other members must be referred to in the third person.
WikiMatrix v1
Wenn er von sich in der dritten Person spricht, ist alles bestens.
When he starts talking about himself in third person, we're golden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases