Translation of "In der gastronomie" in English
Er
spielt
eine
Rolle
in
der
Gastronomie
und
im
sozialen
Umgang.
It
has
its
role
in
gastronomy
and
in
human
relations.
Europarl v8
Wissen
Sie,
es
gibt
zwei
Modelle
der
Qualitätssicherung
in
der
Gastronomie.
You
know
there
are
two
models
of
quality
assurance
in
catering.
TED2013 v1.1
Diese
Marke
wird
auch
deutschlandweit
in
der
Gastronomie
angeboten.
The
brand
is
offered
by
restaurants
across
Germany.
Wikipedia v1.0
Wir
brauchen
jemanden,
der
Erfahrung
in
der
Gastronomie
hat.
We
need
a
man
who's
experienced
in
catering
and
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
in
der
Gastronomie.
I'm
in
the
restaurant
business,
too.
OpenSubtitles v2018
Arbeitskräfte
in
der
spanischen
Gastronomie
sind
von
der
Wirtschaftskrise
besonders
betroffen.
Workers
in
the
Spanish
away-from-home
food
sector
have
been
hard
hit
by
the
economic
crisis.
TildeMODEL v2018
Dein
Talent
ist
in
der
Gastronomie
verschwendet.
Wow.
You
are
so
wasted
on
the
hospitality
industry.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
Vergleichbares
in
der
gesamten
Gastronomie.
There's
nothing
like
this.
Nothing
in
the
entire
food
service
sector.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
schon
länger
in
der
Gastronomie.
I've
worked
in
catering
for
some
time
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
der
Gastronomie
tätig.
I
was
in
gastronomy.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
überlegt,
in
der
Gastronomie
zu
arbeiten?
If
you
considered
the
restaurant
industry?
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
hast
du
Managementerfahrung
in
der
Gastronomie.
You
have
management
experience
in
the
food
service
industry.
OpenSubtitles v2018
Nun,
im
Moment
arbeite
ich
in
der
Gastronomie.
Well,
right
now
I'm
in
the
food
service
industry.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
üblich
in
der
Gastronomie.
It's
quite
common
in
the
food
industry.
OpenSubtitles v2018
In
Deutschland
war
er
an
einer
Tankstelle
und
in
der
Gastronomie
tätig.
In
Germany
he
worked
at
a
gas
station
and
in
the
catering
industry.
WikiMatrix v1
In
der
Gastronomie
wachsen
Kundenansprüche
bezüglich
Komfort,
Ideenreichtum
und
zuverlässiger
Wartung
ständig.
Also,
the
automation
reserves
are
very
important
due
to
high
personnel
intensity
and,
therefore,
are
now
used
in
only
a
few
cases.
EUbookshop v2
Es
wird
häufig
zur
Tischdekoration
in
der
Gastronomie
verwendet.
It
is
sometimes
used
during
the
deglazing
process
in
cooking.
WikiMatrix v1
Insbesondere
bei
in
der
öffentlichen
Gastronomie
eingesetzten
Vorrichtungen
sind
regelmäßige
Reinigungszyklen
zwingend
notwendig.
In
particular,
for
devices
used
in
the
public
food
production
industry,
regular
cleaning
cycles
are
absolutely
necessary.
EuroPat v2
Geschmack,
Geschmack
und
genießen
unser
Abendessen
in
der
Entdeckung
der
Gastronomie
Berry.
Taste,
taste
and
enjoy
our
dinner
discovering
gastronomy
Berry.
CCAligned v1
Der
Pulltap
ist
der
meistgenutzte
Flaschenöffner
in
der
Gastronomie.
The
Pulltap
is
the
most
used
bottle
opener
in
the
catering
industry.
CCAligned v1
Er
eignet
sich
hervorragend
für
den
Einsatz
in
der
Gastronomie.
It
is
ideal
for
use
in
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Dieses
elegante
Modell
eignet
sich
hervorragend
für
den
Einsatz
in
der
Gastronomie.
This
elegant
model
is
ideal
for
use
in
restaurants.
ParaCrawl v7.1
In
der
Gastronomie
gibt
es
heute
zahlreiche
Herausforderungen.
There
are
many
challenges
facing
the
dining
industry
today.
CCAligned v1