Translation of "In der küche" in English

Sie steht in der einfachen Küche ihres Hauses in Ciudad Juárez, Mexiko.
She stands in her modest kitchen in her home in Ciudad Juárez, Mexico.
GlobalVoices v2018q4
Die Familie selbst aß in der Küche.
The family themselves ate in the kitchen.
Books v1
Auch alles in der Küche wurde gerettet.
Everything in the kitchen was salvaged.
TED2013 v1.1
Attal, der in der Küche seiner Familie in Afghanistan eine Mädchenschule eröffnete;
Attal, who created a girls school in his family kitchen in Afghanistan;
News-Commentary v14
Auch die Samen lassen sich in der Küche als Gewürz einsetzen.
Next to culinary use, it is also grown in a bunch as an ornamental plant.
Wikipedia v1.0
Nori ist die in der japanischen Küche wichtigste Algenart.
One of the oldest descriptions of nori is dated to around the 8th century.
Wikipedia v1.0
Ein ähnliches Gericht gibt es auch als Mákos Guba in der ungarischen Küche.
In the U.S.A., canned poppy paste is sometimes commercially available and can be used.
Wikipedia v1.0
Den perfekten Reis zu kochen ist in der persischen Küche die Königsdisziplin.
A skewer is placed directly on the rice and while holding the kabab down on the rice with the bread, the skewer is quickly pulled out.
Wikipedia v1.0
Besonders häufig benutzt man den Hai in der asiatischen Küche.
In fish and chip shops, shark is called flake.
Wikipedia v1.0
Er saß in der Küche, als der Schuss fiel.
He was in the kitchen when the shot was fired.
Wikipedia v1.0
In der Mischung mit Weizen entsteht in der libanesischen Küche die Suppe Kishk.
Kishk is prepared in early Autumn when the wheat crop is harvested.
Wikipedia v1.0
Advieh () ist eine Gewürzmischung in der Persischen Küche.
Advieh or adwiya () is a spice mixture used in Persian cuisine and Mesopotamian cuisine.
Wikipedia v1.0
Es ist die ursprüngliche Gewürzmischung für Grillfleisch und Fisch in der marokkanischen Küche.
It is the original seasoning for grilling meat and fish in Moroccan cuisine.
Wikipedia v1.0
Mo versteckt sich immer noch in der Küche und bereitet dort Rosie Schwierigkeiten.
Mon hiding still in the kitchen preparing Rosie difficulties there.
Wikipedia v1.0
Er tötet Rachel und hängt sie zu der toten Familie in der Küche.
He kills Rachel and hangs her in the room with the house owners whom he's already killed.
Wikipedia v1.0
Papa ist in der Küche, weil er kocht.
Dad is in the kitchen because he's cooking.
Tatoeba v2021-03-10
Warum ist Vater in der Küche?
Why is dad in the kitchen?
Tatoeba v2021-03-10
Mama bereitet ein Essen in der Küche vor.
Mom is preparing a meal in the kitchen.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist in der Küche, weil sie das Abendessen macht.
She is in the kitchen because she's making dinner.
Tatoeba v2021-03-10
In der molekularen Küche sind der Kreativität der Köche keine Grenzen gesetzt.
In molecular gastronomy, no boundaries are set on the creativity of the cooks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist gerade in der Küche und gönnt sich einen Mitternachtsimbiss.
Tom is in the kitchen, having a late-night snack.
Tatoeba v2021-03-10
Ich trinke in der Küche Wasser.
I'm drinking water in the kitchen.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den Boden in der Küche gefegt.
I swept the floor in the kitchen.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand ist bei Tom in der Küche.
Someone is in the kitchen with Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist geistig abwesend, seit sie damals in der Küche gefallen ist.
Ever since she fell in the kitchen, her mind hasn't been all there.
Tatoeba v2021-03-10
Tom half Maria in der Küche.
Tom helped Mary in the kitchen.
Tatoeba v2021-03-10
Dora spielte in der Küche mit ihrer Puppe.
Dora was playing with her doll in the kitchen.
Tatoeba v2021-03-10
In der Küche riecht es immer gut, wenn Tom da ist.
The kitchen always smells good when Tom is around.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases